Forwarded from Дубляжная
Завтра в обед смотрим первые 2 серии 3-го сезона в онгоинге!
* - Вторая часть второго сезона станет доступна завтра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤4🥰3
Forwarded from Дубляжная
Дубляжная
Рудеус Грейрат - Анна Мосолова/Дмитрий Авдюнин
Эрис Бореас Грейрат - Ирина Евтягина
Рокси Мигурдия - Александра Корочина
Сильфиетта - Василиса Эльдарова
Руйджерд Спердия - Бахытжан Кантуринов
Пауло Грейрат - Константин Тихомиров
Зенит Грейрат - Анна Курчевская
Лилия Грейрат - Анастасия Кодинец
Саурос Бореас Грейрат - Дмитрий Ермаков
Филип Бореас Грейрат - Олег Куприянов
Хильда Бореас Грейрат - Анна Горкина
Бог Людей - Вячеслав Шилов
Элинализ Драгонроуд - Елизавета Новак
Талханд - Роберт-Борис Рыбаков
Гис Нукадия - Дмитрий Ермаков
Галлус - Дмитрий Смирнов
Люк Нотас Грейрат - Кирилл Кузнецов
Ариэль Анемой Асура - Анастасия Станишевская
Заноба Широн - Павел Шуйский
Бадигади - Алексей Руденко
Нанахоси - Ася Гордиевская
Пакс Широн - Дмитрий Ладыченко
Клифф Гримуар - Александр Николаев
Джинджер Йор - Екатерина Дорофеева
Киширика Киширис - Александра Борисова
Гилен Дедольдия - Анастасия Зеленская
Нокопара - Александр Скиданов
Томас - Михаил Онохов
Норн Грейрат - Анна Крушинская
Айша Грейрат - Дарья Савичева
Арманфи - Александр Шуров
Линия Дедольдия - Екатерина Шрейнер
Пурсена Адольдия - Маргарита Пономарёва
Салдат Хеклер - Сергей Батарин
Сара - Евгения Лучникова
Сюзанна - Дарья Пугачёва
Конрад - Олег Куприянов
Джульетта - Елизавета Родионова
Шера - Елизавета Родионова
Вера - Маргарита Пономарёва
Робин Мигурдия - Данил Евдокименко
Рокари Мигурдия - Анастасия Скачкова
Густав Дедольдия - Владимир Степанов
Гиес Дедольдьия - Михаил Онохов
Джинас - Михаил Онохов
Режиссер дубляжа - Николай Чепелюк
Звукорежиссер - Дмитрий Янчик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🥰5🔥4💩1
Forwarded from Жанр в жизни
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В качестве режиссёра озвучания я записал много самых разных проектов.
И конечно привык находится по другую сторону микрофона, но иногда...
И конечно привык находится по другую сторону микрофона, но иногда...
🔥10👍3🥰3
Кто не знает, моим первым режиссёром на первой профессиональной студии был Никита. Мы писали Дом Дракона. И вот, спустя несколько лет, мы ненадолго поменялись ролями. Посмотрите на эту красоту)
Telegram
Жанр в жизни
Приятно познакомиться! Я Никита Смирных, режиссер кино, телевидения, озвучания и оператор. Но тут не об этом...
🥰8❤4🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🥰7👍4
Произошла внезапная красота 🥰🥰🥰
Бэкстейдж с записи Ониксового Шторма
Бэкстейдж с записи Ониксового Шторма
🔥7🥰3❤2
Forwarded from Catcher sound
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
И в тот момент, когда рёв заглушает слова, а клинки перестают быть главным аргументом, остаётся лишь гадать, чем обернётся такая встреча для столь «неприветливых» хозяев
#бэкстейдж #эмпирей #ониксовыйшторм #ребеккаяррос #маринагладкая #юрийроманов #борисробертрыбаков #михаилхрусталёв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥6🥰2
Audio
С потрясающим Ильёй Меркурьевым сделали очень энергичный и жизненный подкаст о том, как бы в нашем представлении выглядел идеальный курс по озвучанию. Поделились мнениями, опытом и весёлыми историями. А ещё подумали классную идею, развитие которой вы увидите уже завтра))
А если заинтересовало его предложение с творческим объединением, вот личка) @IlyaMerkuriev
А если заинтересовало его предложение с творческим объединением, вот личка) @IlyaMerkuriev
❤12🔥6🥰5
Борис Рыбаков (Актёр)
С потрясающим Ильёй Меркурьевым сделали очень энергичный и жизненный подкаст о том, как бы в нашем представлении выглядел идеальный курс по озвучанию. Поделились мнениями, опытом и весёлыми историями. А ещё подумали классную идею, развитие которой вы увидите…
Итак, краткий пересказ, если ещё не успели послушать. Вчера мы с Ильёй обсуждали каким бы был хороший по нашему мнению курс/интенсив по озвучанию, на который мы бы готовы были прийти. Я мельком упомянул, что я бы с радостью поделился своим опытом, но не знаю, насколько это интересно в таком формате моей аудитории. А вот мой коллега предложил готовое решение: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebaSk_5kmurX75ieievLJUO7zl5GtD3ucSGinWdQQjnJ4CNQ/viewform?usp=publish-editor.
Мне интересно ваше мнение, так что, пройдите, пожалуйста, опросик, а после будет бонусик в виде пямятки по произношению и ударениям
Мне интересно ваше мнение, так что, пройдите, пожалуйста, опросик, а после будет бонусик в виде пямятки по произношению и ударениям
Google Docs
Анкета_обратной_связи
короткая анкета.
за её заполнение ты получишь бонус лично от меня :)
закрытый материал-подарок: «Памятка 25 нестандартных произношений».
после заполнения тебе откроется страница с ссылкой — обязательно перейди в закрытый ТГ-канал, там, сюрприз, лежит подарок…
за её заполнение ты получишь бонус лично от меня :)
закрытый материал-подарок: «Памятка 25 нестандартных произношений».
после заполнения тебе откроется страница с ссылкой — обязательно перейди в закрытый ТГ-канал, там, сюрприз, лежит подарок…
❤12🔥9🥰6
Вышел тизер мультика, который мы на пару с потрясающей Таей озвучили. Я - за рассказчика, Тая -за всех остальных) Саунддизайн и анимация - Василий Михайлов. Получилось мило и здорово)
https://youtu.be/_0LaPqhRVxM?is=AQlrWwvMUFLmfDop
https://youtu.be/_0LaPqhRVxM?is=AQlrWwvMUFLmfDop
🔥9❤5🥰3👍1
Грядущая неделька будет сумасшедшей в плане работы и крутейших проектов. Хотите, чтобы я тут о каждом дне писал?)
❤10🔥6👍3🥰3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥰7❤3👍2😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заканчиваю рабочий день после смены в любимой студии 🥰
И теперь мы знаем, что происходит на студии когда Катя уходит домой
И теперь мы знаем, что происходит на студии когда Катя уходит домой
❤12🔥5🥰1
И ещё мем-ситуация. Стою у дверей, опираюсь на вот эту стенку, где начинаются сидячие места.
*чувствую как кто-то хлопает по спине*
Думаю, вдруг знакомый, которого не могу узнать. Нет – парень с красным лицом в паре с девушкой.
Далее Тарантиновский диалог начинается с парня:
–Я хотел, чтобы ты отошёл, я сесть хотел
–Ну вообще, я тоже хотел. Я тут опираюсь.
–А, ну без проблем. Садись *кладёт под ноги свою сумку*
–Нет, я не хочу садиться. Это не моя сумка
–Я хочу чтобы ты сел. Как тебя зовут?
–Борис
–Иди в жопу
–Тебе того же
*пожимаем друг другу руки*
Конец.
*чувствую как кто-то хлопает по спине*
Думаю, вдруг знакомый, которого не могу узнать. Нет – парень с красным лицом в паре с девушкой.
Далее Тарантиновский диалог начинается с парня:
–Я хотел, чтобы ты отошёл, я сесть хотел
–Ну вообще, я тоже хотел. Я тут опираюсь.
–А, ну без проблем. Садись *кладёт под ноги свою сумку*
–Нет, я не хочу садиться. Это не моя сумка
–Я хочу чтобы ты сел. Как тебя зовут?
–Борис
–Иди в жопу
–Тебе того же
*пожимаем друг другу руки*
Конец.
🤣13❤4🥰1
Forwarded from Студия дубляжа «Артель»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Представляем китайский короткометражный анимационный фильм «Кот XI: Безжалостный клинок».
Во времена средневекового Китая начинается беспощадная охота на тигров. Но за историей о жестокости и мести скрывается куда больше, чем кажется на первый взгляд — а финал способен полностью изменить восприятие происходящего.
Приятного просмотра!
Роли дублировали:
Кот XI — Борис Рыбаков
Госпожа Шести Фонарей — Александра Лебедева
Дополнительные голоса — Артур Лебедев
Режиссёр и звукорежиссёр дубляжа:
Артур Лебедев
(4K ВЕРСИЯ БУДЕТ В КОММЕНТАРИЯХ)
Во времена средневекового Китая начинается беспощадная охота на тигров. Но за историей о жестокости и мести скрывается куда больше, чем кажется на первый взгляд — а финал способен полностью изменить восприятие происходящего.
Приятного просмотра!
Роли дублировали:
Кот XI — Борис Рыбаков
Госпожа Шести Фонарей — Александра Лебедева
Дополнительные голоса — Артур Лебедев
Режиссёр и звукорежиссёр дубляжа:
Артур Лебедев
(4K ВЕРСИЯ БУДЕТ В КОММЕНТАРИЯХ)
👍5🥰4❤3