Тайские слова с морфемой ใจ (часть 2)
Можно изучать их бесконечно! 🥰 А разбирать их состав - это отдельное удовольствие. Ведь это помогает нам лучше понять менталитет и логику тайцев!
Сегодня пополним словарный запас пятёркой полезных глаголов 🤓
Листайте карточки, записывайте себе глаголы, и пишите в комментариях свои примеры слов с ใจ ❤️
Можно изучать их бесконечно! 🥰 А разбирать их состав - это отдельное удовольствие. Ведь это помогает нам лучше понять менталитет и логику тайцев!
Сегодня пополним словарный запас пятёркой полезных глаголов 🤓
Листайте карточки, записывайте себе глаголы, и пишите в комментариях свои примеры слов с ใจ ❤️
26 июня родился самый известный поэт Таиланда.
Сунтон Пху สุนทรภู่ - первый тайский поэт “из народа”, он не из знатного рода, однако его мать была королевской кормилицей, поэтому он воспитывался при дворце.
Родился поэт в провинции Районг и именно здесь расположено множество скульптур поэта и героев его произведений. Так на острове Самед можно увидеть скульптуру великанши и русалочки с принцем из его самой популярной поэмы Пхра Апхай Мани พระอภัยมณี. Скульптуры главного героя - принца Пхра Апхай Мани есть даже в России! В Москве в МГУ и в Питере в СПБГу.
В современной культуре авторы не раз обращались к событиям поэмы - есть комикс и снято несколько фильмов: สุดสาคร (Legend of Sudsakorn) 2006 г. и фильм สุดสาคร (The Adventure of Sudsakorn) 1979 г., где главный герой сын Пхра Апхай Мани.
На русский язык переведена “Повесть о Пхра Апхай Мани” - пересказ поэмы Сунтон Пху, написанная принцем Прем Бурачат (เปรมบุรฉัตร) - так можно ознакомиться с содержанием.
Как вам тайская поэзия?
Сунтон Пху สุนทรภู่ - первый тайский поэт “из народа”, он не из знатного рода, однако его мать была королевской кормилицей, поэтому он воспитывался при дворце.
Родился поэт в провинции Районг и именно здесь расположено множество скульптур поэта и героев его произведений. Так на острове Самед можно увидеть скульптуру великанши и русалочки с принцем из его самой популярной поэмы Пхра Апхай Мани พระอภัยมณี. Скульптуры главного героя - принца Пхра Апхай Мани есть даже в России! В Москве в МГУ и в Питере в СПБГу.
В современной культуре авторы не раз обращались к событиям поэмы - есть комикс и снято несколько фильмов: สุดสาคร (Legend of Sudsakorn) 2006 г. и фильм สุดสาคร (The Adventure of Sudsakorn) 1979 г., где главный герой сын Пхра Апхай Мани.
На русский язык переведена “Повесть о Пхра Апхай Мани” - пересказ поэмы Сунтон Пху, написанная принцем Прем Бурачат (เปรมบุรฉัตร) - так можно ознакомиться с содержанием.
Как вам тайская поэзия?
YouTube
Немного тайской поэзии
«Где вы обычно покупаете тигра?» 🐅😅
Не стоит бояться тайских тонов! Смело беритесь за изучение 📚 А мы сделаем для вас тайский язык понятным и интересным ☺️
Пишите в комментариях другие забавные примеры, когда тон слова полностью меняет смысл сказанного!
Не стоит бояться тайских тонов! Смело беритесь за изучение 📚 А мы сделаем для вас тайский язык понятным и интересным ☺️
Пишите в комментариях другие забавные примеры, когда тон слова полностью меняет смысл сказанного!
YouTube
Где вы обычно покупаете тигра? 🐅😅
Школе Ruthai 6 лет! 🥳
Именно столько времени прошло со старта первого Интенсива для начинающих!
С тех пор мы запустили формат Сабай, курс для продолжающих и даже ВИП формат! У нас окончили обучение более 1000 учеников, и мы гордимся тем, что смогли внести свой вклад в популяризацию тайского языка!
В честь годовщины мы решили дать промокод нашим подписчикам на любой курс: для начинающих или продолжающих.
Используйте промокод 6let при покупке обучения на нашем сайте и получите скидку 6000р.
Акция с 28 по 30 июня.
Именно столько времени прошло со старта первого Интенсива для начинающих!
С тех пор мы запустили формат Сабай, курс для продолжающих и даже ВИП формат! У нас окончили обучение более 1000 учеников, и мы гордимся тем, что смогли внести свой вклад в популяризацию тайского языка!
В честь годовщины мы решили дать промокод нашим подписчикам на любой курс: для начинающих или продолжающих.
Используйте промокод 6let при покупке обучения на нашем сайте и получите скидку 6000р.
Акция с 28 по 30 июня.
YouTube
Школе Ruthai 6 лет!
Каждый таец использует два имени! Вы знали? 😯
Одно имя - ชื่อจริง - это полное имя, по документам:
ชื่อ [чы:ˆ] - имя, именоваться
จริง [тьинг] - правда, настоящий
А в повседневной жизни тайцы используют ชื่อเล่น или никнейм, прозвище:
ชื่อ [чы:ˆ] - имя, именоваться
เล่น [ле:нˆ] - играть
И таким «игровым» именем для тайцев может стать любое слово! То есть вообще любое 😅
Примеры - Один, Два, Три, Босс, Кинг - это уже классика.
Какие ещё тайские никнеймы вам встречались? А какое «игровое» имя взяли бы себе? 😉
Одно имя - ชื่อจริง - это полное имя, по документам:
ชื่อ [чы:ˆ] - имя, именоваться
จริง [тьинг] - правда, настоящий
А в повседневной жизни тайцы используют ชื่อเล่น или никнейм, прозвище:
ชื่อ [чы:ˆ] - имя, именоваться
เล่น [ле:нˆ] - играть
И таким «игровым» именем для тайцев может стать любое слово! То есть вообще любое 😅
Примеры - Один, Два, Три, Босс, Кинг - это уже классика.
Какие ещё тайские никнеймы вам встречались? А какое «игровое» имя взяли бы себе? 😉
YouTube
У каждого тайца два имени!
Страна улыбок - это второе название Таиланда! 😄🇹🇭
Именно благодаря искренним тайским улыбкам, с первых минут в этой стране чувствуешь себя как дома ☺️
Тайцы могут улыбаться в разных ситуациях и с разным значением. Но улыбка - это всегда проявление вежливости 🙏🏼 Поэтому и нам следует всегда улыбаться в ответ☝🏼
Тут есть и практическая польза! Всего разок улыбнувшись, можно расположить к себе местных, получить скидку на рынке или даже сгладить конфликт 😅
А вы уже ощутили силу тайской улыбки? 🇹🇭☺️
Именно благодаря искренним тайским улыбкам, с первых минут в этой стране чувствуешь себя как дома ☺️
Тайцы могут улыбаться в разных ситуациях и с разным значением. Но улыбка - это всегда проявление вежливости 🙏🏼 Поэтому и нам следует всегда улыбаться в ответ☝🏼
Тут есть и практическая польза! Всего разок улыбнувшись, можно расположить к себе местных, получить скидку на рынке или даже сгладить конфликт 😅
А вы уже ощутили силу тайской улыбки? 🇹🇭☺️
YouTube
Что означает тайская улыбка?
Предлоги места в тайском 🇹🇭
Нельзя недооценивать такую маленькую, но важную часть лексики, как предлоги.
Они помогают нам точно описать, где происходит действие или где находится объект: «в офисе», «у дома», «на улице», «под мостом», «над кроватью», «за деревом». Хотя в разговорный речи тайцы и их частенько опускают 🤫
Использование предлогов места в тайском языке несколько отличается от их русских эквивалентов. Подробно мы разбираем эту тему в 12 модуле базового курса от Ruthai.
Листайте карточки с предлогами и примерами к ним 🤓
В конце вас ждут три предложения для самостоятельного перевода!
Пишите свои ответы в комментариях 📝
Нельзя недооценивать такую маленькую, но важную часть лексики, как предлоги.
Они помогают нам точно описать, где происходит действие или где находится объект: «в офисе», «у дома», «на улице», «под мостом», «над кроватью», «за деревом». Хотя в разговорный речи тайцы и их частенько опускают 🤫
Использование предлогов места в тайском языке несколько отличается от их русских эквивалентов. Подробно мы разбираем эту тему в 12 модуле базового курса от Ruthai.
Листайте карточки с предлогами и примерами к ним 🤓
В конце вас ждут три предложения для самостоятельного перевода!
Пишите свои ответы в комментариях 📝
Знаете эту поговорку? 😉
เสียเงินไม่ว่า แต่เสียหน้าไม่ได้
[си:аˇ нгə:н майˆ ва:ˆ тэ:ˋ си:аˇ на:ˆ майˆ дайˆ]
«Не страшно потерять деньги, но нельзя потерять лицо!»☝🏼
Эта тайская поговорка отражает одну из ключевых особенностей местного менталитета: что бы ни случилось, нужно «сохранять лицо». И не только своё! Важно и другим не дать его потерять.
Житель Таиланда никогда не станет прилюдно указывать другому на ошибку. А если кто-то попал в неловкую ситуацию, таец сделает вид, что ничего не произошло. Ведь это может привести к потере уважения окружающих 😓 А это и значит «потерять лицо».
Замечали эту особенность тайского менталитета?
เสียเงินไม่ว่า แต่เสียหน้าไม่ได้
[си:аˇ нгə:н майˆ ва:ˆ тэ:ˋ си:аˇ на:ˆ майˆ дайˆ]
«Не страшно потерять деньги, но нельзя потерять лицо!»☝🏼
Эта тайская поговорка отражает одну из ключевых особенностей местного менталитета: что бы ни случилось, нужно «сохранять лицо». И не только своё! Важно и другим не дать его потерять.
Житель Таиланда никогда не станет прилюдно указывать другому на ошибку. А если кто-то попал в неловкую ситуацию, таец сделает вид, что ничего не произошло. Ведь это может привести к потере уважения окружающих 😓 А это и значит «потерять лицо».
Замечали эту особенность тайского менталитета?
YouTube
Тайская мудрость!
“Фаранг” для тайцев это имя нарицательное.
Как правило, тут речь не только о цвете кожи, но и о том, что человек не умеет вести себя в тайском обществе. Он не знает языка, культуры и традиций тайцев. Чужак.
Можно ли стать в Таиланде своим и как это сделть?
Поговорим об этом на вебинаре 19 июля в 12:00 по Мск / 16:00 по Таю.
Вы узнаете:
✅Как стать в Таиланде "своим"?
✅Какие преимущества дает знание тайского?
✅Реально ли выучить этот экзотический язык за 3 месяца?
✅Какие особенности менталитета важно учитывать
Не обойдется и без практики! На вебинаре вы пройдете "тест на фаранга", а также потренируетесь распознавать тоны на слух.
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы принять участие в мероприятии!
Как правило, тут речь не только о цвете кожи, но и о том, что человек не умеет вести себя в тайском обществе. Он не знает языка, культуры и традиций тайцев. Чужак.
Можно ли стать в Таиланде своим и как это сделть?
Поговорим об этом на вебинаре 19 июля в 12:00 по Мск / 16:00 по Таю.
Вы узнаете:
✅Как стать в Таиланде "своим"?
✅Какие преимущества дает знание тайского?
✅Реально ли выучить этот экзотический язык за 3 месяца?
✅Какие особенности менталитета важно учитывать
Не обойдется и без практики! На вебинаре вы пройдете "тест на фаранга", а также потренируетесь распознавать тоны на слух.
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы принять участие в мероприятии!
YouTube
Как не быть фарангом? 😅
Недавно на занятии с Ириной Румеевой обсуждали тайское приветствие.
В каждой стране свои традиции. Испанцы целуются дважды, аргентинцы 1 раз, японцы кланяются при встрече, а тайцы - делают «вай».
Иностранцам не стоит бояться этого жеста. Если вы научитесь делать «вай» правильно, то это сделает вас чуть меньше «фарангом» в глазах тайцев.
То, как правильно делать «вай» мы сегодня обсуждаем в канале вебинара.
Вебинар на тему «Как перестать чувствовать себя фарангом» состоится 19 июля, приходите!
Регистрация на вебинар по ссылке
А вы умеете делать «вай»?
В каждой стране свои традиции. Испанцы целуются дважды, аргентинцы 1 раз, японцы кланяются при встрече, а тайцы - делают «вай».
Иностранцам не стоит бояться этого жеста. Если вы научитесь делать «вай» правильно, то это сделает вас чуть меньше «фарангом» в глазах тайцев.
То, как правильно делать «вай» мы сегодня обсуждаем в канале вебинара.
Вебинар на тему «Как перестать чувствовать себя фарангом» состоится 19 июля, приходите!
Регистрация на вебинар по ссылке
А вы умеете делать «вай»?
YouTube
Как правильно приветствовать тайца