Знаете эту поговорку? 😉

เสียเงินไม่ว่า แต่เสียหน้าไม่ได้
[си:аˇ нгə:н майˆ ва:ˆ тэ:ˋ си:аˇ на:ˆ майˆ дайˆ]
«Не страшно потерять деньги, но нельзя потерять лицо!»☝🏼

Эта тайская поговорка отражает одну из ключевых особенностей местного менталитета: что бы ни случилось, нужно «сохранять лицо». И не только своё! Важно и другим не дать его потерять.

Житель Таиланда никогда не станет прилюдно указывать другому на ошибку. А если кто-то попал в неловкую ситуацию, таец сделает вид, что ничего не произошло. Ведь это может привести к потере уважения окружающих 😓 А это и значит «потерять лицо».

Замечали эту особенность тайского менталитета?

“Фаранг” для тайцев это имя нарицательное.
Как правило, тут речь не только о цвете кожи, но и о том, что человек не умеет вести себя в тайском обществе. Он не знает языка, культуры и традиций тайцев. Чужак.

Можно ли стать в Таиланде своим и как это сделть?

Поговорим об этом на вебинаре 19 июля в 12:00 по Мск / 16:00 по Таю.

Вы узнаете:
✅Как стать в Таиланде "своим"?
✅Какие преимущества дает знание тайского?
✅Реально ли выучить этот экзотический язык за 3 месяца?
✅Какие особенности менталитета важно учитывать

Не обойдется и без практики! На вебинаре вы пройдете "тест на фаранга", а также потренируетесь распознавать тоны на слух.

Регистрируйтесь по ссылке, чтобы принять участие в мероприятии!

Недавно на занятии с Ириной Румеевой обсуждали тайское приветствие.

В каждой стране свои традиции. Испанцы целуются дважды, аргентинцы 1 раз, японцы кланяются при встрече, а тайцы - делают «вай».

Иностранцам не стоит бояться этого жеста. Если вы научитесь делать «вай» правильно, то это сделает вас чуть меньше «фарангом» в глазах тайцев.

То, как правильно делать «вай» мы сегодня обсуждаем в канале вебинара.

Вебинар на тему «Как перестать чувствовать себя фарангом» состоится 19 июля, приходите!

Регистрация на вебинар по ссылке

А вы умеете делать «вай»?

10 ошибок, которые совершают фаранги в Таиланде

Не зная культурных традиций “Страны улыбок”, иностранцы часто совершают поступки, которые выглядят не очень “культурно” в тайском обществе. Вот самые популярные из них:

1️⃣Ходить без майки по городу. 

Хотя в Таиланде жаркая погода, ходить по городу в купальнике или мужчинам без майки - неприлично.

2️⃣Неправильно делать “вай”.

Тайцы часто делают друг другу характерное приветствие, складывая руки в форме лотоса у груди. Ошибка “фарангов” заключается в том, что они делают “вай” неправильно. Этот жест отражает иерархию, поэтому, его делают по-разному (выше или ниже) в зависимости от статуса собеседника.

3️⃣Показывать чувства на публике.

Идти за руку среди тайцев считается вполне приемлемым, но вот целоваться в общественных местах - уже не очень.

4️⃣Обсуждать королевскую семью.

Король в Таиланде - очень уважаемая фигура. Хотя молодое поколение относится к этому проще, старшее поколение тайцев, буквально “боготворит” короля. Кроме того, есть уголовная статья за оскорбление чести короля.

5️⃣Ходить по дому в обуви.

В Таиланде принято снимать обувь за пределами дома. В квартиру, в храм или в садик - тайцы входят без обуви.

Еще 5 пунктов ждут вас в канале вебинара «Как стать своим в Таиланде», который пройдет 19 июля:)

Запись по ссылке

Правда ли, что тайцы не умеют выговаривать букву «р»?

И да, и нет ☺️

Кто-то не привык или не научился, а кто-то просто ленится, «и так поймут».

Действительно, многие тайцы говорят «лиен» вместо «риен» (เรียน - учиться) или «лу» вместо «ру» (รู้ - знать), «лау» вместо «рау» (เรา - я/мы). Этот список можно продолжать долго!

Для многих не говорить «р» или произносить этот звук нечетко - привычка. Хотя бывает и такое, что дикторы или актеры специально, нарочито говорят «р» даже в тех словах, где его нет. Так что «путаться» звуки могут в обоих направлениях, но в «л» звук уходит гораздо чаще.

Будьте готовы, что Рома превратится в «дельфина» [ло:ма:] โลมา 🐬.

Представьте, как сложно приходится тайцам, которые учат русский! Им приходится тренировать звук «р» и оттачивать навык на скороговорках (как Мон на уроке рассказывал 😊).

А как по-вашему, какой самый сложный тайский звук для русских?

🇹🇭Сколько нужно времени, чтобы освоить тайский? Какие преимущества дает знание языка? Как меняется жизнь в Таиланде, когда перестаешь чувствовать себя «фарангом»?

Об этом расскажут профессиональные таеведы и преподаватели тайского, авторы методики быстрого обучения языку Ангелина Пантюхина и Александра Антух.

📚Вебинар состоится 19 июля в 12:00 по Мск / 16:00 по Бкк.

На вебинаре вы:
✅ Познакомитесь с экспертами школы
✅ Пройдете «тест на фаранга»
✅ Узнаете секретную методику запоминания тонов
✅ Поймете, как освоить тайский быстро и зачем вам это нужно
✅ Сможете задать свои вопросы в прямом эфире

Даже если вы пока не уверены, что сможете подключиться онлайн в этот день и время, обязательно записывайтесь и забирайте бонусы в канале мероприятия:

🎁 Словарик «50 слов и выражений для выживания в Таиланде»;
🎁 Видео-инструкция о том, как правильно делать «вай»;
🎁 10 правил тайского этикета для иностранцев.

Регистрируйтесь по ссылке, чтобы принять участие в мероприятии! 😊

Выбирать подарки непросто 😔
А если речь о человеке другой культуры, задача сложна вдвойне - а вдруг здесь такое вообще дарить не принято? 😱

Вот вам совет, чтобы не оказаться в затруднительной ситуации: если хотите порадовать тайскую подругу, дарите что-нибудь вкусненькое 🍱🥨🧁

Накидайте в комментарии идей для хорошего подарка тайцам! 😉

7 мифов о тайском языке
… продолжение списка из видео👇

4️⃣Для освоения тайских тонов нужен музыкальный слух.

Думаете, у всех тайцев он есть? Врядли. Освоение мелодии языка, интонации и ударения - дело навыка. В русском, кстати, интонация тоже влияет на смысл. Просто в тайском своя «мелодия» есть у каждого слога. Немного практики и вполне реально освоить.

5️⃣Добиться прогресса невозможно без ежедневных многочасовых занятий.

Мало у кого из нас во взрослом возрасте есть столько свободного времени. Но практика показывает, что 30-40 минут занятий по хорошей программе - вполне достаточно для прогресса. Более 900 выпускников нашей школы своим примером показали, что можно освоить языковую базу за 3-6 месяцев, не отвлекаясь от своей взрослой жизни, в которой семья, работа и т.п.

6️⃣Тайский невозможно выучить, если тебе за 40.

За 50 и даже за 60 тайский выучить вполне реально! Наши ученики занимаются тайским в перерывах между прогулками с внуками, а также на берегу моря на Пхукете, куда они отправились по пенсионной визе. Тут главное, чтобы обучение было в кайф!

7️⃣Для освоения тайского на среднем уровне письменность учить не обязательно

Многие начинают учиться “разговорному языку” в тайской школе или с репетитором, а потом приходят “переучиваться” к нам.

Все потому, что тайцы их не понимают. На начальном этапе обучения критически важно разобраться с произношением и письменностью, ведь они тесно связаны между собой. Зная написание слова и правила чтения, вы сразу поймете, как его правильно произнести. Кроме того, вы сможете пользоваться словарями и общаться с тайцами в переписке.

На вебинаре 23.07 в 19:00 (по Мск) мы развенчаем популярные мифы о тайском языке.

Это повтор вебинара, который мы проводили в пятницу, но для другого часового пояса.
Увидимся в прямом эфире!

Участвовать 👈