🇷🇺RU: Словарь.
🇺🇿UZ: Lug'at

▫️Иметь в виду – nazarda tutmoq
▫️Как всегда - doimgidek
▫️Как известно – ma'lumki / ma'lum bo'lganidek
▫️Как будто – xuddi / bamisoli
▫️Как раз – aynan o'zi
▫️Как бы – singari
▫️Как следует – astoydil / yaxshilab
▫️Как смешно! – qanday kulguli!
▫️Как попало – har qanaqasiga
▫️Как обычно - odatdagidek
▫️Каким образом? – qanday qilib?
▫️Как жаль! - afsus
▫️Короче говоря – qisqacha aytganda
▫️Кроме того – undan tashqari
▫️Кстати – aytkancha / darvoqe
▫️К счастью - baxtga
▫️К сожалению - afsuski
▫️Кто куда? – Kim qayerga?
▫️Легко сказать – aytishga oson
▫️Лицом к лицу – yuzma yuz
▫️Между прочим - aytmoqchi
▫️Между тем – bu orada
▫️Может быть - balkim
▫️Очень точно – juda aniq
▫️На каждом шагу – har bir qadamda

➕ @rustili_plus

#Смотрите

💖 Великая война. Полная история Первой мировой (1914–1918)

00:00 — 1914
11:44 — 1915
24:21 — 1916
38:04 — 1917
51:26 — 1918

Первая мировая война. Все серии - полный цикл, охватывающий события с 1914 по 1918 года. Печально известное противостояние Антанты и Центральных держав, вылившиеся в гигантские битвы в Европе: битва при Танненберге, сражения при Вердене и Соме и другие. В России данные события приводят к отречению Николая II и февральской и октябрьской революциям, а в итоге к Брестскому миру. В 1918 году Германия проводит свое масштабное наступление - "Кайзершлахт", но проигрывает и в итоге война заканчивается Версальским миром.

➕ @rustili_plus

#Сочинение #Иншо
​​​​
Рус тилидан иншо: Ўқинг ва таржима қилинг

📋 Сочинение на тему: Моё детство (Mening bolaligim)

​Я часто вспоминаю моё детство. Это было очень счастливое и хорошее время. Я родился в маленьком городе, где было много деревьев и цветов. Наша семья была большой и дружной: папа, мама, мой старший брат и я.
​Когда я был маленьким, каждый день был как праздник. Утро начиналось с вкусного завтрака. Моя мама готовила кашу или блины. Я помню запах свежего хлеба и чая. После завтрака я шёл гулять на улицу. У меня было много друзей. Мы вместе играли в футбол, бегали и катались на велосипедах. Летом мы часто ходили на реку. Вода была тёплая, и мы плавали весь день.
​В детстве у меня была любимая игрушка — большой синий медведь. Я всегда спал с ним. Также я очень любил животных. У нас дома жила собака по имени Шарик. Он был очень добрым и умным. Мы часто играли вместе в саду.
​Когда мне было семь лет, я пошёл в школу. Сначала я немного боялся, но потом мне очень понравилось. Моя первая учительница была очень добрая женщина. В школе я нашёл новых друзей. Моими любимыми предметами были математика и физкультура. После школы мы делали уроки, а вечером смотрели мультфильмы по телевизору.
​Зимой моё детство тоже было весёлым. Мы играли в снежки и делали снеговиков. Мой папа научил меня кататься на коньках. На Новый год мы всегда украшали ёлку и ждали подарки. Это было волшебное время.
​Сейчас я уже взрослый человек. У меня много работы и мало свободного времени. Но иногда я смотрю старые фотографии и улыбаюсь. Детство — это самое прекрасное время в жизни человека. Я очень люблю свои воспоминания, потому что они дают мне радость и тепло. Я благодарен моим родителям за это чудесное время.

➕ @rustili_plus

#Сочинение #Иншо
​​​​
Рус тилидан иншо: Ўқинг ва таржима қилинг

📋 Сочинение на тему: Моё хобби (Mening hobbiyim)

​Здравствуйте! Меня зовут [Ismingiz]. Мне [Yoshingiz] лет. Я хочу рассказать вам о моём хобби. У каждого человека есть любимое дело, которое помогает отдыхать. Моё хобби — это изучение иностранных языков и чтение книг.
​Сейчас я изучаю русский язык. Это очень интересный, но трудный язык. Каждый день я учу новые слова, слушаю музыку и смотрю короткие видео на русском языке. У меня есть словарь и красивая тетрадь, где я пишу упражнения. Вечером я часто читаю простые тексты. Когда я понимаю новое слово, я очень рад. Я думаю, что знать языки — это важно.
​Также я очень люблю читать книги. Мой любимый жанр — классическая литература и приключения. Обычно я читаю книги дома после работы или учёбы. У меня дома есть маленькая библиотека. Чтение помогает мне мечтать и узнавать мир. Иногда я хожу в книжный магазин и покупаю новые книги. Мои друзья тоже любят читать, поэтому мы часто меняемся книгами.
​В свободное время я также люблю гулять в парке. Я беру с собой книгу и читаю её на скамейке. Свежий воздух и хорошая книга — это отличный отдых. По выходным я встречаюсь с друзьями. Мы пьём кофе в кафе и обсуждаем наши хобби. Один мой друг любит спорт, а другой — играть на гитаре. Мы всегда поддерживаем друг друга.
​Я считаю, что хобби делает нашу жизнь интересной. Оно даёт энергию и радость. Изучение языков и чтение книг — это не только моё хобби, но и моя жизнь. В будущем я хочу поехать в Россию и говорить там по-русски без ошибок. Я уверен, что всё получится!

📝​Inshoda ishlatilgan asosiy lug‘at:
​Любимое дело — Sevimli ish
​Иностранные языки — Chet tillari
​Словарь и тетрадь — Lug‘at va daftar
​Свободное время — Bo‘sh vaqt
​Библиотека — Kutubxona
​Отличный отдых — Ajoyib hordiq
​Без ошибок — Xatolarsiz

➕ @rustili_plus

🇷🇺БЕСЕДА И СПОР
(🇺🇿муҳокама ва тортишув)

🇷🇺Я просто не могу сообщить ей эту новость.
🇺🇿Мен унга ьу хабарни етказаолмайман.

🇷🇺Скажите мне прямо, что вы думаете?
🇺🇿Tўғрисини айтинг, нима деб уйлайсиз.

🇷🇺Я сказал им обо всем прямо.
🇺🇿Мен уларга бор гапни тўғридан-тўғри айтдим.

🇷🇺Я выложил ему все начистоту.
🇺🇿Мен унга хаммасини очиқ-ойдин айтдим.

🇷🇺Давайте лучше установим полную ясность.
🇺🇿Келинг, ундан кўра тўлиқ аниқлик киритайлик.

🇷🇺Давайте называть вещи своими именами.
🇺🇿Келинг, хамма нарсани ўз номи билан атайлик.

🇷🇺Я говорю серьезно.
🇺🇿Мен жиддий айтаяпман.

➕ @rustili_plus

👩‍⚕️ У зубного врача
Tish shifokori huzurida

🇷🇺 У меня болит зуб уже 3 дня.
🇺🇿 3 kundan beri tishim oĝriyapti.

🇷🇺 У меня там пломба шатается.
🇺🇿 Tishning ichidagi plomba zòrga turipti.

🇷🇺 Я боюсь, что она выпадет.
🇺🇿 U plomba tushib ketadi dep kurqyapman.

🇷🇺 Откройте, пожалуйста пошире рот. Я сделаю рентген.
🇺🇿 Oĝzingizni kattaroq ochib turing. Men rengen qilaman.

🇷🇺Вы хотите удалить зуб?
🇺🇿Siz tishni olib tashlaysizmi?

🇷🇺 Можете есть через 2 часа.
🇺🇿 2 soatdan kegin ovqat esangiz boladi.

🇷🇺Дупло
🇺🇿 Kovak

🇷🇺 Ставить коронку.
🇺🇿 Qoplama qoymoq.

🇷🇺 Давайте я вам сделаю укол новокаина.
🇺🇿 Keling, novokoindan ukol qilay.

🇷🇺 Постоянная коронка
🇺🇿 Doimiy qoplama

🇷🇺 Временная коронка.
🇺🇿 Vaqtincha qoplama.

➕ @rustili_plus

#Сочинение #Иншо
​​​​
Рус тилидан иншо: Ўқинг ва таржима қилинг

📋 Сочинение на тему: Здоровый образ жизни (Sog‘lom hayot tarzi)

​Сегодня многие люди хотят быть здоровыми. Здоровый образ жизни — это очень важно для каждого человека. Что это значит? Это значит правильно есть, заниматься спортом и хорошо отдыхать.
​Во-первых, важную роль играет еда. Утром я всегда пью воду и ем завтрак. На завтрак я обычно ем кашу или яйца. Я люблю фрукты: яблоки, бананы и апельсины. Днём на обед я ем суп, мясо или рыбу с овощами. Вечером я стараюсь есть мало. Я не люблю фастфуд, потому что это вредно. Я редко пью колу, я предпочитаю чай или сок. Правильное питание помогает мне чувствовать себя энергичным.
​Во-вторых, очень важен спорт. Каждый день я делаю зарядку утром. Это занимает всего десять минут, но я сразу чувствую бодрость. Два раза в неделю я хожу в спортзал или бассейн. Летом я люблю кататься на велосипеде в парке, а зимой я хожу на каток. Движение — это жизнь. Если человек много гуляет на свежем воздухе, он редко болеет.
​В-третьих, нужно помнить про отдых и сон. Наш организм должен отдыхать. Я стараюсь ложиться спать в десять часов вечера и спать восемь часов. Когда я хорошо сплю, у меня хорошее настроение. Также важно меньше нервничать и больше улыбаться. Семья и друзья тоже помогают нам быть счастливыми и здоровыми.
​В заключение хочу сказать, что быть здоровым не очень трудно. Нужно просто делать маленькие шаги каждый день: есть овощи, ходить пешком и пить воду. Моё здоровье — в моих руках. Я хочу жить долго и активно, поэтому я выбираю здоровый образ жизни.

📝​Inshodagi asosiy so'zlar lug'ati:

​Здоровый образ жизни — Sog'lom turmush tarzi
​Правильное питание — To'g'ri ovqatlanish
​Зарядка — Badantarbiya
​Энергичный — G'ayratli (energiyaga boy)
​Вредно — Zararli
​Свежий воздух — Toza havo
​Чувствовать себя — O'zini his qilmoq

➕ @rustili_plus

#Сочинение #Иншо
​​​​
Рус тилидан иншо: Ўқинг ва таржима қилинг

📋 Сочинение на тему: Моя страна (Mening o‘lkam)

​Меня зовут [Ismingiz], и сегодня я хочу рассказать о моей родной стране. Я живу в Узбекистане. Это прекрасная и гостеприимная страна, которая находится в самом сердце Центральной Азии. У нас очень богатая история и древняя культура.
​Природа моей страны очень красивая и разнообразная. У нас есть высокие горы, широкие степи и золотые пустыни. Летом у нас очень жарко и солнечно, а небо всегда синее. Весна в Узбекистане — это самое прекрасное время, когда всё цветет и становится зеленым.
​В моей стране много красивых городов. Самый большой город — это Ташкент. Это наша столица. Ташкент — современный город с широкими улицами, красивыми парками и новыми зданиями. Также у нас есть древние города, такие как Самарканд, Бухара и Хива. Туристы со всего мира приезжают туда, чтобы увидеть старые мечети и красивые медресе с голубыми куполами.
​Народ Узбекистана очень добрый и открытый. Мы всегда рады гостям. Гостеприимство — это наша традиция. Когда гость приходит в дом, мы обязательно даем ему чай и вкусную еду.
​Наша национальная кухня очень вкусная. Самое известное блюдо — это плов. Каждый регион готовит его по-разному. Также мы очень любим горячие лепешки, сочные фрукты и сладкие дыни. Летом наши базары полны вкусных овощей и фруктов.
​Я очень люблю свою страну. Я горжусь нашей историей, нашей культурой и нашими традициями. Узбекистан — это место, где люди живут в мире и дружбе. Я приглашаю всех посетить мою прекрасную родину!

➕ @rustili_plus

❗ Предложный падеж для обозначения времени действия (события)
КОГДА? В КАКОМ МЕСЯЦЕ?

Predlojniy kelishigi vaqtni belgilash uchun:
QACHON? QAYSI OYDA?

📌 Когда? В каком месяце?
В + предложный падеж

Qachon? Qaysi oyda?
Bu qo’shimchasi + predlojniy kelishigi

🔹 в этом месяце (bu oyda)
🔹 в прошлом месяце (O’tgan)
🔹 в будущем месяце (Kelajak)
🔹 в следующем месяце (Kelasi)
🔹 в январе (Yanvarda)

📌 Когда?
На + предложный падеж
Qachon?
Da qo’shimchasi + predlojniy kelishigi

🔸 На прошлой неделе (O’tgan haftada )
🔸 На будущей неделе (Kelgusi haftada)
🔸 На следующей неделе (Kelasi haftada)
🔸 На этой неделе (Bu haftada)

#падежи

➕ @rustili_plus

#Сочинение #Иншо
​​​​
Рус тилидан иншо: Ўқинг ва таржима қилинг

📋 Сочинение на тему: Мои привычки

​Меня зовут (Ismingizni yozing), и я хочу рассказать о моих привычках. У каждого человека есть свои привычки. Они могут быть хорошими или плохими. Я думаю, что мои привычки помогают мне делать жизнь лучше и интереснее.
​Моё утро всегда начинается рано. Я встаю в семь часов. Моя первая и самая важная привычка — пить стакан воды каждое утро. Это помогает мне проснуться. Потом я делаю зарядку десять минут. Это хорошая привычка, потому что она даёт мне энергию на весь день. После зарядки я иду в душ и завтракаю. Обычно на завтрак я ем кашу или яйца и пью чай.
​Я работаю (или учусь) пять дней в неделю. У меня есть привычка планировать свой день. Утром я пишу список дел в мой блокнот. Это очень удобно, потому что я ничего не забываю. В обед я всегда гуляю на улице пятнадцать минут. Свежий воздух — это полезно для здоровья.
​У меня есть и хобби-привычки. Вечером, после работы, я учу иностранные языки. Сейчас я изучаю русский язык. Каждый день я учу пять или десять новых слов. Это моя любимая привычка. Также я очень люблю читать. Перед сном я обычно читаю книгу тридцать минут. Я не люблю смотреть телевизор или сидеть в телефоне поздно вечером, потому что это плохая привычка.
​Но у меня есть и другие плохие привычки. Например, я иногда ем фастфуд или пью слишком много кофе. Я знаю, что это вредно, поэтому я стараюсь пить больше воды и есть фрукты.
​В выходные дни мои привычки немного меняются. Я сплю до девяти часов, а потом иду в парк или встречаюсь с друзьями. Мы любим разговаривать и пить кофе.
​Я считаю, что наши привычки — это наша жизнь. Если у нас есть дисциплина и хорошие привычки, мы будем счастливы. Я хочу развивать новые полезные привычки и в будущем.

📝​Inshodagi asosiy so‘zlar lug‘ati:
​Привычка — Odat
​Хорошие / Плохие — Yaxshi / Yomon
​Проснуться — Uyg‘onmoq
​Зарядка — Mashq (badantarbiya)
​Полезно — Foydali
​Вредно — Zararli
​Список дел — Ishlar ro‘yxati
​Здоровье — Salomatlik

➕ @rustili_plus