🌀В ресторане – Restoranda👨🏻‍🍳 👩🏻‍🍳 (продолжение)

🌀Ещё немного, пожалуйста
Iltimos, yana ozgina bering

🌀Больше не надо, спасибо
Rahmat, boshqa kerak emas

🌀Передайте, пожалуйста, соль
Iltimos, tuzni uzatib yuboring

🌀Это вкусно? – Mazalimi bu?

🌀Было очень вкусно
Juda mazali ekan

🌀Я сыт – Men to'qman

🌀Можно мне взять это прямо сейчас?
Buni hoziroq olsam bo'ladimi?

🌀Поторопитесь, пожалуйста
Iltimos, tezroq bo'ling

🌀Это не мой заказ
Buni men buyurmaganman (bu mening buyurtmam emas)

🌀Мой заказ ещё не принесли
Men buyurgan ovqatni hali olib kelishgani yo'q
 
🌀Как это едят?
Bu qanday yeyiladi?

🌀Поменьше соли
Tuzi kamroq bo'lsin

🌀Поменьше специй (про блюда)
Uncha achchiq bo'lmasin (ovqat haqida)

🌀Не слишком сладко
Uncha shirin bo'lmasin

🌀Не слишком крепкий (про чай)
Uncha achchiq bo'lmasin (choy haqida)

🌀Это не проварено (не прожарено)
Yaxshi pishirilmagan (qovurilmagan)

🌀Очень жесткое
Juda qattiq

🌀Это не совсем свежее
Bu uncha yangi emas

➕ @rustili_plus

📝Перевод отрывка из знаменитого французского кино «1+1»

📝Боль – оғриқ
📝Иногда – баъзан
📝Уходит – кетади
📝Но – лекин
📝Мысль – фикр, хаёл
📝Остаются – қолади
📝Самый – энг
📝Страшный – кўрқинчли
📝Не – эмас
📝Тот, та, то, те – шу
📝Что – нима (боғловчи сифатида келган гапда)
📝Я – мен
📝В кресле – креслода
📝А – эса
📝Без – «сиз» қўшимчаси маъносини беради
📝Без неё – усиз (женский род)

➕ @rustili_plus