#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 Shahzoda - Мое чудо
​​​
Чудеса случаются с каждым из нас,
Чудеса стучаться в наши сердца.
Как птицы домой, им не до сна,
Скорее в тепло, в наши сердца.
За руку тебя, желанье моё,
Я буду держать.

Моё чудо сейчас со мной,
Моё чудо, он неземной.
Моё чудо, он чудо, он чудо,
Он чудо мой. (x2)

Небеса молила нести любви дар,
Небеса молчали, но вера была.
Ты яркой звездой, осветишь мне путь,
Ты станешь рекой, а я кораблем.
Я долго ждала желанье своё,
Я буду хранить всегда.

Моё чудо сейчас со мной,
Моё чудо, он неземной.
Моё чудо, он чудо, он чудо,
Он чудо мой. (x2+x1)

Qo‘shiqlar orqali rus tilini o‘rganish so‘z boyligini oshiradi, talaffuzni yaxshilaydi va tilni o‘zlashtirishni yanada qiziqarli qiladi.

🧲 @rustilidarslari

#Словарь
👉Я + глагол

➕ @rustili_plus

📝"Ёқади", "яхши кўраман", "севаман"

🇷🇺Нравится
🇺🇿Ёқади
🇷🇺Нравятся

🇷🇺Мне 🇺🇿менга
🇷🇺Тебе 🇺🇿сенга
🇷🇺Ему 🇺🇿унга (м.р.)
🇷🇺Ей 🇺🇿унга (ж.р.)
🇷🇺Нам 🇺🇿бизга
🇷🇺Вам 🇺🇿сизга
🇷🇺Им 🇺🇿уларга

🇷🇺Мне нравится это красивое платье.
🇺🇿Менга шу чиройли кўйлак ёкади.


📝"Яхши кўраман " ва "севаман" сўзларини рус тилида бир хил айтилади:

📝Я люблю
📝Ты любишь
📝Он, она любит
📝Мы любим
📝Вы любите
📝Они любят

🇷🇺Я люблю родину.
🇺🇿Мен ватанимни яхши кўраман

🇷🇺Я люблю тебя.
🇺🇿Мен сени севаман.

➕ @rustili_plus

▶️ Урок 11 - Говорим по-русски На уроке

Практика по русскому языку. Слушаем. Понимаем. Говорим.

O‘tgan darslar:
➡️Урок 1 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 2 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 3 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 4 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 5 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 6 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 7 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 8 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 9 - Говорим по-русски На уроке
➡️Урок 10 - Говорим по-русски На уроке

➕ @rustili_plus

💬 Muloqot uchun iboralar

🇺🇿Men shaharga bormadim
🇷🇺Я не поехал(а)неездил(а) в город 

🇺🇿Sen shaharga bormadingmi?
🇷🇺Ты не поехал(а) в город? 

🇺🇿U shaharga bormadi
🇷🇺Он не поехал (она не поехала) в город 

🇺🇿Biz shaharga bormadik
🇷🇺Мы не поехали в город 

🇺🇿Siz shaharga bormadingizmi
🇷🇺Вы не поехали в город 

🇺🇿Ular shaharga bormadi(lar)
🇷🇺Они не поехали в город

🇺🇿Men bugun shaharga bormadim.
🇷🇺Я не поехал(а) в город сегодня.

🇺🇿Sen kecha shaharga bormadingmi?
🇷🇺Ты не поехал(а) в город вчера?

🇺🇿Ularning barchasi shaharga bormadi.
🇷🇺Они все не поехали в город.

🇺🇿Biz shaharga bormaslikka qaror qildik.
🇷🇺Мы решили не ехать в город.

🇺🇿Siz shaharga borishni xohlamadingizmi?
🇷🇺Вы не хотели поехать в город?

➕ @rustili_plus

​​#Текст
​​​​Рус тилидан матн: Ўқинг ва таржима қилинг
✍️ Тема: "Моя любимая книга"

Невозможно быть образованным человеком без хороших книг. Большинство книг можно прочитать лишь однажды, другие же можно читать много раз. И каждый раз вы находите что-то новое и полезное, перелистывая все те же страницы своих любимых книг. Я увлекаюсь книгами о путешествиях и великих людях, детективами и научной фантастикой. Мне нравится читать их в свободное время.

Но моя любимая книга на все времена – это роман «Три товарища», написанный немецким писателем Эрик Мария Ремарком. Эту книгу мне порекомендовала моя старшая сестра, и я благодарна ей за совет. Она действительно стоила прочтения.

«Три товарища» - это книга о любви и дружбе трех обыкновенных людей (Роберта, Отто и Готтфрида), которые жили в Германии во времена между двумя Мировыми войнами. Главные герои – настоящие друзья, которые борются с бедностью и жестокостью и которым удается при этом сохранить свое достоинство и человечность. История красивой и трагической любви Роберта и Пэт трогает сердце, потому что девушка умирает от туберкулеза.

Я считаю эту книгу очень сильной и глубокой. Она учит людей находить внутренние силы для того, чтобы жить в жестоком мире. Она часто помогает мне, когда я оказываюсь в сложной ситуации, и мне нужен ответ на какой-либо вопрос. Это мой великий друг и учитель.

️➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
📊 Русский с нуля
➡️ Тема: Рекомендации
💖 Урок 201. Где искать классные материалы по русскому языку (РКИ)?

👉 Урок 1

➕ @rustili_plus

#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 Земляне - "Трава у дома"

Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна…
Как сын грустит о матери,
Как сын грустит о матери,
Грустим мы о Земле – она одна.

А звёзды тем не менее,
А звёзды тем не менее
Чуть ближе, но всё так же холодны.
И как в часы затмения,
И как в часы затмения
Ждём света и земные видим сны.

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава.

А мы летим орбитами,
Путями неизбитыми,
Прошит метеоритами простор.
Оправдан риск и мужество,
Космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор.

В какой-то дымке матовой,
Земля в иллюминаторе –
Вечерняя и ранняя заря.
А сын грустит о матери,
А сын грустит о матери,
Ждёт сына мать, а сыновей – Земля.

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава.

Qo‘shiqlar orqali rus tilini o‘rganish so‘z boyligini oshiradi, talaffuzni yaxshilaydi va tilni o‘zlashtirishni yanada qiziqarli qiladi.

🧲 @rustilidarslari

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
📊 Русский с нуля
➡️ Тема: Прямая и косвенная речь
💖 Урок 202. Косвенная речь. Часть 1

👉 Урок 1

➕ @rustili_plus