​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 122. Диалог 3. В АЭРОПОРТУ

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: O'rin, Joy - Место!
✏️ Qayerda? - Где
✏️ Qayerga - Куд'а?
✏️ Qayerdan - От'куда?
✏️ Hamma yerda - Везд'е
✏️ Qayerdadir - Гд'е-то
✏️ Qayergadur - Куд'а-то
✏️ Hech qayerda - Нигд'е
✏️ Hech qayerga - Никуд'а
✏️ Shu yerda - Здесь
✏️ Shu yerga - Сюд'а
✏️ Shu yerdan - Отс'юда
✏️ U yerda - Там
✏️ U yerga - Туд'а
✏️ U yerdan - Отт'уда
✏️ Yuqoriga - Вверх
✏️ Yuqorida - Вверх'у
✏️ Yuqoridan - Св'ерху
✏️ Pastda - Вниз'у
✏️ Pastdan - Сн'изу
✏️ Pastga - Вниз
✏️ Yonida - В'озле
✏️ Yoniga - К нему
✏️ Yonidan - М'имо
✏️ Uzoq - Далек'о
✏️ Uzoqda - Вдал'и
✏️ Uzoqdan - Издали
✏️ Uzoqqa - Далек'о, вдаль
✏️ Atrofida - Вокр'уг
✏️ To'g'ri - Прям'ой, пр'ямо
✏️ Ro'parada(qarshida)-Напр'отив
✏️ To'g'risida - Против
✏️ O'ngda - Напр'аво
✏️ O'ngdan - Спр'ава
✏️ Chapga - Нал'ево
✏️ Chapdan - Сл'ева
✏️ Olg'a, oldiga - Вперед
✏️ Orqaga - Назад
✏️ Orqadan - Сз'ади
✏️ Orqasidan - Позад'и, Сз'ади

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: ПРИВЕТСТВИЕ-SALOMLASHISH

🇷🇺Доброе утро!
🇺🇿Xayrli tong!

🇷🇺Добрый день!
🇺🇿Xayrli kun!

🇷🇺Добрый вечер!
🇺🇿Xayrli kech!

🇷🇺Здравствуйте!
🇺🇿Assalomu alaykum!

🇷🇺Привет!
🇺🇿Salom!

🇷🇺Я рад Вас видеть!
🇺🇿Men sizni ko'rganimdan xursandman!

🇷🇺Добро пожаловать!
🇺🇿Xush kelibsiz!

🇷🇺Я не видел Вас несколько недель.
🇺🇿Bir necha haftadan buyon sizni ko'rmadim.

🇷🇺Кого я вижу!
🇺🇿Kimni koʻryapman

🇷🇺Какая приятная неожиданность!
🇺🇿Qanday kutilmagan yangilik!

🇷🇺Как давно мы не виделись!
🇺🇿Anchadan beri koʻrishmadik!

🇷🇺Как самочувствие?
🇺🇿Salomatligingiz yaxshimi?

🇷🇺Как дела?
🇺🇿Ishlar qanday?

🇷🇺Как родители?
🇺🇿Ota-onangiz yaxshimi?

🇷🇺Как дети?
🇺🇿Bolalaringiz yaxshimi?

🇷🇺Спасибо, очень хорошо.
🇺🇿Rahmat, juda yaxshi

🇷🇺Спасибо, неплохо.
🇺🇿Rahmat, yomon emas.

🇷🇺Спасибо, так себе.
🇺🇿Rahmat, tuzuk.

🇷🇺Спасибо, хорошо.
🇺🇿Rahmat, yaxshi.

🇷🇺Надеюсь, что Вы чувствуете себя хорошо.
🇺🇿Oʻzingizni yaxshi his qilyapsiz deb umid qilaman.

🇷🇺Так себе.
🇺🇿Oʻrtacha.

🇷🇺У меня всё в порядке.
🇺🇿Men tuzukman.

🇷🇺Не плохо.
🇺🇿Yomon emas.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📢 O‘zbek tilidagi rus tili darslari ro‘yxati

#Чтение
✍ Лев Толстой
📓 "Воскресение"

«Воскресение» – последний роман русского писателя, публициста, просветителя и религиозного мыслителя Льва Николаевича Толстого (1828-1910).

Для Толстого роман был своеобразным итогом раздумий над современной действительностью, своеобразным художественным выражением того нового миросозерцания, к которому он пришел в результате окончательного разрыва со своим классом и перехода на позиции защитника крестьянских интересов. «Воскресение» – произведение большого интеллектуального и нравственного напряжения, с отчетливым и острым конфликтом. Противостояние угнетенных и угнетателей, в его частных и общих проявлениях, оказывается в центре сюжета романа. Внешне действие строится преимущественно на взаимоотношениях главных героев – князя Дмитрия Нехлюдова и проститутки Катюши Масловой. Однако содержание романа значительно шире и охватывает множество сторон русской жизни конца XIX века.

Для чтения на узбекском

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 123. Диалог 4. В САМОЛЁТЕ

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: ПРОЩАНИЕ
XAYRLASHUV 👋🏻

🇷🇺До свидания!
🇺🇿Xayr!

🇷🇺Пока!
🇺🇿Ko'rishguncha xayr!

🇷🇺Будьте здоровы!
🇺🇿Salomat bo'ling!

🇷🇺Всего хорошего!
🇺🇿Yaxshilik tilayman!

🇷🇺Спокойной ночи!
🇺🇿Xayrli tun!

🇷🇺До скорой встречи!
🇺🇿Tez orada ko'rishguncha!

🇷🇺До завтра!
🇺🇿Ertagacha!

🇷🇺До вечера!
🇺🇿Kechqurungacha!

🇷🇺До встречи!
🇺🇿Ko'rishguncha!


🇷🇺До скорого свидания!
🇺🇿Uchrashguncha! (Yana)

🇷🇺Всего наилучшего!
🇺🇿Ishlaringizda omad tilayman!

🇷🇺Удачи!
🇺🇿Omad!

🇷🇺Счастливого пути!
🇺🇿Oq yo'l!

🇷🇺Надеюсь, мы скоро встретимся.
🇺🇿Tez orada uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺Надеюсь, мы еще встретимся.
🇺🇿Biz yana uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺До новых встреч!
🇺🇿Yana uchrashguncha!

🇷🇺Пишите нам.
🇺🇿Xat yozib turing.

🇷🇺Вот мой адрес.
🇺🇿Bu mening manzilim.

🇷🇺У меня новый адрес.
(Запишите пожалуйста)
🇺🇿Mening manzilim oʻzgardi
(Yozib oling)

🇷🇺Позвоните мне.
🇺🇿Menga qo'ng'iroq qiling.

🇷🇺Мой номер телефона .....
🇺🇿Mening telefon raqamim...

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇺🇿O'zingizga quloq soling!
Yaxshi inson yomon maslahat bermaydi!

🇷🇺Слушай себя!
Хороший человек плохих советов не дает!

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🎬 КРУТЫЕ МОМЕНТЫ из первого сезона сериала МЕНТАЛИСТ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🔘 «Юнус Эмре - Путь любви»

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️Mavzu: ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ- TABRIK VA TILAKLAR. 🥳

🇷🇺Удачи!
🇺🇿Omad tilayman!

🇷🇺Счастливо!
🇺🇿Vaqtingizni chogʻ oʻtkazing!

🇷🇺Всего доброго!
🇺🇿Barcha yaxshiliklarni tilayman!

🇷🇺С днем рождения!
🇺🇿Tug'ilgan kuningiz bilan!

🇷🇺С Новым годом!
🇺🇿Yangi yil bilan!

🇷🇺Желаю Вам счастья!
🇺🇿Sizga baxt tilayman!

🇷🇺Желаю Вам удачи!
🇺🇿Sizga omad tilayman!

🇷🇺Желаю Вам успехов!
🇺🇿Sizga omad tilayman!

🇷🇺Желаю Вам здоровья!
🇺🇿Sizga sogʻlik tilayman!

🇷🇺Мои наилучшие пожелания!
🇺🇿Mening eng ezgu tilaklarim!

🇷🇺Ваше здоровье! За вас!(Тост)
🇺🇿Sizning sogʻligʻingiz uchun! Siz uchun! (Tost)

🇷🇺За дружбу! ( Тост)
🇺🇿Do'stligimiz uchun! (Tost)

🇷🇺За сотрудничество! (Тост)
🇺🇿Hamkorligimiz uchun! (Tost)

🇷🇺Поздравляю Вас!
🇺🇿Tabriklarimni qabul qiling!

🇷🇺Поздравляю Вас с днем рождения!
🇺🇿Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman!

🇷🇺Поздравляю Вас с праздником!
🇺🇿Sizni bayram bilan tabriklayman!

🇷🇺Желаю, чтобы сбылись все Ваши мечты!
🇺🇿Barcha orzularingiz ushalishini tilayman!

🇷🇺Желаю Вам хорошо отдохнуть!
🇺🇿Sizga yaxshi xordiq chiqarishingizni tilayman!

🇷🇺Желаю Вам хорошо провести отпуск!
🇺🇿Sizga mehnat ta'tilini yaxshi oʻtkazishingizni tilayman!

🇷🇺Счастливо пути!
🇺🇿Oq yo'l! Safaringiz xayrli bo'lsin!

🇷🇺Спасибо за Ваши поздравления!
🇺🇿Tabrigingiz uchun rahmat!

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 124. Диалог 5. ВЫЗОВ ТАКСИ. В ТАКСИ

➕ @rustili_plus

📢 O‘zbek tilidagi rus tili darslari ro‘yxati

📚 Топ-30 книг, которые должен прочитать каждый – подборка книг

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 125. Диалог 6. В ПОЛИКЛИНИКЕ. ПАЦИЕНТ И ВРАЧ

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: Как начать разговор? - Suhbatni nimadan boshlash kerak?


🇷🇺Извините...
🇺🇿Kechirasiz...

🇷🇺Вы говорите по-английски?
🇺🇿Siz ingilizcha gaplashasizmi?

🇷🇺чуть-чуть.
🇺🇿oz-moz.

🇷🇺плохо.
🇺🇿yomon.

🇷🇺с помощью этого разговорника.
🇺🇿mana bu so'zlashuv yordamida.

🇷🇺Извините за то, что вмешиваюсь.
🇺🇿Suhbatga aralashganim uchun uzur.

🇷🇺Извините, скажите пожалуйста...
🇺🇿Kechirasiz, menga ayta olasizmi...

🇷🇺Я хотел бы с Вами поговорить.
🇺🇿Men siz bilan gaplashmoqchi edim.

🇷🇺Вы сейчас очень заняты?
🇺🇿Siz hozir bandmisiz?

🇷🇺Не уделите мне минутку?
🇺🇿Menga bir daqiqa ajrata olasizmi?

🇷🇺Не могли бы вы мне помочь?
🇺🇿Menga yordam bera olasizmi?

🇷🇺Можно сказать Вам одно слово?
🇺🇿Sizga bitta gap aytsam maylimi?

🇷🇺Я лишь хотел сказать Вам, что..
🇺🇿Men sizga faqat shuni aytmoqchi edim...

🇷🇺Могу я у Вас спросить?
🇺🇿Sizdan savol so'rasam boʻladimi?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus