​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
💿 Тема 2. МОЙ ДРУГ. МОЯ ПОДРУГА || Давайте говорить

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
💿 Тема 3. МОЙ ГОРОД. МОЯ СТРАНА || Давайте говорить

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
💿 Тема 4. МОЯ КВАРТИРА || Давайте говорить

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
💿 Тема 5. МОЯ ПРОФЕССИЯ || Давайте говорить

➕ @rustili_plus

#Разговорник
Rus tilida so'zlashamiz

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

✅ Покупки

По-русски — По-узбекски

Я только смотрю.
— Мен кӯриб турибман / қараяпман

Покажите мне это, пожалуйста.
— Илтимос, менга шуни кӯрсатинг

Я бы хотел ...
— Мен истар эдим ки / хохлардим ки ...

Дайте мне это, пожалуйста.
— Буни менга беринг, илтимос

Сколько это стоит?
— Бу қанча туради? / Бу неч пул?

Берите! Эта вещь очень хорошего качества.
— Олинг! Бу чуда сифатли нарса

Вы будете брать это?
— Сиз буни оласизми?

Я беру это.
— Мен буни оламан

Пожалуйста, напишите цену.
— Илтимос, нархини ёзинг

Это слишком дорого
— Бу жуда ҳам қиммат

Могу ли я это примерить?
— Шуни / буни кийиб кӯрсам бӯладими?

Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?
— Сизда бирор арзонроқ нарсангиз борми?

Где примерочная (комната)?
— Буни қаерда кийиб кӯрсам бӯлади?

Это мне мало.
— Бу менга учун кам

Это мне велико.
— Бу менга учун катта

Это мне подходит.
— Бу менга тӯғри келади

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

#Чтение
✍ Чингиз  Айтматов
📓 "Джамиля"

В рассказе «Джамиля» Чингиз Айтматов в первую очередь хотел описать обычаи киргизского народа, где вдову родственников не отпускают в жестокую жизнь на произвол.
Все начинается с того что Джамиля остаётся одна со всеми трудностями быта, семьи и мужскими обязанностями по хозяйству. Свекровь ей с братьями поручает отвозить зерно на станцию, где приходиться поднимать мешки с тяжестью и перегружать повозку.
Муж Джамили пропадает на фронте, а брат мужа по имени Данияр возвращается с ранением в ногу. Рассказ повествует именно их, историю двух сердец, зажженных трудностями военного времени. Тогда многим, кто не ушёл на войну, приходилось трудиться в колхозе и тем самым помогать солдатам в доставке всего необходимого.
Рассказ повествует важность обычая киргизского народа в помощи к самым близким родственникам вплоть до женитьбы лишь бы не остаться одной  женщине и знать горести одиночества...

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Пунктуация
💿 Урок 1. Как по-русски называются ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ?

➕ @rustili_plus

#Разговорник
Rus tilida so'zlashamiz

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

✅ Покупки 2

По-русски — По-узбекски

У Вас есть что-нибудь по-больше (по-меньше)?
— Сизда бирон каттароқ нарса борми?

Где можно купить одежду (обувь, еду, сим-карту, подарки)?
— Қаердан кийим (пойафзал, таом, сим-карта, совға) сотиб олсам бўлади

Где можно купить продукты питания?
— Қаердан озиқ-овқат харид қилиш мумкин?

Дайте, пожалуйста, чек.
— Илтимос менга чек (чипта) беринг

Я хочу обменять эту рубашку на другую.
— Мен бу кўйлакни бошқасига алмашмоқчиман

Эта вещь имеет брак.
— Бу нарсани нуқсони бор (яроқсиз)

Я хочу это вернуть и получить обратно свои деньги.
— Мен бу нарсаларни қайтариб, пулимни олмоқчиман

Во сколько открывается (закрывается) магазин?
— Дўкон (магазин) соат нечада очилади (ёпилади)?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Пунктуация
💿 Урок 2. Запятая при перечислении (союзы И и ИЛИ)

➕ @rustili_plus

#Разговорник
Rus tilida so'zlashamiz

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

✅ Покупки 3

По-русски — По-узбекски

Можете взвесить это мне?
- Буни менга тортиб (элчаб) бериб оласизми?

Пожалуйста, взвесьте триста грамм.
- Илтимос, уч юз грамм тортинг

Пожалуйста, помогите выбрать подарок для женщины (мужчины).
- Илтимос, хотин (эркак) киши учун совға олишга ёрдам беринг

Почём помидоры (огурцы / лук / морковь)?
- Помидор (бодринг / пиёз / сабзи) неча сӯм туради?

Где тут мыло (стиральный порошок, шампунь)?
- Совун, (айна, шампунь) қаерда?

Пожалуйста, сделайте подарочную упаковку.
- Илтимос, совғадек бойлаб беринг

Есть ли то же самое, но красного цвета?
- Айнан шундан, лекин ранги бошқаси борми?

Позовите немедленно Вашего начальника (менеджера).
- Тезроқ бошлиғингизни чақиринг

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Пунктуация
💿 Урок 3. Запятая при перечислении (союз НИ… НИ)

➕ @rustili_plus

Русские песни | Катюша (с русскими субтитрами)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

2023-yilning TOP audio kitoblari:

Keraklisini tanlang va tinglang:
🔘 Saodat asri qissalari
🔘 Alif
🔘 Choliqushi
🔘 Molxona
🔘 Iroda tarbiyasi
🔘 Ferrari sotgan rohib
🔘 Halqa
🔘 Muvozanat
🔘 Jimjitlik
​​​🔘 Ikki karra ikki — besh
🔘 Hech bir uchrashuv tasodif emas
🔘 Jannatga taklifnoma
🔘 Alfido
🔘 Iskanja
🔘 Izlash
🔘 Nasroniy atirguli
🔘 Yashash fursati
🔘 To‘siqlarga qaramay sevdik
🔘 Yulduzlar aybdor
🔘 O‘lsang kim yig‘laydi
🔘 Unvonsiz lider
🔘 Peshonamdagi nur
🔘 Qaytganimda uyda bo‘l
🔘 Cho‘qintirgan ota
🔘 Ming bir kecha
🔘 Usta va Margarita
🔘 Faust
🔘 Jinoyat va jazo

#Разговорник
Rus tilida so'zlashamiz

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

✅ Работа

По-русски — По-узбекски

Я видел ваше объявление в газете.
— Сизнинг эълонингизни газетада кӯрдим.

Где можно найти работу?
— Қаердан иш топиш мумкин?

Я умею готовить (водить машину/ печатать на компьютере / рисовать)
— Мен овқат пишириш (машина ҳайдаш, компютерда чоп қилиш)ни биламан.

Я хотел бы найти работу.
— Мен иш топмоқчиман

Я хорошо разбираюсь в компьютерах (в бухгалтерии).
— Мен компьютерни (бухгалтерияни) яхши тушунаман

Я смогу работать три месяца.
— Мен уч ой ишлаб оламан

Я смогу работать до сентября.
— Мен сентябрьгача ишлаб туришим мумкин

Я могу работать по вечерам (по выходным / в любое время) Я ищу постоянную (непостоянную) работу.
— Мен доимий (вақтинча) иш кидиряпман

Я ищу работу на пол дня.
— Мен ярим кунлик иш қидириб турибман

Я ищу работу на полный рабочий день
— Мен тӯлиқ кунга иш қидиряпман

Мне нужна любая работа.
— Мен учун ҳар қандай бӯлса ҳам иш керак.

Пожалуйста, возьмите меня на работу.
— Я буду очень стараться.

Илтимос, мени ишга олинг.
— В настоящее время я нигде не работаю.
— Ҳозирча мен ҳеч қаерда ишламайман

В полдень у меня обеденный перерыв
— Тушликда мени танаффусим бор

Сколько вы платите в час?
— Соатига неча сӯм тӯлайсиз?

Я должен платить налог?
— Мен солиқ тӯлашим керакми?

Какова зарплата?
— Ойлик не қадар?

Когда Вы получаете зарплату?
— Сиз қачон ойлик оласиз?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Пунктуация
💿 Урок 4. Запятая при перечислении (союзы: ТО… ТО…; НЕ ТО… НЕ ТО….; ТО ЛИ… ТО ЛИ…)

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Пунктуация
💿 Урок 5. Запятая в сложносочинённом предложении (ССП)

➕ @rustili_plus