Самый популярный в мире «масонский» шифр называется «пигпен». Корнелий Агриппа называл его «древним каббалистическим шифром девяти камер (палат)". Шифр, конечно, трогательно легкий и наивный.
Все пытающиеся его изучать с исторической точки зрения упираются в название «свиное перо» и недоумевают. Однако «pen» - это по-среднеанглийски не только «перо, ручка», а еще и «игла, булавка» (современное «pin»), а как таковая — название примитивного засова на деревянных воротах загона для скота и самого загона. А поросячьи (pig) сеточные загоны для ограничения подвижности животного, чтобы оно эффективнее откармливалось, выглядят именно так.
#лингвистика #тайныеобщества