Russian Embassy to Tehran
2.69K subscribers
1.92K photos
131 videos
2 files
401 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هیات روسی به ریاست جناب آقای سرگئی شویگو وزیر دفاع فدراسیون روسیه برای مذاکره با مقامات نظامی جمهوری اسلامی ایران وارد تهران شد.
Министр обороны РФ Сергей Шойгу встретился с начальником Генштаба Вооруженных Сил Исламской Республики Иран Мохаммадом Багери.


جناب آقای سرگئی شویگو وزیر دفاع فدراسیون روسیه با جناب آقای محمد باقری رئیس محترم ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران دیدار و گفتگو کرد.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🛬 FM Sergey Lavrov arrives in NYC to participate in the UNGA High Level Week meetings and events, including the General Debate.

#UNGA
⚡️ Заявление МИД России в связи с ситуацией вокруг Нагорного Карабаха

В связи с резкой эскалацией вооружённого противостояния в Нагорном Карабахе настоятельно призываем конфликтующие стороны немедленно остановить кровопролитие, прекратить боевые действия и исключить жертвы среди гражданского населения.

На судьбу нагорно-карабахского урегулирования кардинально повлияло признание официальным Ереваном в октябре 2022 года и мае 2023 года на саммитах под эгидой Евросоюза Нагорного Карабаха частью территории Азербайджана. Это изменило основополагающие условия, при которых было подписано Заявление лидеров России, Азербайджана и Армении от 9 ноября 2020 года, а также положение Российского миротворческого контингента (РМК).

☝️ С момента своего размещения в регионе РМК добросовестно выполнял задачи по поддержанию режима прекращения огня и обеспечению контактов между азербайджанской и армянской сторонами. Наши миротворцы координировали усилия по выправлению гуманитарной ситуации «на земле», а также содействовали запуску прямого диалога между Баку и Степанакертом. РМК и в эти часы оказывает содействие гражданскому населению, в том числе медицинскую помощь, занимается эвакуацией.

❗️Сейчас главное – безотлагательно вернуться к выполнению комплекса трёхсторонних договорённостей на высшем уровне 2020-2022 годов, где прописаны все шаги для мирного решения карабахской проблемы, остановить вооружённое противостояние и сделать всё возможное для обеспечения прав и безопасности населения Нагорного Карабаха.
بیانیه وزارت خارجه روسیه در رابطه با اوضاع قره باغ کوهستانی

در ارتباط با تشدید رویارویی مسلحانه در قره باغ کوهستانی، ما از طرف‌های درگیر می خواهیم که فورا خونریزی و اقدامات نظامی را متوقف نموده و از تلفات غیرنظامیان خودداری کنند.

سرنوشت حل و فصل مسئله قره باغ کوهستانی به طور چشمگیری تحت تاثیر به رسمیت شناختن رسمی این منطقه به عنوان بخشی از خاک آذربایجان توسط ایروان در اجلاس سران اتحادیه اروپا در اکتبر ۲۰۲۲ و مه ۲۰۲۳ قرار گرفت. این موضوع شرایط اساسی بیانیه رهبران روسیه، آذربایجان و ارمنستان که در تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۲۰ به امضا رسید و همچنین موقعیت نیروهای حافظ صلح روسیه را تغییر داد.

از زمان استقرار حافظان صلح روسیه در منطقه، این نیروها وظایف حفظ آتش بس و اطمینان از تماس بین طرف های آذربایجانی و ارمنی را صادقانه انجام داده اند. نیروهای حافظ صلح ما نسبت به هماهنگی تلاش ها در راستای بهبود وضعیت انسانی "در منطقه" اقدام نموده و همچنین به آغاز گفتگوی مستقیم بین باکو و استپانکرت کمک کردند. حتی در این ساعات، نیروهای حافظ صلح روسیه در حال تخلیه و ارائه کمک های پزشکی به غیرنظامیان هستند.

در حال حاضر نکته اصلی بازگشت فوری به اجرای مجموعه توافقات سه جانبه در سطح عالی در سال های ۲۰۲۰-۲۰۲۲ است، جایی که تمام قدم ها برای حل مسالمت آمیز مسئله قره باغ، توقف رویارویی مسلحانه و هر اقدامی که ممکن است حقوق و امنیت مردم قره باغ کوهستانی را تضمین کند، آورده شده است.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷 On September 22, Foreign Minister Sergey Lavrov met with Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran Hossein Amir-Abdollahian on the sidelines of the High-Level Week of the 78th Session of the United Nations General Assembly in New York.

The Ministers held an interested exchange of views on key international topics. They touched upon current regional issues with a focus on the situation in the South Caucasus.

The discussion also focused on the main issues on the bilateral agenda. Moscow and Tehran reaffirmed their intention to further enhance political dialogue at various levels and beneficial cooperation in all areas of mutual interest.

#RussiaIran #UNGA78
🇷🇺🇮🇷 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Исламской Республики Иран Э.Раиси.

Э.Раиси поблагодарил за поддержку иранской заявки на присоединение к #БРИКС. Обсуждены шаги по обеспечению плавного подключения Ирана к полноформатной деятельности этого Объединения с учётом председательства в нём России в 2024 году.

Проведён обстоятельный обмен мнениями по ситуации вокруг Нагорного Карабаха и проблематике нормализации отношений между Азербайджаном и Арменией. В.В.Путин информировал о деятельности Российского миротворческого контингента, в том числе по оказанию гуманитарной помощи мирным жителям, защите прав и безопасности армянского населения Нагорного Карабаха.

☝️ Президенты России и Ирана акцентировали важность решения всех вопросов исключительно мирными, политико-дипломатическими средствами. Высказана обоюдная заинтересованность в активизации работы консультативной региональной платформы «3+3» (Азербайджан, Армения, Грузия плюс Россия, Иран и Турция).

При рассмотрении двусторонней повестки дня выражено удовлетворение конструктивным и взаимовыгодным характером российско-иранского сотрудничества. Подтверждён настрой на дальнейшее укрепление торгово-экономических связей, продвижение крупных совместных проектов в энергетике и транспортной отрасли, расширение контактов по линии деловых кругов и туристических обменов.

#РоссияИран
ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهوری اسلامی ایران تلفنی گفتگو کرد.

طی این گفتگو سید ابراهیم رئیسی نسبت به حمایت از درخواست ایران برای پیوستن به #بریکس تشکر کرد. طرفین گام‌هایی را برای تامین پیوستن هموار ایران به فعالیت‌های کامل این گروه با در نظر گرفتن ریاست روسیه بر آن در سال 2024 مورد بحث و بررسی قرار دادند.

طرفین در مورد وضعیت قره باغ کوهستانی و مسئله عادی سازی روابط آذربایجان و ارمنستان تبادل نظر کردند. ولادیمیر پوتین اطلاعاتی از فعالیت‌های نیروهای حافظ صلح روسیه از جمله ارائه کمک‌های بشردوستانه به غیرنظامیان و حفاظت از حقوق و امنیت جمعیت ارامنه قره‌باغ ارائه نمود.

رؤسای جمهور روسیه و ایران بر اهمیت حل همه مسائل منحصراً از طریق راه های مسالمت آمیز، سیاسی و دیپلماتیک تاکید کردند. طرفین علاقه مندی متقابل خود را برای فعال نمودن کار سکوی منطقه ای مشورتی «3+3» (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان به اضافه روسیه، ایران و ترکیه) ابراز نمودند.

ایشان ضمن بررسی دستور کار دوجانبه، از ماهیت سازنده و متقابل سودمند همکاری ها میان روسیه و ایران ابراز خرسندی نمودند. روسای جمهور دو کشور قصد خود را برای تقویت بیشتر روابط تجاری و اقتصادی، پیشبرد طرح های مشترک بزرگ در بخش انرژی و حمل و نقل، گسترش تماس ها در محافل تجاری و تبادلات در حوزه گردشگری تایید کردند.

#روسیه ایران
🤝 6 сентября в Джакарте «на полях» 18-го Восточноазиатского саммита состоялась встреча С.В.Лаврова с Генеральным секретарем Ассоциации регионального сотрудничества прибрежных стран Индийского океана (АРСИО) С.аль-Фариси.

Рассмотрены ключевые вопросы повестки дня АРСИО в контексте дальнейшего вовлечения России (получила статус партнёра по диалогу в 2021 году) в практическую деятельность объединения.

Секретариатом Ассоциации обозначен интерес к российской экспертизе на приоритетных для этой площадки секторальных направлениях, включая сотрудничество на море, туризм, рыболовство, охрану окружающей среды. Дана также высокая оценка российским проектам в области синей экономики.

Российской стороной акцентирована важность дальнейшего наращивания прикладного потенциала АРСИО для гармоничного встраивания в процессы кроссплатформенной кооперации трансконтинентального характера.

Убеждены, что продвинутый характер российско-иранских отношений будет способствовать укреплению взаимодействия в рамках АРСИО.
سرگی لاوروف وزیر امورخارجه فدراسیون روسیه در تاریخ ۶ سپتامبر (۱۵ شهریورماه) در جاکارتا "در حاشیه" هجدهمین اجلاس سران شرق آسیا با دبیرکل اتحادیه همکاری های منطقه ای حاشیه اقیانوس هند IORA دیدار کرد.

موضوعات کلیدی در دستور کار IORA در زمینه مشارکت بیشتر روسیه (که در سال ۲۰۲۱ به عنوان شریک گفتگو شناخته شد) در فعالیت های عملی اتحادیه مورد بحث قرار گرفت.

دبیرخانه اتحادیه علاقه مندی خود را به تخصص روسیه در زمینه های اولویت دار برای این سکو، از جمله همکاری های دریایی، گردشگری، شیلات و حفاظت از محیط زیست اعلام نمود. طرح های روسیه در زمینه اقتصاد آبی نیز بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

طرف روسی بر اهمیت توسعه بیشتر ظرفیت کاربردی IORA برای ادغام هماهنگ در فرآیندهای همکاری بین پلتفرمی با ماهیت بین قاره ای تاکید کرد.

اعتقاد داریم که ماهیت روابط پیشرفته میان روسیه و ایران به تقویت همکاری ها در چارچوب  اتحادیه همکاری های منطقه ای حاشیه اقیانوس هند کمک خواهد کرد.
16-18 ноября 2023 г. в Российской Федерации состоится IX Санкт-Петербургский международный культурный форум - «Форум объединенных культур» (United Cultures Forum).

В течение трех дней ведущие эксперты в области культуры, представители власти и бизнес-сообщества будут обмениваться идеями, обсуждать тенденции и актуальные вопросы развития современной культуры.

В деловую программу Форума войдут дискуссионные мероприятия,
в ходе которых будут затронуты такие темы, как «Познание истории через культуру», «Искусственный интеллект – угроза или благо», «Традиционная культура как фундамент построения цивилизационного общества».

Приглашаем к участию министров культуры и ведущих культурных деятелей принять участие в предстоящем масштабном событии.

С нетерпением ожидаем гостей в Санкт-Петербурге.
نهمین همایش بین المللی فرهنگی سنت پترزبورگ - "همایش فرهنگ های متحد" (United Cultures Forum) از تاریخ ۱۶ الی ۱۸ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۵ الی ۲۷ آبان ماه ۱۴۰۲) در فدراسیون روسیه برگزار می شود.

در طول سه روز کارشناسان برجسته در حوزه فرهنگ، نمایندگان نهادهای دولتی و محافل تجاری به تبادل نظر، بررسی روندها و موضوعات جاری توسعه فرهنگ مدرن می پردازند.

برنامه کاری این همایش شامل بحث و گفتگوهایی خواهد بود که در جریان آنها به موضوعاتی مانند "شناخت تاریخ از طریق فرهنگ"، "هوش مصنوعی - یک تهدید یا یک منفعت"، "فرهنگ سنتی به عنوان پایه ای برای ساخت جامعه تمدنی" پرداخته می شود.

از وزرای فرهنگ و چهره‌های برجسته فرهنگی دعوت به عمل می آوریم تا در این رویداد عظیم آتی شرکت فرمایند.

مشتاقانه منتظر دیدار مهمانان در سن پترزبورگ هستیم.
Forwarded from Sputnik Iran Media
پوتین: روسیه روابط خوبی با ایران دارد و برای توسعه آنها برنامه ریزی می کند

🔸ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، گفت: روسیه علاقه مند به ایجاد موسسات آموزشی به زبان روسی با روش های روسی آموزش و تربیت کودکان در کشورهایی مانند ایران است.

📍ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید

🌍 spnfa.ir 📱@ir_sputnik
Учитель русского языка и литературы Школы при Посольстве Российской Федерации в Исламской Республике Иран Олег Янковский победил в конкурсе «Учитель года России – 2023»!

Имя победителя на торжественной церемонии объявила Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Т.А.Голикова.

Поздравляем Олега Игоревича с этим престижным званием!
5 октября 2023 в Посольстве России в Иране состоялся торжественный концерт по случаю Дня учителя.

Учащиеся школы при Посольстве показали музыкальные и театральные номера.

Поздравляем всех учителей с их профессиональным праздником, желаем крепкого здоровья и счастья!