Forwarded from Издательство Чтиво
Христос на роликах | Чарльз Буковски
То был маленький кабинетик на третьем этаже старого здания недалеко от трущоб. Джо Мэйсон, президент «Мира Роликов, Инк.», сидел за обшарпанным столом, арендованным вместе с кабинетом. Сверху и по бокам на нем были высечены надписи: «Рожденный умереть». «Некоторые покупают то, за что других вешают». «Суп-говно». «Ненавижу любовь больше, чем люблю ненависть».
Вице-президент Клиффорд Андервуд сидел на единственном оставшемся стуле. На столе стоял один телефон. Кабинет провонялся мочой, хотя комната отдыха находилась в 45 футах дальше по коридору. Еще было окно, выходившее в тупик на задворках, толстое желтое стекло впускало тусклый свет. Оба мужчины курили сигареты и ждали.
— Когда ты ему велел? — спросил Андервуд.
— В 9.30, — ответил Мэйсон.
— Неважно.
Они ждали. Еще восемь минут. Зажгли себе еще по одной сигарете. В дверь постучали. Читать далее (9 минут)
#чтиво #чти #буковски #рассказ #рассказы
То был маленький кабинетик на третьем этаже старого здания недалеко от трущоб. Джо Мэйсон, президент «Мира Роликов, Инк.», сидел за обшарпанным столом, арендованным вместе с кабинетом. Сверху и по бокам на нем были высечены надписи: «Рожденный умереть». «Некоторые покупают то, за что других вешают». «Суп-говно». «Ненавижу любовь больше, чем люблю ненависть».
Вице-президент Клиффорд Андервуд сидел на единственном оставшемся стуле. На столе стоял один телефон. Кабинет провонялся мочой, хотя комната отдыха находилась в 45 футах дальше по коридору. Еще было окно, выходившее в тупик на задворках, толстое желтое стекло впускало тусклый свет. Оба мужчины курили сигареты и ждали.
— Когда ты ему велел? — спросил Андервуд.
— В 9.30, — ответил Мэйсон.
— Неважно.
Они ждали. Еще восемь минут. Зажгли себе еще по одной сигарете. В дверь постучали. Читать далее (9 минут)
#чтиво #чти #буковски #рассказ #рассказы
Telegraph
Христос на роликах | Чарльз Буковски
То был маленький кабинетик на третьем этаже старого здания недалеко от трущоб. Джо Мэйсон, президент «Мира Роликов, Инк.», сидел за обшарпанным столом, арендованным вместе с кабинетом. Сверху и по бокам на нем были высечены надписи: «Рожденный умереть». «Некоторые…