Russian Microlearning
3.94K subscribers
534 photos
68 videos
58 files
296 links
The collection of the best bite-sized materials for fast and easy learning Russian language. По рекламе: @Vyacheslav_Trotsak
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А что у вас в галерее?
😁7👍2
Все ли выражения Вы поняли?

Were you able to understand all the expressions?

Точить зубы ... хмм?
👍21
Кто что скажет об этой книге: Русская лексика для жизни. Теория и практика. Уровень А2


Фото Litres.ru. Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в посте.
1👍1
Признавайтесь, у кого-то есть такой телефон

Google Pixel 10 теперь умеет переводить телефонные разговоры прямо во время общения — языковые барьеры просто исчезают.

Можно говорить на своём языке, а телефон мгновенно переводит и озвучивает ответ голосом, который звучит естественно — с нормальной интонацией и без металлического «пи-пи-пи».

Всё это работает прямо внутри устройства благодаря чипу Tensor G5 и модели Gemini Nano AI — без интернета, серверов и стороннего доступа. Перевод происходит быстро, надёжно и полностью конфиденциально.

Поддерживаются почти все распространённые языки: английский, испанский, немецкий, итальянский, японский, французский, хинди, португальский, индонезийский, русский и даже шведский — можно спокойно обсудить цены на мебель из IKEA.

И главное: функция доступна только на Pixel 10. Ваш собеседник может пользоваться любым телефоном, даже кнопочным — система всё равно переводит разговор в реальном времени, а он думает, что вы говорите на его языке.
1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что у вас на речке, пруду, озере?
What's in your river, pond, lake?
2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А у нас вот такая красота! Как у вас?
5🤩4😢2🔥1
Наконец-то мои ковбойские бисквитики (bisquits) получились.😊

Biscuits в США не равно бисквиты в России. В США- это что-то среднее между печеньем и маленькими булочками.

Делал из цельнозерновой муки, если из белой будут ещё выше, но менее полезней.

Делаются очень быстро - ковбоям некогда долго заниматься завтраком.

Завтрак должен дать энергию на весь день, т.к. следующий обед только вечером, после работы.

Есть разные вариации, я делал так:
Включаем духовку на 250-275 гр. C, ставим несгораемый сосуд с водой на низ.

200 гр цельнозерновой муки, просеиваем, добавляем 1.5 чайной ложки разрыхлителя, затем из морозилки берём сливки (лучше пожирней, хоть > 36% (hard cream), у меня 10%🙁), добавляем столовую ложку лимонного сока (типа пахту делаем, если её нет), щепотку соли, размешиваем.

Быстро открываем холодильник.... сейчас всё делаем быстро.... духовка скоро наберёт 250 гр.!

Берём замороженное сливочное масло, трём на крупной тёрке 80 гр (~ полпачки стандартной), трём порциями и перемешиваем, трём и перемешиваем с мукой.

Быстро вливаем "пахту", формируем коржик, палец с толщиной, вырезаем кружки формочкой (края не обминаем, а то не поднимется) и на противень и в печь, если достигла 250 гр, так надо подсчитать, чтоб всё сошлось.

Засекаем 5 мин, вынимаем, переворачиваем, снижаем температуру до 225 и ещё 7 мин.

Вынимаем, прокалываем зубочисткой - сухая? - пропеклись!

Кладём в пакет, чтоб стали мягче и подостыли.

В классике подают с ковбойским кофе (кофе кипитят в железной кружке ~4 мин, чтоб ушла горечь).

Приятного аппетита 😊 и по коням! 🤩

"Коня приготовляют на день битвы, но победа - от Господа." ... но коня должны приготовить мы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Cats 😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Забытое лакомство и лекарство из средних веков
- печёный лук!

Да, просто берём лук, чистить не надо и в духовку 180 гр на ~ 40 мин. (можно дольше, чтобы мягче). По дому разнесётся чудесный аромат!😊

Рецепт в встречается в медицинских книгах 16-17 века и кулинарных 18 века.

Т.е. прежде это был медицинский рецепт при простудах, кашле, а затем так пришёлся по вкусу, что его начали применять в кулинарии.

Как лекарство его ели с мёдом и маслом, а как еду - с солью и маслом.

Мой отец рассказывал мне такую историю. Как я слышал, не факт, что правда и не следуйте ей, просто как иллюстрация:

Один человек заболел раком и пошёл умирать в лес в избушку. Пришла зима и там из припасов остался только мешок лука, и он всю зиму ел этот лук, когда он вернулся домой - рак исчез, он выздоровел.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Наш англо-русский чат в Максе:
https://max.ru/join/RAqUKMr4gXeR98R-mBCIz3EkdX2fsY2YFSIuH83FSHw

Макс - это российский национальный мессенджер, работает при ограниченном мобильном интернете, позволяет получать электронные государственные услуги, удостоверять личность, использовать усиленную электронную подпись и цифровой ID, а также совершать платежи.
81 выпуск. Ежемесячный детский научно-популярный журнал "Хочу всё знать" из далёкого прошлого. Никакого ИИ, а просто, с душой и очень интересно. ❤️‍🔥

81 issues. A monthly children's popular science magazine "I Want to Know Everything" from a distant past. No AI - just made with soul and very interesting. ❤️‍🔥

https://youtube.com/playlist?list=PL-YMjX9QfGamS-yOlDk5xbPyR-0tGGAsv&si=maTDL-FxYkGmPj62
1
Forwarded from Я НАСТАВНИК
🎓 Развиваете и продвигаете культуру русского языка — так же, как и мы?

Самая эффективная особая экономическая зона России расширяет команду преподавателей РКИ, приглашая всех неравнодушных к судьбе великого и могучего.

Вы будете не просто преподавать — вы станете точкой входа в язык, культуру и профессиональную среду нашей страны.

🤩 Здесь вас ждет:
— работа с международной аудиторией (более 80 стран);
— конкурентная заработная плата (от 145 000 ₽);
— поддержка профессионального роста и методическое сопровождение;
— участие в развитии одного из крупнейших образовательных центров страны.

Откликайтесь на вакансию или пишите напрямую службе заботы HR 🚀

#вакансии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥75👍3