Puerta a Rusia
7.37K subscribers
1.51K photos
554 videos
5.79K links
Preguntas y sugerencias: elena.novikova@rbth.ru

Nuestra misión es ayudarte a aprender ruso de forma gratuita y divertida, a descubrir la historia y las tradiciones de Rusia.

es.gw2ru.com
Download Telegram
Combina tu viaje a Rusia con turismo de eventos y no dejes de visitar alguna de las grandes exposiciones en los famosos museos de Moscú, San Petersburgo y otras ciudades. En este artículo te incluimos una una lista de exposiciones que no te puedes perder.

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¿Por qué a Kozelsk se la llamó ‘ciudad malvada’?

En la primavera de 1238, el ejército del kan Batú llegó a las murallas de Kozelsk. Los invasores se frotaban las manos anticipando un botín fácil: en dos semanas habían conquistado Torzhok, tomaron Riazán en seis días y Vladímir en cuatro. ¿Qué podría hacerles entonces una ciudad como Kozelsk, gobernada por un príncipe de apenas 12 años, Vasili?

Pero los mongoles se llevaron una desagradable sorpresa: ni en una semana, ni en dos, lograron conquistar la ciudad. Sus habitantes luchaban con la conciencia de que no habría ayuda y de que ellos, siendo apenas un puñado contra un ejército de miles, no resistirían mucho. Sin embargo, incluso cuando los mongoles lograron abrir una brecha en las murallas con sus máquinas de asedio, los desesperados kozelsenses pelearon cuerpo a cuerpo y los invasores se vieron obligados a retroceder. Más aún: algunos guerreros lograron infiltrarse en el campamento enemigo, destruyeron las máquinas de asedio y mataron a cuatro mil mongoles. Ninguno de estos valientes kozelsenses regresó de la misión.

La ciudad solo cayó siete semanas después, cuando llegaron refuerzos mongoles. El kan Batú estaba furioso: sus tropas deberían haber tomado Kozelsk sin dificultad y proseguido su avance, pero en vez de eso quedaron estancadas. En represalia, ordenó arrasar la ciudad. Los invasores mataron a todos los que quedaban en la fortaleza, sin perdonar a ancianos ni bebés. Y el joven príncipe, según contaban las crónicas, literalmente se ahogó en sangre.

Batú prohibió volver a usar el nombre de la ciudad: en reconocimiento a la resistencia de sus habitantes, la apodó “la ciudad malvada”.

📸 Museos de Rusia

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¡Cenando con vistas al Cáucaso...! 🍖🥗🌤

Cortesía: 📹 @A_s_i_y_a_a

@russiabeyondes
‘Pasja’ no es sólo el nombre de la Pascua en ruso, sino también el de un postre

Este plato dulce de requesón tiene forma de pirámide y, como era de esperar, se sirve en la mesa de Pascua.

Los principales símbolos comestibles de la Pascua en Rusia son el pan “kulich” y los huevos pintados. Sin embargo, también hay otro plato que se cocina con frecuencia y suele aparecer en los estantes de los supermercados antes de Pascua.

La Resurrección de Cristo, o Pascua, se considera la fiesta principal de la Iglesia Ortodoxa Rusa (y se celebra incluso más que la Navidad). Y la Pascua se llama “Пасха” (“Pasja”) en ruso. También lleva este nombre un postre a base de requesón azucarado con pasas y nueces (opcionalmente).

Lo que más diferencia a este plato del requesón normal es su forma. Se prepara en forma de pirámide truncada, que simboliza el Santo Sepulcro. En sus lados hay cruces y las letras “ХВ” (abreviatura de “Христос Воскресе”, que se traduce como “Cristo ha resucitado”).

📸 Yulia Bogdánova/ Getty Images

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¡Hermoso conjunto de danza folclórica de Kostromá! 💃💃💃💃

Cortesía: 📹 t.me/russiannationaldanceshowkostroma

@russiabeyondes
LA TRANSFORMACIÓN DEL VERBO “DORMIR”

A menudo utilizamos prefijos para cambiar el significado de un verbo. He aquí hay algunos ejemplos.
Allí está la pregunta:

Вам обычно легко просыпаться по утрам?
Te suele ser fácil despertarte por las mañanas?


Síguenos en Telegram 💥

#Hablaruso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Por qué la URSS se encontró al borde del desastre en 1942

Las tropas alemanas irrumpieron en el Cáucaso, amenazando con apoderarse de los mayores yacimientos petrolíferos soviéticos. La pérdida de los recursos energéticos podría haber paralizado por completo al Ejército Rojo.

@russiabeyondes
Cómo el Ejército Rojo ‘felicitó’ a Hitler por su cumpleaños

El 20 de abril de 1945, la artillería soviética de largo alcance hizo un ‘regalo’ al Führer: a las 11:30 abrió fuego sobre Berlín por primera vez.

El fuego fue dirigido por la división de artillería del 47º Ejército bajo el mando del comandante Ardalión Ziukin. Por la mañana los artilleros, adelantándose a los tanques y a la infantería, ocuparon el pueblo de Beyendorf, a unas decenas de kilómetros de la capital alemana.

“Veo que delante no hay nadie, ni de los nuestros ni alemanes (recordaría Ziukin). Hace un par de años nos habríamos asustado: con nuestras pesadas piezas de artillería era bastante difícil defenderse de los soldados con ametralladoras. Pero ya era la primavera de 1945, ¡y no teníamos miedo de nada!”

Los soldados desplegaron doce cañones de largo alcance A-19 de 122 mm en posición, y escribieron en los proyectiles: “¡De los guardias de Stalingrado, personalmente para Hitler!” Y abrieron fuego.

Un par de días después, decenas de miles de piezas de artillería soviética ya bombardeaban Berlín.

El 30 de mayo de 1945, el mayor Ziukin fue condecorado con la Orden de Lenin.

📸 Sputnik, Dominio público

Síguenos en Telegram 💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM