Russian Embassy in Syria
238 subscribers
412 photos
60 videos
237 links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Syrian Arab Republic.
Download Telegram
☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение.

💬 Владимир Путин: Пасхальные торжества в нашей стране имеют богатые духовные традиции, которые объединяют миллионы людей, передаются из поколения в поколение, вдохновляют на добрые дела и устремления.

Важно отметить созидательную, плодотворную работу Русской православной церкви, других христианских конфессий, направленную на сохранение нашего богатейшего исторического, культурного, духовного наследия, укрепление института семьи, воспитание молодёжи, утверждение в обществе таких непреходящих ценностей и нравственных ориентиров, как забота о ближнем, милосердие и сострадание.

Духовные пастыри всегда были вместе с народом. И сегодня, в условиях серьёзных вызовов, христианские религиозные организации оказывают действенную, бескорыстную помощь тем, кто нуждается в поддержке и внимании.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
☦️ President of Russia Vladimir Putin congratulated Orthodox Christians and all Russian citizens celebrating Easter Sunday.

💬 President Putin: Easter celebrations in our country have rich spiritual traditions which unite millions of people and are passed on from one generation to another, inspiring people to good deeds and aspirations.

It is important to note the constructive and fruitful work of the Russian Orthodox Church and other Christian denominations aiming to preserve our immensely rich historical, cultural and spiritual legacy, to strengthen the institution of the family, to educate young people and to promote in society such enduring values and moral reference points as care for your neighbour, charity and compassion.

Pastors have always been together with the people. Today, amidst serious challenges, Christian religious organisations provide effective and selfless assistance to those in need of support and attention.
⚡️МИД России подготовлен и опубликован отдельный доклад, посвящённый положению в области прав человека в США.

❗️Несмотря на глубинные противоречия в американском обществе, США продолжают декларировать себя глобальным лидером в области защиты прав человека. При этом Вашингтон не торопится расширять свои международно-правовые обязательства в сфере защиты основных прав и свобод.

В числе нарушений прав и свобод человека, которые были допущены США:

Проведение всевозможных военных операций на территории государств Европы и Ближнего Востока;

Создание секретных тюрем по всему миру;

Реализация крайне жёсткой миграционной политики последних лет.

Эти и другие нарушения иллюстрируют не только двойственный характер позиции этой страны в отношении стандартов в области прав человека, но и её подходы к международному праву как таковому.

Американские власти активно применяют тактику «борьбы чужими руками» против России и русских. Прежде всего, это выражается в направлении масштабной военной помощи киевскому режиму и оказании давления на союзников США по НАТО с тем, чтобы они принимали аналогичные меры.

👉 Помимо этого, оказывается неприкрытое давление на суверенные государства, в том числе с задействованием правозащитных механизмов, в попытке сформировать соответствующий негативный фон вокруг Российской Федерации и её союзников и партнеров на международной арене.

Менторский тон, пристрастность, полное забвение понятия суверенитета и одного из основных и принципа невмешательства во внутренние дела государств ведёт к глубокому разочарованию именно в тех самых «западных ценностях», которые «очаровывали» в течение столетия другие цивилизации и общества, принося Западу и самим США немалые политические дивиденды.

☝️ Тем более, что ситуация с соблюдением прав человека в самих США далека от международных стандартов в области защиты основных свобод, что с каждым днём становится все более очевидным.

📄 Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️Russia's MFA prepared and published report on the human rights situation in the US

❗️Despite the deep contradictions in American society, the US continues to assert itself a global leader in the field of human rights protection. At the same time, Washington is in no hurry to expand its international legal obligations in the field of protection of fundamental rights and freedoms.

Among violations of human rights and freedoms that were committed by the US:

The conduct of all kinds of military operations in the territory of European and Middle Eastern states;

Creation of secret prisons around the worldу;

Implementation of extremely stringent migration policies in recent years.

These and others violations illustrate not only the dual nature of this country's position regarding human rights standards but also its approaches to international law as such.

The American authorities actively use the tactics of "fighting by proxy" against Russia and Russians. This is expressed in the direction of large‑scale military assistance to the Kiev regime and putting pressure on the US NATO allies so that they take similar measures.

👉 An overt pressure is being exerted on sovereign states, including through the use of human rights mechanisms, in an attempt to create a corresponding negative background around the Russian Federation and its allies and partners in the international arena.

Mentoring tone, partiality, full oblivion of the concept of sovereignty and one of the main and fundamental principles of international law enshrined in the UN Charter – non-interference in the internal affairs of states, lead to deep disappointment in those very "Western values" that "fascinated" other civilizations and societies during a century, bringing considerable political dividends to the West and the US itself.

☝️ Moreover, the human rights situation in the US itself is far from international standards in the field of protection of fundamental freedoms, which is becoming more and more obvious day after day

📄 Read in full
❗️О ситуации с правами человека в США (из доклада МИД России)

Вашингтон заявляет о своей приверженности соблюдению принципа универсальности основных прав и свобод человека. Вместе с тем реальная ситуация в США далека от международных стандартов:

🔻 Процветает системный расизм и полицейский произвол;
🔻 Нацменьшинства становятся жертвами дискриминации и социального неравенства;
🔻 Не решена проблема с бездомными;
🔻 С постоянными притеснениями свобод сталкиваются иммигранты и заключённые, в т.ч. несовершеннолетние;
🔻 Журналисты не чувствуют себя в безопасности и становятся жертвами нападений;
🔻 Планы американской администрации по закрытию специзолятора Гуантанамо по-прежнему остаются невыполненными.

Недовольство граждан нарушениями в области избирательных прав лишь усиливает раскол в американском обществе. Альтернативное мнение всё чаще подвергается цензуре в СМИ и соцсетях.

Многочисленные нарушения прав и свобод человека остаются в центре критики профильных международных структур и неправительственных организаций.

В опубликованном в ноябре 2023 года докладе Комитета ООН по правам человека <...> отмечается отсутствие позитивных сдвигов в устранении существенных изъянов в системе уголовного правосудия. Указывается на серьёзные нарушения избирательных прав, прав на невмешательство в личную жизнь, свободу выражения мнения, свободу мирных собраний и ассоциации.

👉 Никто не был привлечён к ответственности за систематические нарушения прав человека, совершённые в тайной системе содержания под стражей под управлением ЦРУ, включая насильственные исчезновения, пытки и другие виды жестокого обращения.

👉 Неспособность американского правительства защитить людей от постоянного насилия с применением огнестрельного оружия продолжает нарушать их права, в том числе право на жизнь, личную безопасность и свободу от дискриминации. В 2020 году от насилия с применением огнестрельного оружия погибло не менее 44 тыс. человек.

Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️On the human rights situation in the US (from Russia's MFA report)

Washington declares its commitment to upholding the principle of universality of fundamental human rights and freedom. In fact, the situation in the US is nowhere near the international standards:

🔻 A system-wide racism and police misconduct flourish;
🔻 National minorities find themselves victims of discrimination and social inequality;
🔻 The homeless issue remains outstanding;
🔻 Immigrants and prisoners, including those under age, face continuous oppression of their liberties;
🔻 Journalists do not feel safe and become victims of attacks;
🔻 The plans of the American Administration to close the Guantanamo special isolator remain unfulfilled.

Citizens' dissatisfaction with violations of voting rights only deepens the divide within American society. Alternative views are more often subject to censorship in mass and social media.

Numerous violations of human rights and freedoms remain in focus of the criticism coming from relevant international structures and non-governmental institutions.

The report of the UN Human Rights Committee (HRC) published in November 2023 <...> notes the lack of positive moves in addressing significant deficiencies in the criminal legal system. There is a reference to serious violations of voting rights, of the rights to non-interference in private life, freedom of expression, freedom of peaceful assemblies and associations.

👉 No one has been held accountable for the systematic human rights abuses committed in the secret detention system run by the CIA, including enforced disappearances, torture and other ill-treatment.

👉 The government's inability to protect people from constant gun violence continues to violate their rights, including the right to life, personal security and freedom from discrimination. In 2020, at least 44 thousand people died from gun violence.

Read in full
🗓 7 мая 1944 года завершилась одна из самых выдающихся битв времён Великой Отечественной войны и драматичных эпизодов Крымской наступательной операции - штурм Сапун-горы под Севастополем.

У стен Севастополя враг создал мощную оборону на выгодно расположенных рубежах. На один километр переднего края вражеской обороны приходилось 2-3 дота (долговременная огневая точка) десятки миномётов и пулемётов.

Несмотря на это, советские войска начали штурм Сапун-горы. Первым во вражеские траншеи ворвался командир взвода одного из стрелковых полков - Михаил Дзигунский. В рукопашной схватке он лично уничтожил около 20 гитлеровцев, в том числе офицеров. Вместе со своими бойцами Дзигунский захватил дот, из амбразуры которого шёл непрерывный пулемётный огонь. Забросать дот гранатами не удалось, а продолжать наступление не было никакой возможности.

Михаил Дзигунский, проявив мужество и отвагу, подобрался к нему единолично и грудью закрыл амбразуру вражеского дота. Ценой своей жизни он предотвратил гитлеровское наступление.

Из наградного листа пехотинца Михаила Дзигунского: «…пополз к вражескому логову и смело бросился на пулемёт врага. Тело героя закрыло амбразуру дота. Пулемёт умолк. Не медля ни секунды, зажжённые подвигом Дзигунского, наши пехотинцы устремились вперёд и сломили сопротивление немцев. Высота была взята».

🎖 Михаил Дзигунский посмертно был удостоен высокого звания Героя Советского Союза, награждён орденом Ленина и медалью. Подвиг его отражён в диораме «Штурм Сапун-горы» в Севастополе, где память о нём также хранится в названиях улиц города.

#ЛицаПобеды
❗️О нарушении Вашингтоном прав российских граждан в пенитенциарных учреждениях США (из доклада МИД России)

▪️ Права российских граждан в американских тюрьмах постоянно нарушаются: их регулярно беспричинно помещают в карцер, отказывают в получении медицинской помощи и необходимых лекарственных средств, не говоря уже о крайне скудном питании. Безусловно, всё это негативно сказывается как на физическом, так и на психическом состоянии здоровья соотечественников.

👉 До относительно недавнего времени особую тревогу вызывала ситуация с незаконно осуждёнными на долгие сроки заключения российскими гражданами Константином Ярошенко и Виктором Бутом, которых удалось обменять в 2022 году на американцев Тревора Рида и Бриттни Грайнер.

Так, Константин Ярошенко содержался в переполненной тюремной камере, рассчитанной на несколько десятков заключённых. Невзирая на тяжёлые хронические заболевания россиянина, ему не предоставлялась должная медицинская помощь, несколько лет отказывали и в зубном протезировании.

По состоянию на 1 ноября 2023 года в пенитенциарных учреждениях США содержатся около 100 российских граждан, о которых известно Посольству России в Вашингтоне.

Оказавшись в руках американской юстиции, россияне, как правило, подвергаются предвзятому отношению со стороны правоохранительных органов и судов. К ним применяются меры психологического воздействия. Известная ситуация с Марией Бутиной – очередное тому подтверждение.

Различными методами, включая прямые угрозы, российских соотечественников пытаются склонить к признанию вины и сделке со следствием, в большинстве своём по надуманным обвинениям, а в случае отказа сотрудничать приговаривают к значительным тюремным срокам.

❗️Защита прав и законных интересов российских заключённых всегда находятся в числе первостепенных задач Посольства России в США. С росгражданами поддерживаются регулярные контакты по телефону, а также при помощи системы обмена электронными сообщениями.

Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️Violation of Rights of Russian Citizens in US Penitentiaries (from Russia's MFA report)

▪️ The rights of Russian citizens are constantly violated – they are regularly placed in solitary confinement without reason, denied medical care and necessary medications, to say nothing of extremely poor nutrition. Of course, all the above has an adverse effect both on physical and mental health of our compatriots.

👉 Until relatively recently, of particular concern was the situation of Russian citizens Konstantin Yaroshenko and Viktor Bout, who were illegally sentenced to long terms of imprisonment and who were exchanged in 2022 for Americans Trevor Reed and Brittney Griner.

Konstantin Yaroshenko was kept in an overcrowded prison cell for several dozen inmates. Despite Konstantin Yaroshenko's severe chronic illnesses, he did not receive adequate medical care, and for several years he was denied dental prosthetics.

As of 1 November 2023, there are some 100 Russian citizens in US penitentiaries that the Russian Embassy in Washington knows about.

Once in the hands of the US justice system, Russian citizens usually face a biased attitude on the part of investigative agencies and courts. They are subjected to psychological pressure. The well-known situation with Maria Butina is yet another case in point.

Using various methods, including direct threats, they try to induce Russian compatriots to confess guilt and accept a plea deal, mostly on far-fetched charges, and if they refuse to cooperate, they are sentenced to significant prison terms.

❗️The protection of the rights and legitimate interests of Russian prisoners is always among the top priorities of the Russian Embassy in the US. Close attention is paid to the state of their health and conditions of their detention. Regular contact is maintained with Russian citizens by telephone and via an electronic messaging system.

Read in full