Russian Embassy in Syria
1.17K subscribers
456 photos
69 videos
270 links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Syrian Arab Republic.
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗓 6 июня в России отмечается #ДеньРусскогоЯзыка.

✍️ #ВЭтотДень в 1799 году родился величайший поэт, прозаик, драматург, историк, публицист, создатель современного русского литературного языка Александр Сергеевич Пушкин.

🇷🇺 6 июня 2011 года Президент Российской Федерации подписал Указ о ежегодном проведении Дня русского языка в целях «сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации».

Русский язык — один из самых популярных в мире. На нём говорят свыше 250 млн граждан Российской Федерации и жителей других стран.

Больше интересных фактов — в нашем видео 👆

#РусскийЯзык #Пушкин
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗓 June 6 is #RussianLanguageDay in Russia.

✍️ #OnThisDay in 1799 the greatest poet, writer, playwright, historian, publicist, creator of the modern Russian literary language Alexander Pushkin was born.

🇷🇺 On June 6, 2011, the President of the Russian Federation signed a decree on the annual celebration of Russian Language Day in order to “preserve, support and develop the Russian language as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a tool of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilization”.

Russian is one of the most popular languages in the world. It is spoken by about 146 million citizens of the Russian Federation and 109 million abroad.

Watch the video to learn more interesting facts 👆

#RussianLanguage #Pushkin
🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка

💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка.

На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты.

Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия.

Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...>

🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами.

#ДеньРусскогоЯзыка
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings on Russian Language Day

💬 This June 6, we celebrate the 225th birthday of Alexander Pushkin, the great Russian poet. The UN Russian Language Day is observed on the same day.

Russian culture and science created their universally acclaimed masterpieces in the language which served as the mother tongue for Alexander Pushkin and Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky and Ivan Turgenev. The role the Russian language plays in terms of enabling people of various ethnic backgrounds to communicate internationally can hardly be underestimated. Today, over 250 million people speak this language around the world.

The fact that various multilateral structures have designated Russian as their official or working language demonstrates just how relevant it is in today’s world. Russian Language Day has been listed in the UN’s International Days and Weeks calendar as part of the programme to promote multilingualism and cultural diversity.

The Russian language’s broad dissemination around the world, as well as our common past and far-reaching economic and people-to-people ties have come together to create a solid foundation for reinforcing integration processes across the European space. <...>

🤝 I am convinced that marking Russian Language Day, which is timed to coincide with the jubilee of our great poet, helps promote international cultural and educational cooperation and maintain an atmosphere of friendship and trust among nations.

Read in full

#RussianLanguageDay
🇷🇺🇸🇾 6 июня на кафедре русского языка Дамасского университета состоялся студенческий конкурс, приуроченный ко Дню русского языка.

🖋️ Перед началом мероприятия сотрудники Посольства России в Сирии огласили поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова.

🎉 Участники прочли стихи и отрывки из известных произведений А.С.Пушкина, а также в ходе отдельных испытаний продемонстрировали высокий уровень владения русским языком.

#ДеньРусскогоЯзыка
#Пушкин
🇷🇺🇸🇾 On June 6, the Department of Russian Language at Damascus University hosted a student competition on the occasion of #RussianLanguageDay.

🖋️ Before the event began, diplomats of the Russian Embassy in Syria read Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergei Lavrov’s greetings.

🎉 The participants recited poems and excerpts from famous works by Alexander #Pushkin, as well as demonstrated during separate challenges a high level of Russian language proficiency.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Happy #RussiaDay!

As per tradition, on this day we share a video love letter to our Motherland — #IloveRussia!

#RussiaDay #RussiaDay2024
На Смоленке проходит встреча Президента России Владимира Путина с руководством МИД
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин провёл встречу с руководством МИД России (14 июня 2024 года)

💬 С.В.Лавров: Уважаемый Владимир Владимирович! <...> Разрешите от имени всего нашего коллектива поприветствовать Вас на очередной встрече. <...> Я уверен, что она позволит конкретизировать все направления нашей практической работы на международной арене.

💬 В.В.Путин: <...> Считаю важным дать оценку текущей обстановке в глобальных и региональных делах, а также поставить и соответствующие задачи перед внешнеполитическим ведомством. Подробнее

***

⚡️ Сегодня мы делаем ещё одно конкретное, реальное мирное предложение.

Если в Киеве и в западных столицах от него, как и прежде, также откажутся, то в конце концов это их дело, их политическая и моральная ответственность за продолжение кровопролития. <...>

❗️ Как только в Киеве согласятся на подобный ход событий, предлагаемый сегодня, согласятся на полный вывод своих войск из ДНР и ЛНР, Запорожской и Херсонской областей и реально начнут этот процесс, мы готовы приступить к переговорам, не откладывая их.

Наша принципиальная позиция следующая:
• нейтральный внеблоковый безъядерный статус Украины,
• её демилитаризация и денацификация <...>.

Безусловно, должны быть в полной мере обеспечены права, свободы и интересы русскоязычных граждан на Украине, признаны новые территориальные реалии, статус Крыма, Севастополя, Донецкой, Луганской народных республик, Херсонской и Запорожской областей как субъектов Российской Федерации.

В дальнейшем все эти базовые и принципиальные положения должны быть зафиксированы в виде фундаментальных международных договоренностей. Естественно, это предполагает и отмену всех западных санкций против России.

***

💬 Ещё в мае 2014 года конституционный суд Украины вынес решение, что «Президент избирается на пять лет независимо от того, избирается он на внеочередных или очередных выборах». Кроме того, конституционный суд Украины отметил, что «конституционный статус Президента не содержит норм, которые устанавливали бы другой срок, кроме пятилетнего».

Что это означает применительно к сегодняшней ситуации? Президентский срок избранного ранее главы Украины истёк вместе с его легитимностью, которую не восстановить никакими ухищрениями.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 On June 14, President of Russia Vladimir Putin held a meeting with the senior officials of the Russian Foreign Ministry.

💬 Foreign Minister Sergey Lavrov: Mr President! <...> Let me welcome you to this meeting on behalf of the entire staff. <...> I am confident that today’s meeting will enable us to specify all the areas of our practical work on the international stage.

💬 President Vladimir Putin: <...> I think it is important to assess the current situation in global and regional affairs, as well as set the appropriate tasks for the Foreign Ministry. Learn more

***

⚡️ Today, we are presenting another concrete and genuine peace proposal.

If Kiev and Western capitals reject it again, as they have done before, then ultimately, it becomes their responsibility, both political and moral, for the ongoing bloodshed. <...>

❗️I repeat our firm stance: Ukraine should adopt a neutral, non-aligned status, be nuclear-free, and undergo demilitarisation and denazification <...>.

Certainly, the rights, freedoms, and interests of Russian-speaking citizens in Ukraine must be fully protected. The new territorial realities, including the status of Crimea, Sevastopol, Donetsk and Lugansk people’s republics, Kherson, and Zaporozhye regions as parts of the Russian Federation, should be acknowledged.

These foundational principles need to be formalised through fundamental international agreements in the future. Naturally, this entails the removal of all Western sanctions against Russia as well.

***

💬 In May 2014, the Constitutional Court of Ukraine ruled that, quote – “The president is elected for a term of five years, no matter whether the election is regular or early.” Furthermore, the Constitutional Court noted that “the president’s constitutional status implies no norms setting any other office term than that of five years” – end of quote, period.

What does this mean in relation to today’s situation? The presidential term of the previously elected head of Ukraine has expired along with his legitimacy, which cannot be reinstated by any tricks.

Read in full: 1, 2, 3
🎙 Из выступления Президента Российской Федерации В.В.Путина в ходе встречи с руководством МИД России (14 июня 2024 года)

💬 В.В.Путин: Речь идёт о том, чтобы в обозримой перспективе сформулировать на Евразийском континенте контур равной и неделимой безопасности, взаимовыгодного, равноправного сотрудничества и развития.

Что для этого предстоит сделать и на каких принципах?

👉 Первое – надо наладить диалог со всеми потенциальными участниками такой будущей системы безопасности. <...>

👉 Второе – важно исходить из того, что будущая архитектура безопасности открыта для всех евразийских стран, которые пожелают принять участие в её создании. <...>

Опасность для Европы исходит не от России.

Главная угроза для европейцев – в критической и всевозрастающей, уже практически тотальной зависимости от США <...>.

Если Европа хочет сохранить себя в качестве одного из самостоятельных центров мирового развития и культурно-цивилизационных полюсов планеты, ей, безусловно, нужно быть в хороших, добрых отношениях с Россией, и мы, главное, к этому готовы. <...>

👉 Третье. Для продвижения идеи системы евразийской безопасности нужно значительно активизировать диалоговый процесс между уже работающими в Евразии многосторонними организациями.

👉 Четвёртое. Считаем, что пришло время начать широкое обсуждение новой системы двусторонних и многосторонних гарантий коллективной безопасности в Евразии. При этом в перспективе надо вести дело к постепенному сворачиванию военного присутствия внешних держав в евразийском регионе. <...>

👉 Пятое. Важной частью евразийской системы безопасности и развития, безусловно, должны стать вопросы экономики, социального благополучия, интеграции и взаимовыгодного сотрудничества <...>.

По линии МИДа поручаю максимально содействовать выработке международных договорённостей по всем этим направлениям.

Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙Exceprts from President of Russia Vladimir Putin's remarks at the meeting with the senior officials of the Russian Foreign Ministry (June 14, 2024)

💬 President Putin: This is the task <...>: to outline a vision for equal and indivisible security, mutually beneficial and equitable cooperation, and development on the Eurasian continent in the foreseeable future.

What needs to be done to achieve this and on what principles?

👉 First, it is important to establish dialogue with all potential participants in this future security system. <...>

👉 Second, it is crucial to recognise that the future security architecture should be open to all Eurasian countries that wish to participate in its creation.

The threat to Europe does not come from Russia.

The main threat to Europeans is their critical and ever-increasing dependence on the United States <...>.

If Europe wants to continue being an independent centre of global development and a cultural and civilisational pole on our planet, it should definitely maintain good and friendly relations with Russia. Most importantly, we are ready for this. <...>

👉 Third, it is necessary to significantly intensify the dialogue process between multilateral organisations already operating in Eurasia to promote the idea of a Eurasian security system <...>.

👉 Fourth, we believe that the time has come to start a broad discussion of a new system of bilateral and multilateral guarantees of collective security in Eurasia. At the same time, it is necessary, in the long term, to gradually phase out the military presence of external powers in the Eurasian region. <...>

👉 Fifth, an crucial part of the Eurasian security and development system should definitely be the issues of the economy, social well-being, integration, and mutually beneficial cooperation <...>.

Through the Ministry of Foreign Affairs, I instruct you to assist as much as possible in developing international agreements in all these areas.

Read in full
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Воссоединение детей с близкими

Рассказала на пресс-конференции в МИД РФ, как усовершенствовался процесс и как нам в этом помогает Катар, Ватикан, Международный Комитет Красного Креста.

Когда поступает обращение от родителя или родственника, который реально ищет своего ребенка, оперативно подключаемся и помогаем. Значительно сократили путь для родственников и сопровождающих с Украины. Встреча происходит теперь в Москве, нет необходимости ехать до места проживания ребенка.

Всего на данный момент нам удалось воссоединить девять детей с пятью семьями в России. А также 70 детей с 52 семьями на Украине, не считая тех ребят, которых родители из Херсонской, Запорожской, Харьковской областей и других территорий осенью 2022 года отправили по своему решению отдыхать в здравницы российского юга и не смогли своевременно забрать.

Новый бюллетень на русском и английском мы дополнили списком с историями воссоединившихся семей, чтобы еще нагляднее показать, как идет эта работа.

🇷🇺 Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка. Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подготовили третий выпуск бюллетеня о нашей работе по защите прав детей во время специальной военной операции — на русском и английском языке.

В документе:

🔹 обновили информацию о помощи детям и семьям в новых регионах России,
🔹 описали изменения в нашей гуманитарной работе по воссоединению детей с семьями, в том числе с украинской стороной.
🔹 показали типологию случаев воссоединения и как усовершенствовался этот процесс,
🔹 дополнили раздел о нашем сотрудничестве с международными организациями, иностранными партнерами.

Новшество — два приложения с краткими историями воссоединения: девяти детей с близкими в России и 70 детей с близкими на Украине и в других странах.

Бюллетень размещен на нашем сайте.

Продолжим открыто работать в интересах детей.

We have prepared the third issue of the bulletin on our activities to protect children during a special military operation — in Russian and English.

In the document we:

🔹 updated information on assistance to children and families in new regions of Russia,
🔹 described developments in our humanitarian work to reunite children with their families, including the Ukrainian side,
🔹 presented the typology of reunification cases and how this process has been improved,
🔹 supplemented the section on our cooperation with international organizations and foreign partners.

The novelty is two appendices with brief histories of reunification: nine children are with their loved ones in Russia and 70 children are with their relatives in Ukraine and other countries.

The bulletin in English is available on our website.

We will continue to work openly in the interests of children.

🇷🇺 Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка. Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️МИД России подготовлен и опубликован доклад, посвящённый ситуации с правами человека на Украине.

❗️ Настоящий доклад продолжает усилия Министерства по привлечению внимания международного сообщества к тяжелой правозащитной ситуации на Украине. Прежде всего, следует отметить, что за последние годы положение в сфере прав человека в этой стране неуклонно деградировало.

К настоящему времени совершенно очевидно, что у власти в Киеве находится откровенно нацистский режим, совершающий бесчисленное количество грубых и систематических нарушений прав человека во всех сферах общественной жизни.

<...>

Нацистские подходы Киева в полной мере реализуются в отношении русскоязычного населения Украины. К настоящему моменту в этой стране запрещено всё русское (язык, культура, образование, печатная продукция и СМИ).

В сфере образования процесс дерусификации достиг апогея:

👎 Преподавание в школе предметов на русском языке и его изучение запрещено;
👎 Все литературные произведения российских и советских (за исключением украинских) авторов исключены из школьных программ по литературе;
👎 Книги на русском языке изымаются из библиотек;
👎 Школьникам и учителям запрещено даже разговаривать на русском языке не только в ходе занятий, но и при личном общении на переменах;
👎 Киевскими властями не просто поддерживаются, а законодательно санкционируются нападения на храмы канонической Украинской православной церкви.

Однако все эти вопиющие нарушения Киевом прав человека замалчиваются большинством западных НПО и международных правозащитных механизмов.

<...>

☝️ Что касается ситуации на Украине, то на данный момент можно констатировать, что своими действиями Киев лишь подтверждает свою полную несамостоятельность, выставляет себя «марионеточным режимом», выполняющим указания внешних кураторов по созданию из собственной страны русофобского проекта «анти-Россия».

Читайте доклад полностью