Russian Embassy in Syria
1.17K subscribers
480 photos
80 videos
291 links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Syrian Arab Republic.
Download Telegram
🔹 أقام اليوم المركز الثقافي الروسي في دمشق والسفارة الروسية في سورية الحدث الوطني "نوافذ النصر"!
🔸 يعد أحد الأحداث التذكارية الرئيسية تكريماً ليوم النصر العظيم ويهدف إلى الحفاظ على التقاليد ونقل ذكرى النصر العظيم إلى جيل الشباب في روسيا وفي جميع أنحاء العالم حيث يقوم الناس بتزيين نوافذهم في 9 أيار لتكريم ذكرى أبطال الوطن وفي نفس الوقت خلق جو خاص في المنزل وفي الشارع.
🔹 في سورية بدأ مواطنونا الشباب العمل، وإعداد رسومات للنوافذ في منازلهم ومدارسهم.

🔹 Сегодня Русский дом в Дамаске и Посольство России в Сирии провели патриотическую акцию «Окна Победы»!
🔸 Это одна из главных памятных акций в честь Праздника Великой Победы. Акция направлена на сохранение традиций и передачу памяти о Великой Победе молодому поколению. В России и по всему миру люди украшают окна к 9 мая, чтобы почтить память Героев Отечества и одновременно создать особую атмосферу как дома, так и на родных улицах.
🔹 В Сирии за дело взялись наши юные соотечественники, подготовив по специальным трафаретам рисунки для окон в своих домах и школах.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏅 9 мая 1945 года в 0.43 был подписан Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, который положил конец Великой Отечественной войне и Второй мировой войне в Европе.

В связи с успешным штурмом Берлина советскими войсками Адольф Гитлер, боясь справедливого возмездия со стороны победителей, предпочёл покончить с собой. Титул рейхспрезидента и командование вооруженными силами Третьего рейха перешли к гроссадмиралу Карлу Дёницу.

Желая сдаться именно англо-американским войскам, немецкая делегация прибыла 5 мая во французский город Реймс, где располагалась ставка западных союзников.

📜 В подписанном 7 мая в Реймсе Акте в 4 пункте содержалась оговорка, что данный документ не исключал подписания другого, окончательного Акта по требованию одного из участников коалиции.

Таким образом документ был признан Советским Союзом лишь в качестве предварительного и было предложено организовать новую церемонию подписания в освобождённой Красной армией столице фашистской Германии — Берлине.

🌟 9 мая 1945 года в предместьях Карлхорста ровно в 0 часов 43 минуты состоялась церемония подписания Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии.

В 2 часа 10 минут ночи диктор Юрий Левитан зачитал Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии и Указ Президиума Верховного Совета СССР об объявлении 9 мая праздником Победы, который с этого момента широко отмечался в Советском Союзе, а затем в России и большинстве бывших республиках СССР.

💬 С.В.Лавров: Сегодняшний День Победы имеет особое значение, потому что мы отмечаем этот великий праздник в ситуации, когда нацизм снова поднимает голову. Потомки Наполеона и Гитлера вместе с англосаксами в очередной раз хотят нанести нашей стране «стратегическое поражение», разрушить её, подчинить своим узкокорыстным гегемонистским интересам. Как тогда поступали наши отцы и деды, уходя на фронт добровольцами, так и сегодня мы видим необычайный подъем в нашем народе на ещё одну священную битву.

📖 Читайте подробнее об этих событиях в нашем развёрнутом материале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🏅 On May 9, 1945, at 12:43 am, the Instrument of Unconditional Surrender of Nazi Germany was signed, putting an end to the Great Patriotic War and #WWII in Europe.

Following a successful assault on Berlin by the Red Army, Adolf Hitler committed suicide. The title of Reich President and command of the armed forces of the Third Reich passed to Admiral Karl Dönitz.

Desperate to surrender to the British-American troops, on May 5, German delegation arrived in the French city of Reims, where the headquarters of the Western Allies command was located.

In the Article 4 of the Reims Instrument of Surrender of Nazi Germany stated that this document did not rule out the signing of another, definitive act at the request of one of the coalition members.

Thus, the document was recognised by the Soviet Union only as a preliminary instrument, and a new signing ceremony was proposed to be held in the capital of Nazi Germany, liberated by the Red Army - Berlin.

🌟 On may 9, at 12:43 am in district of Karlshorst the signing ceremony of the Instrument of Unconditional Surrender of Nazi Germany took place.

On May 9, 1945, at 2:10 am Moscow time, announcer Yury Levitan read out the Instrument of Unconditional Surrender of Nazi Germany and the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR declaring May 9 Victory Day. From that moment on, the Soviet Union and later Russia, as well as the most former Soviet republics have celebrated Victory Day on May 9.

💬 Sergey Lavrov: This year’s Victory Day has a special significance because we are celebrating this great holiday in a situation where Nazism is rearing its head again. The descendants of Napoleon and Hitler have joined the Anglo-Saxons, again seeking to inflict a “strategic defeat” on our country, destroy it and subordinate it to their narrow selfish hegemonic interests. Just like our fathers and grandfathers volunteered to the front, today, once again, we see an extraordinary upsurge in society, as Russians are rallying to another sacred battle.

📖 Read in full
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔴 #ПрямойЭфир: На Красной площади проходит военный парад в ознаменование 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

🔴 Первый канал

🔴 Смотрим

🔴 Rutube

🔴 RT на русском

#Победа79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE from the #RedSquare: Military parade marking the 79th Anniversary of the #Victory in the #GreatPatrioticWar.

🔴 Ruptly

#Victory79 #Parade
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏅 9 мая на месте дислокации формирований ВС РФ в Сирийской Арабской Республике состоялись торжественные мероприятия по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

🕯️ Соотечественники приняли участие в шествии «Бессмертного полка», возложении цветов к Вечному огню и посадке деревьев в память о героях.

#Победа79 #ДеньПобеды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏅 On May 9 on the occasion of 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War festivities were held at the place of deployment of the Russian Federation Armed Forces formations in the Syrian Arab Republic.

🕯️Compatriots took part in a procession of the “Immortal Regiment”, laid flowers at the Eternal Flame and planted trees in commemoration of heroes.

#Victory79 #ImmortalRegiment
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8️⃣0️⃣ лет назад в ходе Крымской наступательной операции Красная армия освободила от немецко-фашистских захватчиков Севастополь – символ русской военно-морской славы, главную базу Черноморского флота.

В 1941–1942 годах город выдержал 250 дней осады, сковав значительные силы немецко-румынских войск. Концентрация вражеской артиллерии при его штурме была наибольшей за всю войну. Если бы Севастополь не продержался так долго, враг мог выйти к Волге и на Кавказ гораздо раньше, что изменило бы ход войны.

Красноармейцы героически сражались у Сапун‑горы, бронебашенной батареи № 30, у подножия Мекензиевых высот. Бить врага приходилось порой буквально голыми руками: снарядов не хватало, линии снабжения перерезались противником, корабли топили гитлеровцы.

▪️ В июне 1942 года последние защитники Севастополя были вынуждены эвакуироваться. За годы оккупации фашисты убили около 27 тыс. жителей города, ещё 45 тыс. были угнаны в рабство в Германию.

🌟 Миссия по освобождению Крыма и Севастополя была возложена на войска 4-го Украинского фронта под командованием генерала армии Ф.И.Толбухина и Отдельной Приморской армии под командованием генерала армии А.И.Ерёменко. Ударами с севера и востока полуострова красноармейцы за несколько дней выбили врага из ключевых городов полуострова. После четырёхдневного штурма 9 мая 1944 года был освобождён и Севастополь, немецко‑румынские войска сброшены в море.

Если враг потратил на захват города 250 дней, то его освобождение в мае 1944 года заняло у Красной армии всего неделю.

🎖 Звание «Город‑герой» Севастополь получил в числе первых – 8 мая 1965 года. В декабре 1942 года была учреждена медаль «За оборону Севастополя», которой к середине 1990‑х годов наградили более 52 тысяч человек.

#Победа79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
8️⃣0️⃣ years ago, the Red Army launched its Crimean offensive, liberating German-occupied Sevastopol, the symbol of Russian naval glory and the main base of the Black Sea Fleet.

In 1941–1942, the city sustained a 250-day long siege, pinning down a considerable German and Romanian force. Prior to taking Sevastopol by assault, the enemy concentrated the largest artillery group of all used in that war. Had Sevastopol failed to resist for so long, the enemy could have reached the Volga and the Caucasus much earlier, something that would have changed the course of the war.

Red Army troops fought heroically on Mount Sapun, Armoured Turret Battery-30, at the foot of the MacKenzie Heights… Occasionally, they had to attack the enemy with their bare hands, for artillery ammunition was in short supply, the supply lines were disrupted, and ships were sunk by the Germans.

▪️ In June 1942, the last defenders of Sevastopol had to leave the city. During the German occupation, nearly 27,000 local civilians were killed and another 45,000 rounded up and sent for slave labour in Germany.

🌟 The mission to liberate the Crimea and Sevastopol was entrusted to the 4th Ukrainian Front commanded by Army General Fyodor Tolbukhin and the Separate Coastal Army commanded by Army General Andrey Yeryomenko. Launching attacks from the north and the east, they drove the enemy from the key cities in the peninsula within days. On May 9, 1944, Sevastopol was liberated following a four-day assault, with the German and Romanian troops chucked into the sea.

The enemy spent 250 days trying to seize the city, whereas the Red Army did the job within just one week in May 1944.

🎖 Sevastopol was among the first to be awarded the title of Hero City. This happened on May 8, 1965. In December 1942, the medal For the Defence of Sevastopol was instituted, with over 52,000 people decorated with it by the mid-1990s.

#Victory79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔹 Русский дом в Дамаске в День Победы

🔸 Русский дом в Дамаске принял участие в мероприятиях контингента ВС РФ в Сирии, посвященных 79-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне. На военной базе прошли международная акция «Бессмертный полк» и возложение цветов в память о павших воинах. По завершению мероприятий российские военные предложили гостям полевую кухню.
🔹 Вечером Русский дом провел в Доме Оперы им. Хафеза Асада торжественный концерт в честь Дня Победы. Зрители увидели красочные номера в исполнении учеников Русского дома и партнерских организаций:
русские народные танцы;
военно-патриотические песни;
поэтические выступления и многое другое.
Мероприятие посетили представители правительства Сирии и дипломатического корпуса страны.
🔸 Подробнее — в фоторепортаже!