🇷🇺🇲🇹 Russian Embassy in Malta
442 subscribers
1.76K photos
382 videos
1.14K links
Welcome to official telegram-channel of the Embassy of the Russian Federation to the Republic of Malta

Our website: malta.mid.ru
Twitter: @RusEmbMalta
Facebook: https://www.facebook.com/RusEmbMalta
Download Telegram
Рубрика: «Новости от соотечественников»

🎼 На Мальте прошёл концерт «Новое поколение»


28 июня на Мальте состоялся концерт «Новое поколение», объединивший молодых исполнителей, российских соотечественников и любителей классической музыки.

Среди почётных гостей мероприятия – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Мальта Андрей Георгиевич Лопухов с супругой.

Особым моментом вечера стало выступление молодого исполнителя Майкла Велла Гатта, имеющего русско-мальтийские корни.
На русском языке он исполнил песню «Как молоды мы были», подарив зрителям один из самых трогательных моментов концерта.

К проведению мероприятия присоединился КСОРС Мальты. По его инициативе 10 билетов были переданы ученикам курсов русского языка при Русском доме, чтобы они смогли познакомиться с миром классической музыки и стать частью этого культурного события.

Концерт стал не только музыкальным вечером, но и площадкой для общения соотечественников, подтвердив, что культура и искусство продолжают объединять людей, укрепляя связь с русским языком и общими традициями.
👏64🥰1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ JOINT STATEMENT Russian Federation – African Union High-Level Consultation (Addis Ababa, July 7, 2026)

Read in full

1. On July 7, 2026, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Mr. Sergey Lavrov, and the Chairperson of the African Union Commission, H.E. Mahmoud Ali Youssouf, conducted high-level consultations at the Headquarters of the African Union Commission (#AUC) in Addis Ababa, aimed at reviewing the state of cooperation between the African Union and Russia and exploring avenues for further strengthening their partnership.

The consultations provided an opportunity for an open and constructive exchange of views on international and regional developments, including the evolving global geopolitical landscape, the state of multilateral cooperation, global governance reform, and peace and security challenges affecting Africa and the world.
 
Africa – Russia Partnership

2. The Sides reaffirmed the longstanding historical ties between Africa and Russia, founded on solidarity, mutual respect, sovereign equality, non-interference in internal affairs, and shared aspirations for peace, development and prosperity.

3. The Sides reviewed progress made in the implementation of the Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the African Union on Basic Principles of Relations and Cooperation, signed by both Sides on October 24, 2019, as well as the Russia-Africa Partnership Forum Action Plan 2023-2026 and Russia-AU Commission Action Plan 2023-2026, with a view to adopt a new action plan for the next three-year period of 2027-2029, identify and address existing gaps and further deepen cooperation in areas of mutual interest, including in the lead up to the upcoming Third Russia – Africa Summit, scheduled on 28-29 October 2026, in Moscow.

Political Affairs, Peace and Security

4. The Sides exchanged views on global geopolitical and regional issues, and while stressing the primacy of dialogue, diplomacy and political solutions in addressing international disputes and crises, they reaffirmed their commitment to promoting peace, security, and stability across Africa and globally.

5. The Sides discussed peace and security developments across the African continent, including the situations in the Sahel region, the Great Lakes region, the Horn of Africa, Sudan, South Sudan and Libya.

Russia's Foreign Minister reiterated his country's support for African-led and African-owned approaches to conflict prevention, mediation, peacebuilding, and post-conflict reconstruction and development, in line with the principle of "African Solutions to African Problems". Both Sides highlighted the need for enhanced and sustained international support for African peace initiatives and institutions.

8. The Sides call for strict adherence to international law and the UN Charter in its entirety as the bedrock of international relations to maintain peace, resolve disputes peacefully and uphold sovereign equality.

9. The Sides highlighted the significance of the African Union theme of the 2026-2035 decade: “Justice for Africans and People of African Descent through Reparations”.

***

Institutionalization of dialogue between the AU Commission and Russia

17. The Sides welcomed ongoing preparations for the forthcoming Third Russia-Africa Summit on 28-29 October 2026, in Moscow, and expressed confidence that the Summit would provide renewed impetus to Africa-Russia relations and contribute to advancing common priorities.

21. The Sides agreed to conduct regular high-level political consultations (at least once a year) in order to establish a long-term, predictable framework for cooperation between Russia and the African Union.

🤝 In this regard, both Sides agreed to holding the next high-level consultations in 2027, at a mutually agreed date and venue.

- Multilateralism and reform of international governance and financial architectures
-
Food Security
-
Health cooperation and response to the Ebola outbreak
-
Energy and Infrastructure
-
Economic Development, Trade and Investment

#RussiaAfrica
🎉4👍1
⚡️ Совместное заявление по итогам консультаций высокого уровня между Российской Федерацией и Африканским союзом (Аддис-Абеба, 7 июля 2026 года)

Полный текст заявления (Telegraph)

1. 7 июля 2026 года Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Председатель Комиссии Африканского союза М.А.Юсуф провели в штаб-квартире Комиссии Африканского союза (КАС) в Аддис-Абебе консультации высокого уровня, в ходе которых обсудили нынешнее состояние сотрудничества между Российской Федерацией и Африканским союзом, а также рассмотрели возможные пути дальнейшего укрепления партнёрских связей.

В рамках встречи состоялся откровенный и конструктивный обмен мнениями по вопросам международной и региональной повесток, включая изменение глобального геополитического ландшафта, состояние многостороннего сотрудничества, реформу системы глобального управления, а также вызовы миру и безопасности, затрагивающие Африку и мир в целом.

Партнёрство Россия – Африка

2. Министр иностранных дел Российской Федерации и Председатель Комиссии Афросоюза подтвердили многолетний характер исторических связей между Российской Федерацией и Африкой, основанных на солидарности, взаимном уважении, суверенном равенстве, невмешательстве во внутренние дела и общем стремлении к миру, развитию и процветанию.

3. Стороны обсудили прогресс в реализации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Африканским союзом об основах взаимоотношений и сотрудничестве от 24 октября 2019 года, а также Плана действий Форума партнёрства Россия – Африка на 2023-2026 годы и Плана действий Россия – КАС на 2023-2026 годы в целях принятия нового плана действий на очередной трёхлетний период 2027-2029 годов, выявления и устранения существующих пробелов, дальнейшего углубления сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес, в том числе в преддверии предстоящего третьего саммита Россия – Африка, запланированного на 28-29 октября 2026 года в Москве.

Политические вопросы, мир и безопасность

4. Министр иностранных дел Российской Федерации и Председатель Комиссии Африканского союза обменялись мнениями по глобальным геополитическим и региональным вопросам и, подчеркнув первостепенное значение диалога, дипломатии и политических решений в урегулировании международных споров и кризисов, подтвердили свою приверженность делу укрепления мира, безопасности и стабильности как в Африке, так и в мире.

5. Стороны обсудили ситуацию в области мира и безопасности на Африканском континенте, в том числе положение дел в Сахельском регионе, Районе Великих озёр, на Африканском Роге, в Судане, Южном Судане и Ливии. Министр иностранных дел Российской Федерации вновь заявил о поддержке Россией инициатив по предотвращению конфликтов, посредничеству, миростроительству и постконфликтному восстановлению, которые реализуются под руководством и силами самих африканских государств в русле принципа «африканским проблемам — африканское решение». <...>

6. Стороны подчеркнули, что предсказуемое, надлежащее и устойчивое финансирование операций по поддержанию мира под руководством Африканского союза, санкционированных Советом Безопасности Организации Объединённых Наций.

<...>

Многостороннее сотрудничество и реформа системы глобального управления и финансовой архитектуры

10. Российская Федерация и Комиссия Африканского союза подтвердили свою приверженность делу укрепления эффективного многостороннего сотрудничества и восстановления доверия к многосторонней системе при центральной роли Организации Объединённых Наций <...>

11. Стороны подчеркнули насущную необходимость создания более инклюзивной, справедливой, прозрачной, деполитизированной и ориентированной на развитие международной финансовой архитектуры, которая верно отражала бы приоритеты и реалии развивающихся стран, в частности африканских государств.

- Продовольственная безопасность
- Сотрудничество в области здравоохранения и меры реагирования на вспышку Эболы
- Энергетика и инфраструктура
- Экономическое развитие, торговля и инвестиции
- Институционализация диалога между Россией и КАС

#РоссияАфрика
👍2💯1🤝1
В России вступают в силу новые законодательные акты в сфере миграции
 
☑️Продлен эксперимент по въезду иностранных граждан из безвизовых стран

До 31 декабря 2027 года продлевается эксперимент, в рамках которого проводится апробация новых правил и условий въезда иностранных граждан в Российскую Федерацию по безвизовому порядку посредством мобильного приложения «ruID». 

В период проведения эксперимента (с 30 июня 2026 года) при предоставлении госуслуг цель въезда будет подтверждаться информацией, ранее указанной в графе цель прибытия в страну.
 
☑️ Увеличен срок пребывания водителей-международников
 
Водители, осуществляющие международные перевозки, смогут подавать заявления для увеличения срока временного пребывания до 180 дней суммарно в течение календарного года через мобильное приложение «ruID».
 
☑️Повышены пошлины в сфере миграции
 
В частности, размер госпошлины за прием в гражданство Российской Федерации составит 50 тысяч рублей. За выдачу вида на жительство - 30 тысяч рублей, а за разрешение на временное проживание – 15 тысяч рублей.

☑️Сокращены сроки прохождения медосвидетельствования
 
С 1 сентября 2026 года вступают в силу новые правила и сокращённые до 30 дней сроки прохождения медицинского освидетельствования для отдельных категорий иностранных граждан.

Евразийская экономическая комиссия в пределах своей компетенции проводит мониторинг влияния происходящих изменений на функционирование единого рынка трудовых ресурсов в рамках Евразийского экономического союза и соответствие положениям Договора о ЕАЭС.

#ЕЭК #ЕАЭС #трудоваямиграция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2💯1🤝1
🤔Во время консульских приемов в наших загранучреждениях заявители нередко демонстрируют заблуждения относительно порядка удостоверения сделок. В этой связи даем краткие разъяснения.
 
«Можно ли удостоверить брачный договор без личного присутствия второй стороны, которая сейчас находится в России? Она обещает подписать удостоверенный договор на месте и готова по видеосвязи подтвердить свое согласие».

 
✔️Правильный ответ: нет
 
Обращаем внимание, что брачный договор (как и любой другой договор/соглашение) является двусторонней сделкой. В соответствии
со статьей 163 Гражданского кодекса Российской Федерации нотариальное удостоверение сделки предполагает проверку её законности, включая наличие у каждой из сторон права на её совершение. Консульское должностное лицо обязано установить личности заявителей, проверить их дееспособность и убедиться в добровольности их волеизъявления. Совершение указанных действий без личной явки сторон невозможно.
В соответствии с положениями статьи 44 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате содержание нотариально удостоверяемой сделки должно быть зачитано вслух участникам. Документы, оформляемые в нотариальном порядке, подписываются в присутствии консульского должностного лица.
🟢Вместе с тем выступать от имени лица, совершающего сделку,
но не имеющего возможности лично явиться в загранучреждение для ее удостоверения, вправе его представитель по нотариально удостоверенной доверенности.
 
«Можно ли тогда просто засвидетельствовать подлинность подписи одной из сторон на договоре?»

 
✔️Правильный ответ: нет
 
В силу части второй статьи 80 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате не допускается свидетельствование подлинности подписи на документах, представляющих собой содержание сделки. Ведь в этом случае консульское должностное лицо лишь подтверждает тот факт, что документ подписан конкретным заявителем, но не проверяет содержание и законность самой сделки.
👍2💯1🤝1
@RusEmbMalta Press Release

🔥 On Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's Working Tour to Africa

From 7 to 10 July 2026, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov paid a working visit to Ethiopia 🇪🇹, Niger 🇳🇪, Mozambique 🇲🇿 and Burundi 🇧🇮.

During the tour, he also participated in the High-Level Russia–African Union Consultations in Addis Ababa and the Second Ministerial Consultations Russia – Confederation of Sahel States (Burkina Faso 🇧🇫, Mali 🇲🇱 and Niger 🇳🇪) in Niamey.

🇪🇹 Ethiopia & the African Union

In Addis Ababa, Sergey Lavrov met with African Union Commission Chairperson Mahmoud Ali Youssouf and Ethiopian Foreign Minister Gedion Timothewos.

🤝 The parties agreed to institutionalise annual high-level consultations, expand cooperation in security, trade, energy, healthcare, education and agriculture, support African-led solutions to African challenges, strengthen Africa's role in global governance, and continue preparations for the Third Russia–Africa Summit in Moscow this October.

🇳🇪 Niger & the Confederation of Sahel States

In Niamey, Sergey Lavrov held talks with President Abdourahamane Tiani, Foreign Minister Yaou Sangaré Bakary, and the foreign ministers of Burkina Faso and Mali.

📄 The Second Russia–Confederation of Sahel States Ministerial Consultations resulted in the signing of a Memorandum on Consultations, a 2026–2027 Consultation Plan, and a Joint Statement. The parties agreed to deepen political dialogue, strengthen cooperation in security, trade, investment and humanitarian affairs, enhance coordination at the United Nations, and intensify joint efforts to combat terrorism.

Bilateral meetings further advanced cooperation with Burkina Faso (investment, humanitarian cooperation and security), Mali (energy, mining, infrastructure, transport and education), and Niger (economic partnership, diplomatic engagement and support for regional stability).

🇲🇿 Mozambique

During talks with President Daniel Chapo and Foreign Minister Maria Lucas, the parties reaffirmed the strategic nature of Russia–Mozambique relations.

The discussions focused on expanding trade and investment, preparing new joint economic projects, strengthening counter-terrorism cooperation, increasing educational exchanges, and enhancing coordination at the United Nations. Russia also welcomed President Chapo's participation in the upcoming Russia–Africa Summit.

🇧🇮 Burundi

In Bujumbura, Sergey Lavrov met with President Évariste Ndayishimiye and Foreign Minister Albert Shingiro Bizimana.

The parties confirmed their commitment to expanding trade, humanitarian and political cooperation, strengthening coordination within international organisations, promoting peace and security in the Great Lakes region, and closely coordinating preparations for the Russia–Africa Summit.

📍 The African tour reaffirmed Russia's long-term commitment to strengthening strategic partnerships across the continent. Particular emphasis was placed on expanding mutually beneficial economic cooperation, supporting African sovereignty and security, enhancing coordination within the United Nations and other multilateral platforms, and ensuring the successful preparation of the Third Russia–Africa Summit, to be held in Moscow on 28–29 October 2026.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍42
#Антифейк

Накануне отпускного сезона иноагентские дезинформационные ресурсы попытались вбросить в цифровое пространство неоднократно использованную фальшивку о «выездных визах». Со слов «анонимных источников», якобы планируется ввести ограничения на выезд российских граждан за границу, а в недружественные страны можно будет ездить только группами не менее 10 человек.

Это ложь от начала и до конца, состряпанная лишь с целью создания искусственной паники. Она была оперативно, в день вброса, опровергнута официальным представителем МИД России.

Данный фейк имеет давнюю потрепанную историю, недобросовестные участники информационного пространства с минимальными изменениями вбрасывают его раз в несколько лет. 👉 МИД России опровергал эту фальшивку много раз, в том числе в 2015, 2020, 2022 годах.

Посеять панические настроения в очередной раз не получилось: общественность эту набившую оскомину фальшивку проигнорировала.

Напоминаем факты 👇

Право свободно выезжать за пределы территории нашей страны гарантировано частью 2 ст. 27 Конституции России.

Порядок возможных ограничений выезда регламентирован федеральным законом № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». В статьях 15 и 15.1 перечислены все основания для временных запретов. Термин «выездные визы» не содержится ни в этом ключевом документе, ни в каком-либо другом.

Обращаем внимание, что темы, связанные с консульскими и визовыми вопросами, регламентируются законодательством, а о значимых изменениях информируем на официальных ресурсах МИД России и Консульского департамента – доверяйте только официальным источникам.

Читать полностью
🎉2🙏1
@RusEmbMalta:

🇷🇺🇲🇹 Dear Friends,

📰 We are pleased to share with you an article by Shawn Borg dedicated to the Russia Day Reception held at the Embassy of the Russian Federation in Malta on 12 June 2026.

The article, published in the Maltese weekly newspaper It-Torċa on 12 July 2026, highlights the celebration of Russia Day, the address delivered by H.E. Ambassador Andrey Lopukhov, and the enduring ties of friendship between the peoples of Russia and Malta.

We sincerely thank Shawn Borg for his interest in the event and wish all our readers an enjoyable read.

Below is the English translation of the article.

RUSSIAN FEDERATION DAY – 12 JUNE 1990

Exactly 36 years ago, on 12 June 1990, Russia proclaimed its sovereignty as a federal state by adopting its own Constitution and establishing the supremacy of its laws throughout the territory of the Russian Federation. It marked the beginning of a new historical era for Russia and the birth of a modern state emerging from a great nation.

Every year, magnificent celebrations take place in Red Square, one of the most beautiful squares in the world, which I personally never tire of visiting and admiring for its grandeur, reflecting the greatness of the Russian nation.
On this occasion, President Vladimir Putin traditionally presents state decorations to Russian citizens who have distinguished themselves during the year and brought honour to their country. These awards recognise achievements across every sphere of life – from science, literature and the arts to individuals who have devoted themselves to charitable work and public service.

Russia Day is also celebrated annually at the Embassy of the Russian Federation in Malta, where the Ambassador of Russia to Malta, H.E. Andrey Lopukhov, addresses guests gathered for this important occasion.
This year, the Ambassador opened his speech by paying tribute to the Russian nation, which is home to hundreds of different ethnic communities and followers of many religious traditions, united within a single federal state.
He reflected on Russia's history, noting that throughout the centuries the country has faced tremendous trials and repeatedly fought to defend its freedom, independence and security. These struggles often demanded enormous sacrifices, including the lives of countless people. Yet, despite these hardships, Russia has never been brought to its knees and has always continued moving forward.

Today, Russia continues to develop economically and in many other fields, thanks to its human potential, while the prosperity of the nation continues to grow and benefit its people.

The Ambassador also referred to the challenges Russia faces today, stressing that despite external pressure from the West, the country remains united and resilient, confident that, just as in the past, the truth will ultimately prevail.

His address was firm, yet at the same time hopeful, expressing the sincere wish that friendship and diplomatic relations between nations should once again prevail.

He concluded with the following words:
"We are confident that Russia's international relations will continue to develop steadily. In this context, we regard our historic ties of friendship as the foundation of our approach to building relations with our foreign partners. The enduring nature and quality of these ties will prevail, and we are confident that this applies to all countries – including Malta."


The Ambassador went on to note:
"We are regularly approached by many Maltese citizens who express a sincere wish to see the strong historical ties between our countries revived and strengthened once again. I can assure you that this aspiration is fully shared by our side as well."


The Ambassador thanked all those present at the reception, including distinguished guests, members of the Russian community and Maltese friends who joined the celebration.

To mark this important occasion, the Embassy hosted a festive reception, where guests came together to celebrate Russia Day in a warm and friendly atmosphere.

✍️ SHAWN BORG
4👍4🔥1🎉1
#ПамятиДипломатов

🗓 18 июля 1909 года родился Андрей Андреевич Громыко — государственный и политический деятель, выдающийся советский дипломат, Министр иностранных дел СССР в 1957–1985 годах.

Громыко вошёл в историю отечественной дипломатической службы как непреклонный защитник национальных интересов нашей страны, прозванный оппонентами «Господин Нет» за твёрдость при отстаивании позиций Москвы на международной арене.

Андрей Андреевич руководил советской дипломатией в течение 28 лет.

В период идеологического противостояния и напряжённости между НАТО и Организацией Варшавского договора Громыко принимал участие в предотвращении многих глобальных конфликтов. Дипломат проводил политику нормализации отношений с США и Западом, способствовал разоружению, закреплению послевоенных границ в Европе, разрядке напряжённости.

Громыко внёс значительный вклад в достижение стратегической стабильности между СССР и США — были подписаны важные документы в сфере разоружения, способствовавшие «разрядке» — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия (1963), Договор о нераспространении ядерного оружия (1968), Соглашения по ПРО и ОСВ-1 (1972–1973), ОСВ-2 (1979).

В ходе Карибского кризиса 1962 года усилия Громыко помогли достичь компромисса и избежать глобальной ядерной катастрофы. Он участвовал в арабо-израильских переговорах в Женеве (1973), проводившихся при посредничестве СССР и США, способствовал предотвращению широкомасштабной войны между Индией и Пакистаном (1966).

Андрей Андреевич является одним из наиболее авторитетных деятелей мировой политики XX столетия. Его имя и по сей день служит олицетворением крупных достижений советской внешней политики послевоенного периода.

☝️ Дипломатическое наследие Громыко продолжает поддерживать высокий авторитет российской дипломатической службы.

#ИсторияДипломатии
👍1
@RusEmbMalta Press release

🇷🇺 On the OSCE Round Table on the Issue of Ukrainian Children

📍 Vienna | 🗓 13 July 2026

The Permanent Mission of the Russian Federation to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) hosted an international online round table entitled:

"The 'Stolen Ukrainian Children' Hoax: Western Propaganda Unmasked."

The event brought together government officials, children's rights commissioners, journalists, researchers and humanitarian experts from Russia and foreign countries to discuss the humanitarian, legal and informational aspects of the issue of Ukrainian children affected by the conflict.

Among the keynote speakers were Maria Lvova-Belova, Presidential Commissioner for Children's Rights of the Russian Federation, representatives of the Donetsk and Lugansk People's Republics, experts from Belarus, Serbia, Egypt, Finland, Ireland and Austria, as well as representatives of the media and civil society.

Key points of the discussion:

🔹 Participants stressed the importance of distinguishing verified humanitarian information from politically motivated narratives surrounding the issue of Ukrainian children.

🔹 Speakers presented information on the evacuation of children from conflict zones, ongoing family reunification efforts and humanitarian assistance provided with the participation of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Qatar and the Holy See.

🔹 Particular attention was devoted to the legal distinction between humanitarian evacuation and unlawful deportation, with participants calling for objective assessments based on international law and verified evidence.

🔹 Participants also presented documented information concerning child casualties in Donbass since 2014 and emphasized the need for equal international attention to all children affected by armed conflict, irrespective of political considerations.

🔹 Representatives of the media and academia criticized what they described as selective coverage of humanitarian issues by a number of Western media outlets and underscored the importance of independent verification and transparency.

The discussion concluded that the protection of children must remain a humanitarian priority and should never become an instrument of political confrontation or information warfare. Participants reaffirmed the importance of international humanitarian cooperation, family reunification, independent verification of claims and continued dialogue based on verified facts and international law.

🎥 The full video recording of the round table is available here.
👍3