🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
19.6K photos
2.52K videos
2 files
7.2K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
❗️💬マリウポリの難民者が、 ウクライナ軍の戦闘員 が民間人に発砲する様子について語った。
__

❗️💬Refugees from Mariupol recalled how Ukrainian militants shot civilians
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️🇺🇦キエフ政権は、ウクライナのドネツク、ルハンスクおよび解放された地域で民間人を殺害し、民間インフラに損害を与え続けている。

▪️2022年4月8日 、ウクライナ軍は「トーチカU」ミサイルでクラマトルスク市の鉄道駅を攻撃し、子供を含む50人以上が死亡した。

▪️2022年4月28日、ウクライナ軍はヘルソン市の住宅地を「トーチカU」ミサイルで攻撃した。いくつかのミサイルがロシア防空隊によって撃墜されたため、民間人の犠牲は避けられた。

▪️2022年6月13日と16日、ウクライナ軍はドネツク市の住宅地を砲撃し、学校やその他の民間施設を標的にした。ウクライナ軍の攻撃で多数の市民が死亡した。
___

❗️🇺🇦Киевский режим продолжает убивать мирных граждан Донецка и Луганска и освобождённых районов Украины, наносить ущерб гражданской инфраструктуре.

▪️8 апреля 2022 г. - в результате удара украинской ракеты «Точка-У» по железнодорожному вокзалу в Краматорске погибли более 50 человек, включая детей.

▪️28 апреля 2022 г. в украинские военные нанесли удар ракетами «Точка-У» по жилым кварталам Херсона. Жертв среди мирного населения удалось избежать, поскольку несколько ракет были сбиты российскими ПВО.

▪️13 и 16 июня 2022 г. ВСУ обстреляли жилые кварталы в Донецке, под ударами оказались школы и другие гражданские объекты.
🧑🏻‍🚀1980年のこの日、地球初の宇宙飛行士ユーリイ・ガガーリンの記念碑が、モスクワで除幕されました。

🚀彫像は高い台座の上にあり、高さは42.5m、総重量は12トンです。モニュメントの足元には、1961年4月12日にユーリイ・ガガーリンが宇宙飛行に成功したボストーク着陸船の複製が展示されています。

▪️ユーリイ・ガガーリンの記念碑は、世界初のチタン製の大型モニュメントです。
___

🧑🏻‍🚀В этот день 1980 г. в Москве был открыт памятник Юрию Гагарину - первому космонавту Земли

🚀Скульптура расположена на высоком постаменте и имеет высоту 42,5 м, общий вес - 12 т. У подножия памятника находится копия спускаемого аппарата корабля «Восток», на котором 12 апреля 1961 г. Юрий Гагарин совершил свой исторический полет в космос.

▪️Монумент Юрию Гагарину стал первым в мире масштабным памятником, изготовленным из титана.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️💬「8年間、彼らは私たちを殺し続けてきた」
LPRのイゴール・コルネット内務大臣は、ドンバスで起きた2013年から2014年の出来事を振り返ります。ウクライナの政治と住民の相性の悪さを説明します。

🎥ドキュメンタリーを見る
__

❗️💬“For 8 years they’ve been killing us.”
Interior Minister of LPR Igor Kornet recalls the events of 2013-2014 in the Donbass. He explains the incompatibility of residents with the politics of Ukraine.

🎥Watch the documentary
❗️🦠🇷🇺ロシア連邦新型コロナウィルス感染防止対策本部は、外国籍者および無国籍者のロシアへの入国とロシア国籍者によるすべての国境通過点を通るロシア領土外への出国について実施してきた感染に関するあらゆる制限を、2022年7月15日より解除することを決定しました。
___

❗️🦠Оперативным штабом по предупреждению распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации принято решение о снятии с 15 июля с.г. всех ранее введенных эпидемически обусловленных ограничений на въезд иностранных граждан и лиц без гражданства в 🇷🇺Россию и выезд российских граждан за пределы территории России через любые пункты пропуска.

✈️🇧🇾Кроме того, будут отменены требования о предъявлении результатов ПЦР-тестов для граждан Белоруссии, прибывших авиатранспортом. Для других граждан требования пока сохраняются.
Владимир Путин встретился с Министром обороны Сергеем Шойгу

Глава военного ведомства доложил о ходе спецоперации на Украине и освобождении ЛНР.

Подробнее – на сайте Кремля.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ロシアのショイグ国防相は4日、プーチン大統領にルガンスク人民共和国の解放を報告した。

セルゲイ・ショイグ国防相の主な発言。

🔹リシチャンスク解放作戦の間、AFUの総損失は5千人以上に達し、回復不能な損失を含め、2千人以上である。

🔹リシチャンスクの地雷除去、人道的貨物の搬入、民間人への医療支援は現在実施されている。

🔹リシチャンスクの戦闘で、ウクライナ軍は航空機12機、対空ミサイルシステム6機を失ったほか、戦車や装甲車39台が市内に残された。

ロシア軍はルガンスク人民共和国の解放後も、特殊軍事作戦を続けるとしている。
***
プーチン大統領はショイグ国防相に対し、ルガンスク人民共和国の解放に祝意を示し、今後の特殊軍事作戦における成功を祈った。

プーチン大統領は、「軍は、東部および西部部隊を含め、事前に承認された計画に従って任務を遂行しなければならない」と述べた。
また、ルガンスク作戦に参加した部隊については「休息し、戦闘能力を立て直す」べきだとの考えを示した。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺President Putin's Meeting with Defence Minister S. Shoigu
💬S.Shoigu
🔹Since June 19, within 2 weeks,🇷🇺 encircled & destroyed🇺🇦groups in the Gorskoye cauldron, around Lisichansk & Severodonetsk. 25 localities taken under control, Lisichansk liberated.
🔹The total losses of the🇺🇦AFU: 5,469 personnel, including 2,218 killed & 3,251 wounded; 196 tanks & other AV, 12 aircraft, 1 helicopter, 69 drones, 6 long-range surface-to-air missile systems, 97 multiple rocket launchers, 166 field & mortar artillery pieces and 216 vehicles.
When retreating, the enemy abandoned 39 tanks& AV, 11 guns&mortars, 48 Javelins&NLAW anti-tank missile systems, 18 Stingers, and 3 UAV.
🇷🇺Armed Forces are continuing the special military operation.
***
💬Vladimir Putin:
Good. Thank you.
🔹The units that took part in active combat operations, achieved success&victories, should rest & build up their combat capabilities. Others, incl. the East&West Groups, must carry out their tasks according to the previously approved plans.
🎙ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相、ベネズエラのファリア外相と共同記者会見でスピーチと質疑応答
(和訳中)
📎 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1820504/
__
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Венесуэлы К.Фариа
❗️Главные заявления Сергея Лаврова по итогам встречи с главой МИД Венесуэлы:

▪️РФ и Венесуэла договорились продвигать проекты в энергетике, фармацевтике и военно-техническом сотрудничестве. Планы США подорвать экономику Венесуэлы не сбудутся, Москва будет оказывать поддержку Каракасу;

▪️Россия пока не видит угрозы в потенциальном вступлении Финляндии в НАТО, но будет внимательно следить за ситуацией с точки зрения обеспечения собственной безопасности;

▪️Запад намерен использовать ситуацию с зерном для внедрения сил НАТО в Черное море;

▪️РФ будет развивать отношения с Латинской Америкой, несмотря на действия Запада.
🕯7月2日、アニメーション作家のレオニード・シュワルツマン氏が亡くなりました。
チェブラーシカ、ワニのゲーナ、子猫のワン、いたずら好きなサルたちなど、世界中の何百万人もの子どもたちが大好きな、多くのキャラクターを贈り届けました。
__

🕯2 июля ушёл из жизни художник-мультипликатор Леонид Шварцман, подаривший миллионам детей по все миру Чебурашку и Крокодила Гену, котёнка по имени Гав, озорных обезьянок и ещё много любимых всеми персонажей.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相、ベネズエラのファリア外相と共同記者会見でスピーチと質疑応答
要点
▪️ロシアは今のところ、フィンランドのNATO加盟の可能性を脅威とは見ていない。しかし自国の安全保障確保の観点から、状況を注視していくつもりだ。
▪️西側は穀物事情を利用して、NATO軍を黒海に導入しようとしている。
▪️ロシア連邦は、西側の行動にかかわらず、ラテンアメリカとの関係を進展させる。
📎 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1820504/
⚫️🔵🔴ロシアの宇宙飛行士がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国の国旗をISSに掲げ、LNRの解放を祝いました。

「ルガンスク人民共和国解放記念日! 私たちは地上と宇宙の両方でお祝いします」とロスコスモスは声明で述べました。
__

⚫️🔵🔴Российские космонавты развернули на МКС флаги Донецкой и Луганской народных республик, отметив таким образом освобождение ЛНР.

"День освобождения Луганской народной республики! Празднуем и на Земле, и в космосе", - говорится в сообщении Роскосмоса.
🇷🇺78年前、ノヴゴロド州が設置されました。

🔹ヴェリーキー・ノヴゴロドは8世紀に建都され、ロシアの都市の父と呼ばれています。ここには、古代ロシアの雰囲気が今なお保たれています。何世紀も前からあるノヴゴロドのクレムリン、モンゴル来襲前の建物やロシア建築の傑作が見られます。
ヴェリーキー・ノヴゴロドは、ロシアで初めての石造りの聖堂となる、11世紀に建設された聖ソフィア大聖堂でも知られています。

💧あるヴァルダイ国立公園は、ノヴゴロド州の自然保護地域です。🌊公園の15万ヘクタール以上の敷地には、約70の湖と20の川、レッドリストに掲載された希少な植物が多く生息しています。🐻 動物相もまた多様です。ヴァルダイの森には、クマ、イノシシ、ヘラジカ、オオヤマネコ、オオカミなどが生息しています。🇺🇳ヴァルダイ国立公園は、ユネスコの生物圏保存地域に指定されています。
__

🇷🇺78 лет назад была образована Новгородская область

🔸Регион славится богатой историей, огромным количеством памятников, музеев, церквей и храмов.

🔹Великий Новгород, основанный в VIII в., называют отцом городов русских. Здесь сохранилась атмосфера древней Руси: многовековой Новгородский кремль, домонгольские постройки и шедевры русского зодчества.
⛪️Великий Новгород славится первым на Руси каменным православным храмом - знаменитым Собором Святой Софии Премудрой, возведённым в XI в.

💧Новгородская область - это край озер, минеральных источников. Национальный парк «Валдайский» имеет статус биосферного резервата ЮНЕСКО.
🎖79年前、1943年7月5日、大祖国戦争でもっとも大規模な戦闘のひとつ、クルスクの戦いが始まりました。

▪️クルスクの戦いでは両陣営から400万人以上が参戦、約7万に及ぶ大砲と迫撃砲、1万3千を上回る戦車と自走砲、約1万2千の戦闘機が使用されました。

✔️クルスクの戦いは、1943年8月23日、ヒトラー軍を撃破して終わりました。ソ連軍兵士の勝利は、戦争の本質的な転機と赤軍の戦略的主導権を決定づけるものとなりました。
❗️ドイツ軍の大敗は同様に国際情勢にも影響を与え、ファシスト陣営の崩壊をもたらすとともに、反ヒトラー同盟の最終的な勝利を確実にしました。

詳細下
__

🎖79 лет назад, 5 июля 1943 г. началась Курская битва - одно из самых масштабных сражений Великой Отечественной войны.

▪️В Курской битве с обеих сторон принимали участие более 4 млн человек, были задействованы около 70 тыс. орудий и минометов, свыше 13 тыс. танков и самоходных орудий, около 12 тыс. боевых самолетов.

✔️Курская битва завершилась 23 августа 1943 г. разгромом гитлеровской армии. Победа советских солдат ознаменовала коренной перелом в войне и переход стратегической инициативы к Красной Армии.
❗️Разгром немецких войск также повлиял и на международную ситуацию, положив начало распаду фашистского блока и сделав неизбежным конечный триумф антигитлеровской коалиции.

Читайте далее