✍️V.V.プーチン露大統領がアフリカ諸国の国家元首と政府首脳に祝電

✉️アフリカの日を受け、心からお祝い申し上げます。これは植民地主義に対してアフリカ大陸の人民が勝ち取った勝利に加え、自由、平和、繁栄への願望を象徴する日です。

👆アフリカ諸国は経済的および社会的分野で成功を収めており、これは広く認めらていることです。そして国際議題上のアクチュアルな問題に対処する上でますます重要な役割を果たしています。アフリカ連合および多くのサブ地域構造では建設的連携が拡大し、地域紛争や危機状況に集団で対応するメカニズムが形成され、統合プロセスが一貫して前進しています。

🇷🇺ロシアはアフリカにおけるパートナー国との友好関係強化を特に重視しています。我々は公正な多極世界秩序を構築したいという願望によって団結しています。それは真の平等と国際法の優位性に基づいたもので、あらゆる形態の差別、独裁、制裁圧力とは無縁です。

🤝昨年サンクトペテルブルクで開催された第2回ロシア・アフリカ首脳会議は実にさまざまな分野で実りある互恵協力を増大させる条件を生み出しており、そこに疑念はありません。この重要な多国間会合の末に達成した計画と合意を一貫して実現することこそ、我々共通の利益を満たし、アフリカ大陸における安定と安全の確保に適うものと確信しています。

👏皆様には健康と成功を、そしてアフリカ諸国の国民には平和と繁栄を祈ります。

✍️Президент Российской Федерации В.В.Путин направил телеграмму главам государств и правительств стран Африки

✉️Примите сердечные поздравления по случаю Дня Африки – праздника, который символизирует победу народов вашего континента над колониализмом, их стремление к свободе, миру и процветанию.

👆Страны Африки достигли общепризнанных успехов в экономической и социальной сфере, играют всё более значимую роль в решении актуальных вопросов международной повестки дня. В рамках Африканского союза, а также ряда субрегиональных структур расширяется конструктивное взаимодействие, формируются механизмы коллективного реагирования на локальные конфликты и кризисные ситуации, последовательно продвигаются интеграционные процессы.

🇷🇺Россия придаёт особое значение упрочению дружественных отношений с африканскими партнёрами. Нас объединяет стремление к построению справедливого многополярного миропорядка, основывающегося на подлинном равенстве и верховенстве международного права, свободного от любых форм дискриминации, диктата и санкционного давления.

🤝Проведение в прошлом году в Санкт-Петербурге второго саммита Россия–Африка, несомненно, создало условия для наращивания плодотворного, взаимовыгодного сотрудничества по самым различным направлениям. Уверен, что последовательная реализация планов и договорённостей, достигнутых по итогам этой важной многосторонней встречи, отвечает нашим общим интересам, идёт в русле обеспечения стабильности и безопасности на Африканском континенте.

👏Желаю вам здоровья и успехов, а гражданам ваших государств – мира и благополучия.

🇷🇺🌏1937年5月25日、パリ万国博覧会で、ソ連のシンボルである「労働者とコルホーズの女性」像が世界に公開されました。

🗿この彫刻はヴェラ・ムヒナがパリ万国博覧会のために特別に制作したものです。

🇫🇷「労働者とコルホーズの女性」像をパリに運ぶためには、65のパーツに分解する必要がありました。
🇷🇺モスクワに送り返す際には44の断片に切断されました。

👏24.5メートルの像「労働者とコルホーズの女性」は、作者に真の名声と国民的人気をもたらしました。

✔️このモニュメントは20世紀の彫刻の模範とされ、フランスでは「労働者とコルホーズの女性」をかたどった土産物が数多く作られました。

🎞「労働者とコルホーズの女性」は、映画制作会社モスフィルムのシンボルにもなっています。

👆しかし、モスフィルムの公式エンブレムに描かれているのは、オリジナルの「労働者とコルホーズの女性」ではなく、ヴェラ・ムヒナがモスフィリムの依頼で制作した特注の粘土製コピーです。

👏🇷🇺現在、「労働者とコルホーズの女性」像はモスクワのVDNKhで最も有名なランドマークのひとつです。