🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.46K subscribers
19K photos
2.45K videos
2 files
6.99K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺1915年の今日、傑出した作曲家で合唱指揮者でもあるヴァレンティン・レヴァショフが誕生しました。

🎶レヴァショフは、国立アカデミーシベリアロシア民族合唱団とM.E.ピャトニツキー記念国立アカデミーロシア民族合唱団の芸術監督を務めまし。彼の指導のもとに、合唱団のレパートリーには新しい作品が数多く加わりました。海外公演も数十カ国で行い、すばらしい評価を得ました。ロシアの国民やその心意気を伝える上でロシアの歌曲がどれほど大きな力を持っているか、合唱団はどの地においても目の当たりにし、たいへんそれをうれしく思ったものでした。

🎞レヴァショフは、ソ連のカルト映画『Love and Pigeons(愛と鳩)』の音楽を作曲しています。

詳細は
______

🇷🇺В этот день 1915 г. родился выдающийся композитор и хоровой дирижёр Валентин Левашов.

🎶Художественный руководитель Государственного академического Сибирского русского народного хора и Государственного академического русского народного хора имени М. Е. Пятницкого. Под его руководством их репертуар пополнился новыми композициями. Прославленные коллективы побывали на гастролях в десятках стран мира. И всюду артисты с радостью видели, как русская песня помогает людям лучше узнать наш народ, его душу.

🎞В.Левашов - автор музыкальных композиций к культовому советскому фильму «Любовь и голуби»

Далее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️Debunking the myths spread by the EU leadership

After the European External Action Service published the book “The Year That War Returned to Europe,” which brings together a collection of blog posts, op-eds and speeches by EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell, we decided that it would be reasonable to clarify certain aspects of global food insecurity.

In particular, to recall that:

• The food security problem was provoked long before the Ukrainian crisis by the unwise financial and economic policy of the West and further aggravated by the EU sanctions against Russia and Belarus.

• Explaining that restrictions are mandatory only for EU economic operators, the Brussels is silent about the share of European participation in sea cargo transportation and insurance (four of the world’s top five maritime shipping leaders are European companies).

• Initiated by Brussels, the projects to export agricultural products from Ukraine, including through EU’s so-called solidarity corridors, proved to be a humanitarian sham.

👉 For the EU, food security is a subset of geopolitics. The poorest countries are actually being held hostage to the EU’s political ambitions. For the EU, food security problems are a side effect of anti-Russia policies and Western attempts to protect its self-serving “rules-based order.”

Read in full
❗️ Развенчиваем мифы, распространяемые руководством Евросоюза

В связи с публикацией и распространением Европейской внешнеполитической службой сборника «Год, в который война вернулась в Европу» с постами из блога Высокого представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ж.Борреля полагали бы целесообразным внести ясность в вопросы, связанные с неблагоприятной ситуацией в мире в сфере продбезопасности.

В частности, напомнить, что:

• Кризис продовольственной безопасности был спровоцирован задолго до начала украинского кризиса некорректной финансово-экономической политикой Запада и усугублён санкциями, введёнными ЕС против России и Белоруссии.

• Объясняя, что ограничения обязательны лишь для экономоператоров из ЕС, в Брюсселе умалчивают о доле европейского участия в международных морских грузоперевозках и страховании (4 из 5 крупнейших компаний в этой сфере – европейские).

• Продвигаемые с подачи Брюсселя проекты по вывозу сельхозтоваров с Украины, включая есовские «коридоры солидарности», являются псевдогуманитарными по своему характеру.

👉 Для ЕС продовольственная безопасность – «производное» геополитики. Беднейшие страны фактически оказались заложниками политических амбиций Евросоюза, для которого проблемы в сфере продовольственной безопасности – побочный эффект антироссийской политики и попыток Запада защитить выгодный ему «порядок, основанный на правилах».

Читайте полностью
🇯🇵🎙ロシア外務省のザハロワ報道官、日本の2023年版『防衛白書』の刊行についてコメント

💬🇯🇵日本で2023年版『防衛白書』が発表されたことに注目した。

この文書が示す数々の評価がナンセンスであることを、日本政府に指摘しないわけにはいかない。

白書の著者は、ヨーロッパ諸国の安全保障に関する自らの懸念を内外の読者にアピールしようとして、ロシアをヨーロッパに対する『直接かつ最も重大な軍事的脅威』と位置づけしている。これは、日本政府が『不都合な』歴史の真実を懸命に隠そうとしていることに照らすと、とりわけ偽善的に見える。80年前、軍国日本はヨーロッパほぼ全土を占領したヒトラー・ドイツと共謀した。当時の日本にヨーロッパで暮らす人々の運命への懸念などまったくなかったことは、一目瞭然である。

ロシアに対するこうした主張の背景にあるものは、あきらかだ。

👉 『西側集団』の利益に奉仕する岸田政権は、外交政策における自立性を完全に失いつつある。残念ながらこうした立場にある日本には、国際場裡で起きているプロセスを客観的かつ公平に評価することなどできるはずもなく、現同盟諸国が次々と作り出す出鱈目で陳腐な表現の数々をただ繰り返すに留まっている。同時に日本政府はウクライナ情勢をめぐる反ロシア政策を『隠れ蓑』にして社会にレバンキズム的気運を醸成し、憲法の平和条項見直しに弾みをつけて防衛費を大幅に増大し、日本を強制的に再軍国化へと引きずり込もうとしている。

こうした日本の動きは、ヨーロッパにおける『ロシアの脅威』といった作り話とは違い、北東アジアとアジア太平洋地域全体に直接かつ現実の危険をもたらすものである。
🇯🇵🎙Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с публикацией в Японии ежегодного обзора «Белая книга по обороне»

💬🇯🇵Обратили внимание на обнародование в Японии очередной ежегодной «Белой книги по обороне».

Не можем не указать официальному Токио на абсурдность ряда оценок в этом документе.

Авторы, пытаясь убедить внутреннюю и зарубежную аудиторию в своей озабоченности безопасностью государств Старого Света, позиционируют Россию как «непосредственную и самую серьёзную военную угрозу» Европе. Это выглядит особенно лицемерно в контексте старательно замалчиваемой властями страны «неудобной» исторической правды: 80 лет назад милитаристская Япония вступила в сговор с гитлеровской Германией, оккупировавшей практически весь европейский континент. Очевидно, тогда Токио отнюдь не беспокоила судьба проживавших там народов.

Читайте далее⬇️
Подоплёка подобных претензий к России хорошо известна.

👉 Администрация Ф.Кисиды движется к окончательной утрате самостоятельности во внешней политике, обслуживая интересы «коллективного Запада». К сожалению, в таком качестве Япония не способна объективно и непредвзято оценивать происходящие на мировой арене процессы, ограничиваясь ретрансляцией избитого набора тиражируемых её нынешними союзниками лживых клише. Одновременно под «прикрытием» антироссийского курса в связи с ситуацией на Украине японские власти насаждают реваншистские настроения в обществе, активизируют пересмотр пацифистских положений Конституции, кардинально увеличивают военные расходы и втягивают тем самым страну в форсированную ремилитаризацию.

В отличие от надуманной «российской угрозы» в Европе эти действия Японии несут прямую реальную опасность миру и стабильности в Северо-Восточной Азии и в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом.
🧑🏻‍🚀62年前、ゲルマン・チトフは史上二人目の宇宙飛行士となりました

🚀チトフは、宇宙船『ボストーク2号』に乗って一日周回を行いました
✔️宇宙で人類が生存し、作業できることを証明した彼の飛行は、宇宙開発における新たな道標となりました!
🇷🇺ゲルマン・チトフの宇宙探査は、ユーリ・ガガーリンの宇宙飛行と同様、我が国の宇宙飛行士が紡ぐ栄えある歴史の一ページを飾りました!
______

🧑🏻‍🚀🚀6 августа 1961 г. советский космонавт Герман Титов совершил первый в истории суточный полёт и стал вторым космонавтом Земли

✔️Полет Титова стал новой вехой покорения космоса, он доказал - в космосе можно жить и работать!
🇷🇺Космическая экспедиция Германа Титова, как и полет Юрия Гагарина, стала частью славной истории отечественной космонавтики!
📰 ロシア外務省ザハロワ報道官のイズベスチヤ紙への寄稿記事『植民地の圧力』
(2023年8月4日)

💬 国連憲章の2つの条項、第73条と第74条には、今ではめったに遭遇することのない『非自治地域』という用語が記されている。『非自治地域』とは、国連憲章の公式の定義によれば『人民がまだ完全には自治を行うには至っていない』地域である。

実際には、これは植民地のことを指している。

このことは、植民地と人民に独立を付与する宣言履行特別委員会(『特別委員会24』)が承認した『非自治地域』該当地域暫定リストからも明らかである。

国連は、人民が未だ本国への植民地的依存状態にある『非自治地域』のリストを定期的に改定し、発表する権能を有している。

最後に改定されたのは、わずか3ヶ月前の5月10日だ。特別委員会24は、17の植民地を挙げている。考えてもみてほしい。21世紀、2023年にもなって17もの植民地が存在するのである。

🇺🇸 米国3植民地(アメリカ領ヴァージン諸島、アメリカ領サモア、グアム)

🇫🇷 フランス2植民地(フランス領ポリネシア、ニューカレドニア)

🇬🇧 英国10植民地(アンギラ、バミューダ諸島、イギリス領ヴァージン諸島、ケイマン諸島、フォークランド諸島/マルビナス諸島、モントセラト、セントヘレナ島、タークス・カイコス諸島、ジブラルタル、ピトケアン諸島)

英国君主は、その先祖がアフリカ等の世界各地で犯した罪を『詫び』てはいる。しかし国連の見解においてでさえ植民地の元首は英国君主であることを、彼は確実に覚えている。(ちなみに英国は、国連安全保障理事会における拒否権も有している。)しかも英国政府は、植民地を賭けてならば人を殺すことも、また死ぬことも厭わない構えでいるのだ(近年のフォークランド戦争について思い出してほしい)。

しかし、これがすべてではない。

米国には、自治を持たない人々の承認を求めて闘う勢力がある。例えばアラスカの部族の場合、アラスカ部族間評議会(Alaska Inter-Tribal Council )の働きにより227の部族が1994年に連邦レベルで承認されている。非常にゆっくりとしたプロセスではあるが、進展はしているのである。2001年には、これらの部族は米国政府と『政府対政府』の原則に従い関係を持つ権利を認められた。

詳細
📰Статья официального представителя МИД России М.В.Захаровой «Колониальный нажим», МИЦ «Известия» (4 августа 2023 года)

💬 В двух статьях Устава ООН, 73 и 74, есть такой редко сейчас встречающийся термин — «несамоуправляющиеся территории». Официальное их определение из Устава — это территории, «народы которых не достигли ещё полного самоуправления».

Фактически, речь идёт о колониях.

То, что это так, подтверждает утверждённый Специальным комитетом ООН по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам («Специальный комитет 24») предварительный перечень территорий, подпадающих под её действие.

ООН уполномочен регулярно обновлять и публиковать перечень «несамоуправляющихся территорий», чьи народы до сих пор находятся в колониальной зависимости от метрополий.

Последний раз он обновлялся всего три месяца назад — 10 мая. В «Специальном комитете 24» насчитали 17 колоний. Вдумайтесь: 17 колоний в XXI веке, в 2023 году.

Читайте далее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕯 #OnThisDay in 1945, the United States dropped a nuclear bomb on the Japanese city of Hiroshima, instantly killing almost 80,000 people. About as many people would die in agony later from radiation poisoning. This was the first time in human history that a nuclear device was used in warfare. In fact, it was a merciless test on the civilian population.

The United States has been carrying out research on military applications for nuclear weapons since 1939, seeking to create a formidable weapon that would enable Washington to impose its will on the entire world. Codenamed Manhattan, the project received almost $2 billion in funding.

Three nuclear bombs were developed by mid-summer 1945, cynically codenamed the Gadget, Little Boy and Fat Man. The Gadget was to be used in a test explosion, while the other two were intended to intimidate Japan and also impress the USSR as it reinforced its positions.

Almost all clocks in Hiroshima stopped ticking at 8:15 am. The city was completely wiped from the surface of the Earth with the blast from the explosion turning people into ashes.

Attempts by Western historians to justify this monstrous crime by saying that the United States wanted to force Japan to withdraw from World War II do not hold water. Japan’s military resources were largely depleted by early August 1945, and it was the USSR’s entry into war in the Far East that played a decisive role here.

Therefore, the atomic bombing of Hiroshima was nothing other than a barbarous display of force and an attempt to justify all the money that had been invested in the Manhattan Project. It never occurred to President Harry Truman or any of his successors in this office to apologise for the suffering the people of Hiroshima had to endure.

💬 Sergey Lavrov on the atomic bombing of Hiroshima (August 6, 2020): To this day, the terrible death of innocent civilians strikes a chord with millions of people on our planet. It is hard to fully understand what the masterminds and perpetrators of such an inhumane act were guided by.
🕯 #ВЭтотДень в 1945 году США сбросили на японский город Хиросиму атомную бомбу, которая сразу же унесла жизни почти 80 тысяч человек. Ещё столько же мучительно скончались впоследствии от лучевой болезни. Впервые в истории человечества ядерное оружие было применено в боевых условиях, фактически – безжалостно испытано на гражданском населении.

Исследования в сфере военного применения ядерного оружия велись в США с 1939 года. Речь шла о создании нового сверхмощного оружия, обладание которым позволило бы Вашингтону диктовать свою волю всему миру. В соответствующий проект под кодовым названием «Манхэттен» было инвестировано почти 2 млрд долларов.

К середине лета 1945 года были созданы три атомные бомбы с циничными названиями «Штучка», «Малыш» и «Толстяк». «Штучку» готовили к испытательному взрыву, а с помощью двух других рассчитывали «запугать» Японию и заодно произвести впечатление на усилившийся СССР.

Стрелки почти всех часов в Хиросиме остановились в момент взрыва в 08:15 утра. Город был полностью стёрт с лица земли, взрывная волна превратила в пепел людей в радиусе нескольких километров от эпицентра взрыва.

Попытки западных историографов оправдать это чудовищное преступление стремлением США принудить Японию к выходу из Второй мировой войны не выдерживают критики. К началу августа 1945 года японские военные силы и так были истощены, а решающую роль в их разгроме сыграло вступление в войну СССР.

Таким образом, атомная бомбардировка Хиросимы была не чем иным, как варварской демонстрацией силы и попыткой оправдать огромные затраты на Манхэттенский проект. При этом ни Гарри Трумэн, ни его последователи на посту Президента США не сочли нужным извиниться за те страдания, которые выпали на долю жителей города.

💬 C.В.Лавров о ядерных бомбардировках Хиросимы (6 августа 2020 года): По сей день страшная гибель невинных мирных жителей с болью отзывается в сердцах миллионов людей на планете. Трудно в полной мере понять, чем руководствовались те, кто спланировал и осуществил такой бесчеловечный акт.

#БезСрокаДавности
🇷🇺🌊わが国のヨーロッパ側で最も美しい川のひとつが、オリョールやセルプホフ、リャザン、コロムナ、カルーガ、ムーロム、ニジニー・ノブゴロドのロシアの古都をつなぐ、オカ河です。

🔹この川は別名を「聖母の帯」といい、その由来はルーシ中心部を守る要塞が川沿いに位置していたからです。

🇷🇺作家のK.パウストフスキーは、オカ河沿いのタルーサ市に住んでおり、川のことを「最もロシアらしい川」と言っていました。
_______

🇷🇺🌊Одна из красивейших рек европейской части России - Ока

☑️Она связывает многие древнерусские города: Орёл, Серпухов, Рязань, Коломну, Калугу, Муром, Нижний Новгород.

🔹В старину ее называли «поясом богоматери», поскольку на ее берегах располагались крепости, защищавшие самый центр Руси.

🇷🇺Поэт К.Паустовский, живший в городе Тарусе на берегу Оки, назвал ее «самой русской рекой».
🕯🇯🇵1945年8月6日、米国は日本の広島市に原爆を投下し、一瞬にして約8万の人々の命を奪った。また、同じぐらい多くの人々が放射能による病気で苦しみの中で亡くなった。人類史上初めての実戦における核兵器の使用は、事実上、一般市民に対して行われた無慈悲な実験であった。

米国では、核兵器の軍事使用の研究が1939年から行われていた。世界を米国の意のままにするための、新しい超強力な兵器を作り出そうとしていたのである。コードネーム『マンハッタン計画』のこのプロジェクトには、約20億ドルの資金が費やされた。

1945年夏半ばまでに3つの原子爆弾が製造され、それぞれに『ガジェット』、『リトルボーイ』、『ファットマン』というシニカルな名前がつけられた。ガジェットは爆発実験のために準備され、他の二つの原子爆弾とともに日本を『怖気づかせ』、また力を強めつつあるソ連に印象を与えることを期待されていた。

午前8時15分の爆発の瞬間、広島のほぼすべての時計の針は止まった。広島の街は地上から消え去り、爆心地から半径数キロメートル以内にいた人々は、爆風により灰燼に化した。

西側の歴史家はこの恐ろしい犯罪を、米国が日本を第二次世界大戦から撤退させるために取った措置であると言って正当化しようとしているが、こうした主張は批判に耐えうるものではない。1945年8月初旬までには日本の軍事力はすでにきわめて消耗していた。日本の敗北に決定的役割を果したのはソ連の参戦だったのである。

つまり広島への原爆投下は、野蛮な力の誇示と、マンハッタン計画への巨額の支出の正当化以外の何物でもない。ちなみにハリー・トルーマン大統領も彼の後継者である米国大統領たちも、広島の住民が受けた苦しみについて謝罪する必要があるとはついぞ考えもしなかったのである。

💬 ラブロフ外相の広島原爆投下についての言葉(2020年8月6日):罪のない一般市民の恐ろしい死は、今日に至るまで地球上の多くの人々の心に痛みとともに刻まれている。この非人間的な行為を計画し、実行した者を導いたのは一体何だったのか、完全に理解することはむずかしい。