🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.47K subscribers
19K photos
2.44K videos
2 files
6.98K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🎙 ロシアのラブロフ外相、タジキスタンのムフリッディン外相との会談で冒頭挨拶

🇷🇺🇹🇯 友好協力相互援助条約締結30周年にあたる年に、我々がこうして会談するのは象徴的である。また昨年両国は、外交関係樹立30周年を迎えている。

🤝条約に基づく堅固な法的基盤に支えられて、これまでに両国が締結した国際協定と政府間協定の数は200件以上にも及ぶ。 ビジネスでも両国は堅実に交流している。ロシアの70以上の地域が、タジキスタンの友人とのビジネス協力に関わっている。 

🤝 我々は、歴代大統領や人道・教育に関わるタジキスタンの友人たちがロシア語に示す姿勢を高く評価している。ロシアの大学はタジキスタンで支部を開設している。ロシア・タジク・スラブ大学も見事に機能している。昨年はロシアで『タジキスタンの日』が開催された。今年はタジキスタンで『ロシアの日』に向けた準備が行われている。

詳細下
🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с главой МИД Таджикистана С.Мухриддином

🇷🇺🇹🇯 Символично, что мы встречаемся в год 30-летия Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. В прошлом году отметили 30-летие установления дипломатических отношений.

☝🏻С тех пор у нас создана прочная договорно-правовая база – более 200 межгосударственных и межправительственных соглашений. Есть прочные контакты между бизнесами двух стран. Более 70 российских регионов участвуют в развитии делового сотрудничества с нашими таджикистанскими друзьями.

🤝 Ценим отношение к русскому языку, которое проявляют президенты и наши таджикистанские друзья в гуманитарной и образовательной сферах. Российские вузы открывают здесь филиалы. Прекрасно работает Российско-Таджикский (Славянский) университет. В прошлом году принимали дни Таджикистана в России. В этом году готовятся Дни России в Таджикистане.

Читайте полностью
🇷🇺🇹🇯 ラブロフ外相は6月5日から6日にかけてタジキスタン共和国を公式訪問し、ラフモン大統領の歓迎を受けるとともに、ムフリッディン外相と詳細な協議を行った。

双方は、ロシアとタジキスタンとの協力や地域・世界のアジェンダをめぐる主要問題を話し合った。

また、CIS、集団安全保障条約機構、上海協力機構をはじめとする国家間統合組織において一層協力を強化していくための方策を検討した。中央アジア地域における安全保障の強化についても協議した。

ラブロフ外相はこの他にも、
・ロシア・タジク・スラブ大学において、若き外交官や教授講師陣、学生を前に講演を行なった。
・書籍コレクション『ロシアの古典作家と正教会』のプレゼンテーションで挨拶を述べた。
・タジキスタンに配置される第201ロシア軍基地を訪問した。この基地は、集団安全保障条約機構管轄の南部国境前哨基地である。

🤝 今回の訪問では、タジキスタンとの戦略的パートナーシップと同盟が両国の利益に完全に合致し豊かでハイレベルなポテンシャルを有することと、両国政府があらゆる分野で一貫して二国関係を強化していく意向であることを、改めて確認した。
🇷🇺🇹🇯 5-6 июня Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров посетил Республику Таджикистан с официальным визитом, в ходе которого он был принят Президентом страны Э.Ш.Рахмоном и провёл обстоятельные переговоры с Министром иностранных дел С.Мухриддином.

Обсуждены ключевые вопросы российско-таджикистанского сотрудничества, региональной и международной повесток дня;

Рассмотрены пути дальнейшего углубления взаимодействия в межгосударственных интеграционных объединениях, прежде всего в СНГ, ОДКБ и ШОС, а также тематика укрепления безопасности в регионе Центральной Азии.

Также Министр:

• Выступил с лекцией в Российско-Таджикском (Славянском) университете перед молодыми таджикскими дипломатами, профессорско-преподавательским составом и студентами;

• Огласил приветствие на презентации книжной коллекции «Русские писатели-классики и православие»;

• Посетил дислоцированную в Таджикистане 201-ую Российскую военную базу, являющуюся форпостом южного рубежа ответственности ОДКБ.

Читайте далее
🇷🇺1883 年 6 月 7 日、元の 救世主ハリストス大聖堂 が 成聖されました。

🙏🏼以降、大聖堂では定期的に礼拝式が行われるようになり、正教会の全体的な祭日や記念日も祝うようになりました。

🔸建築家コンスタンチン・トン氏が設計した建物です。
この大聖堂の内装を手掛けた当代一流の芸術家達の中には、ワシーリー・スリコフ、ヴィクトル・ヴァスネツォフなどがいました。
🏗 大聖堂の建設には40年以上かかりました。

現在の救世主ハリストス大聖堂は、ロシアの主要寺院であり、その美しさと壮大さで世界から何千もの信者や観光客を引き寄せています

バーチャルツアー
________

🇷🇺7 июня 1883 г. был освящен Храм Христа Спасителя.

🙏🏼С этого времени в Храме начались регулярные богослужения, а также здесь отмечались всенародные православные праздники и юбилеи.

🔸Сегодня собор является 3️⃣ по высоте православным собором (103 м) - главной достопримечательностью Москвы.

🔸Проект сооружения был разработан архитектором Константином Тоном
🔹В росписи храма принимали участие лучшие художники того времени, среди которых - Василий Суриков, Виктор Васнецов.
🏗Строительство храма продолжалось более 40 лет.

⛪️Сегодня Храм Христа Спасителя по праву считается главным храмом России, привлекая своей красотой и величием тысячи верующих и туристов со всего мира

Виртуальный тур по Храму Христа Спасителя
⚡️ ウクライナ軍によるカホフカ水力発電所の破壊に関するロシア外務省の声明

❗️我々は、人道、環境上の大災害をもたらしたウクライナ軍によるカホフカ水力発電所の破壊を断固非難する。

❗️ダムの損壊により、ドニエプル川の下流では水位が大幅に上昇した。浸水した復数の集落では、数千人に避難の必要が出ている。避難はすでに始まっている。キエフ政権のこの破壊工作により、地域の農業とドニエプル川河口の生態系に甚大な被害が生じている。

❗️カホフカ貯水池の水位の低下は避けられず、その結果クリミアへの水の供給が困難になるとともに、ヘルソン州の農地への灌漑にも支障が生じる恐れがある。

‼️今回起きたのは、純粋な民間施設を標的にしたテロ行為であり、所謂『反転攻勢』の一環として、キエフ当局が軍事目的を持って事前に意図し、計画したものである。キエフ当局はカホフカ水力発電所に大規模な砲撃を行っただけでない。ドニエプル水力発電所の水門を開放して、カホフカ貯水池の水位を意図的に臨界レベルにまで引き上げていた。

☝🏻ロシア連邦捜査委員会は、重大な財産上の損害やその他の重大な結果をもたらすテロ行為が実行されたことについて、刑事手続を開始した。

☝️ ロシア側は、ウクライナ政権によるこの犯罪について、国連安全保障理事会やOSCEをはじめとする国際組織の法定機関、意思決定機関で審議することを提案する。

❗️ 我々は、益々非人間的性格を帯び地域と世界の安全保障を脅威にさらすウクライナ政権による犯罪行為に対して、国際社会が非難の声を上げることを求める。
❗️Решительно осуждаем разрушение вооруженными силами Украины Каховской ГЭС, которое привело к масштабной гуманитарной и экологической катастрофе.

❗️Подрыв дамбы плотины вызвал значительный подъем уровня воды вниз по течению Днепра. Затоплены населённые пункты, тысячи человек нуждаются в эвакуации. Она уже началась. Колоссальный ущерб от этой диверсии киевского режима нанесён сельскому хозяйству региона и экосистеме устья Днепра.

❗️В результате неминуемого обмеления Каховского водохранилища будет затруднено водоснабжение Крыма, нарушится мелиорация сельскохозяйственных земель Херсонской области.

‼️Произошедшее является террористическим актом, направленным против инфраструктуры сугубо гражданского назначения. Он был заранее и целенаправленно спланирован киевским режимом в военных целях в рамках так называемого «контрнаступления» ВСУ.

Читайте далее
🇷🇺🇺🇸 Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

: Уважаемый Анатолий Иванович, как Вы могли бы прокомментировать реакцию Соединенных Штатов на украинскую диверсию на Каховской ГЭС?

💬 А.И.Антонов: В 🇺🇸 СМИ идет целенаправленная кампания по дезинформации вокруг Каховской ГЭС. Появилось множество инсинуаций на тему того, что Россия якобы сама подорвала важнейший инфраструктурный объект. Представители администрации выстроили свою риторику так, будто на Российской Федерации в любом случае лежит ответственность за все инциденты, происходящие во время украинского конфликта.

Такой подход не выдерживает никакой критики. Налицо очередная отчаянная попытка «обелить» киевский режим, на протяжении многих месяцев намеренно обстреливавший станцию. Мы стали свидетелями еще одного грубого нарушения Украиной международного гуманитарного права. Террористической атаки, которая привела к экологической катастрофе, масштабному затоплению населенных пунктов и сельхозугодий. Поставила под угрозу функционирование Северо-Крымского канала. Экспертам еще предстоит разобраться с неминуемыми последствиями на охлаждающем контуре Запорожской АЭС в результате этой трагедии.

🚫 Вашингтонские покровители никогда не критикуют Киев. Все действия режима одобряются, а любые удары, от которых страдают россияне, поощряются. Это – образчик непродуманной, ущербной позиции, уже повлекшей серьезные потрясения в мире. Но, видимо, США этого мало, и террористические деяния Украины будут получать дальнейшую поддержку.

👉 Под американскую логику подводится главная мысль – не сбавлять помощь Киеву. Обеспечить его иллюзорную победу. Очевидно, что для решения данных задач здесь привлекаются не только военные специалисты, но и политтехнологи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Embassy, Sweden
Не прошло и суток с момента разрушения Каховской ГЭС, а шведские журналисты уже были на 100% уверены: это сделала, «естественно», Россия. То, что в западных СМИ работают в соответствии с методичкой «во всём виноваты русские» уже, если честно, не сильно удивляет и вызывает лишь сочувствие к недалеким представителям некогда уважаемой профессии.

Поражает другое: к ним присоединилось политическое руководство Швеции. И премьер-министр У.Кристерссон, и министр иностранных дел Т.Бильстрём без единого доказательства поспешно осудили нашу страну. А между тем, виновных в подрывах газопроводов «Северные потоки» шведские компетентные органы, напомним, не могут найти уже больше полугода.

Получается, удивительно быстрая сообразительность и чудесная осведомлённость политиков в Стокгольме работают выборочно: то они прячутся и замалчивают восемь месяцев, то спустя пару часов уже и расследовать ничего не надо, им и так «всё понятно».

Или просто была дана команда «фас»?
⚡️ Комментарий Посла России в ФРГ в связи с распространяемыми в Германии спекуляциями о причастности России к разрушению дамбы Каховской ГЭС

💬 Обратили внимание на высказывания германских политиков, сообщения в СМИ, в которых ответственность за разрушение дамбы Каховской ГЭС безапелляционно возлагается на Россию. Возмущены спекуляциями, имеющими признаки скоординированной дезинформационной кампании, направленной на дискредитацию нашей страны и оправдание террористических акций киевского режима.

💬 Удручает, что выводы о мнимой причастности России к данному теракту были сделаны в течение считанных часов после трагедии с опорой исключительно на украинские источники. Согласно этой абсурдной логике, Россия преднамеренно нанесла колоссальный вред своим гражданам, объектам инфраструктуры, городского хозяйства, сельскохозяйственным угодьям, находящимся под ее контролем. Оставила без энергоснабжения несколько близлежащих регионов. Поставила под удар перспективы водоснабжения Крыма. То есть «выстрелила себе в ногу».

💬 Такие выводы вне всякой логики и смысла уже встречались, когда предпринимались недобросовестные попытки возложить на Россию ответственность за диверсии на «Северных потоках». Теперь родился очередной нонсенс.

💬 Решительно осуждаем разрушение дамбы Каховской ГЭС, которое привело к масштабной гуманитарной и экологической катастрофе, все последствия которой только предстоит оценить. Причастность киевского режима к данной трагедии не вызывает сомнений: и ранее ВСУ неоднократно подвергали Каховскую ГЭС массированным обстрелам.

💬 Призываем воздержаться от распространения неправдоподобной информации и осудить преступные действия киевского режима. Использование террористических методов, в том числе против гражданского населения, давно стало «визитной карточкой» украинских властей. Пора, наконец, перестать не замечать этот очевидный факт.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙🇷🇺ロシア外務省 のマリア・ ザハロワ報道官 の ブリーフィング
6月07日、モスクワ

🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1886061/

🎥 https://rutube.ru/video/cc6533c4cff79c9720198f234f8cfb2c/
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, June 07, 2023

Read🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1886061/

Watch🎥 https://rutube.ru/video/cc6533c4cff79c9720198f234f8cfb2c/
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 7 июня 2023 года

Читайте🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1886061/

Смотрите🎥 https://rutube.ru/video/cc6533c4cff79c9720198f234f8cfb2c/
🎙 ロシアのプーチン大統領は、第26回サンクトペテルブルグ国際経済フォーラムの参加者、主催者、来賓に挨拶の言葉を送った。

💬 プーチン大統領:皆さん、第26回サンクトペテルブルグ国際経済フォーラムへようこそ。

☝🏻従来同様、フォーラムの豊富で充実したアジェンダは、喫緊の重要なテーマを幅広くカバーしています。学者、企業家、政治家、公人が、ロシアと世界の経済の主要動向や展望、今日勢いを増している深遠なシステム変化について協議する予定です。

👉その背景には、多極的な世界秩序を形成するプロセスと、政治的、経済的自立を求める多くの国々の取り組みが少なからずあります。こうしたことから、『主権ある開発は、公正な世界の基礎。未来の世代のために、力を結集しよう』という今年のフォーラムの指針は、きわめて重要でタイムリーであると考えます。
🎙 Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям XXVI Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ).

💬 В.В.Путин:Приветствую вас на XXVI Петербургском международном экономическом форуме.

☝🏻По традиции в его насыщенной, содержательной повестке – широкий круг актуальных и значимых тем. Учёные и предприниматели, политики и общественные деятели обсудят ключевые тенденции и перспективы российской и глобальной экономики, те глубокие, системные изменения, которые сегодня набирают силу.

👉В немалой степени они обусловлены процессом формирования многополярного мироустройства и стремлением большинства стран обеспечить как политическую, так и экономическую независимость. И в этой связи считаю девиз нынешнего Форума – «Суверенное развитие – основа справедливого мира. Объединим усилия во имя будущих поколений» – крайне важным и своевременным.

Читайте полностью 👉 Участникам, организаторам и гостям XXVI Петербургского международного экономического форума • Президент России
🇷🇺カレリア共和国が設置1️⃣0️⃣3️⃣周年を迎えます。

🇷🇺カレリア共和国といえば、手つかずの生茂る森や、清らかで澄んだ川や湖です。
👫 カレリアには150以上の民族が住んでいます。
🌲🌊針葉樹林、何万もの湖、個性的な正教会があるヴァラーム島やキジ島などで有名です
🌊ヨーロッパ最大の平原の滝「キヴァチ」を見ることや、ピョートル大帝が創設した療養所「マルシャル・ウォーターズ」での健康回復の為に人々が訪れます。
🥟カレリアの民族料理には、伝統的なピロシキ「カリツキ」、カレリアの魚のスープ、多くの魚や肉の料理があります。
__

🇷🇺Карелия празднует 1️⃣0️⃣3️⃣-летие основания Республики!

🇷🇺Республика Карелия - это нетронутые густые леса, прозрачные и чистые реки и озера.
👫В Карелии проживают представители более 150 национальностей.
🌲🌊Республика славится густыми хвойными лесами, десятками тысяч озер и островами Валаам и Кижи с уникальными православными храмами⛪️.
🌊Сюда приезжают чтобы увидеть самый большой равнинный водопад Европы - Кивач, поправить здоровье на курорте «Марциальные воды», открытом еще Петром I.
🥟Карельская национальная кухня - это традиционные пирожки калитки, карельская уха и множество блюд из рыбы и мяса.