🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.45K subscribers
18.9K photos
2.44K videos
2 files
6.95K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🏅 По случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Президент России В.В.Путин направил поздравительные послания лидерам Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии, а также народам Грузии и Молдавии.

В поздравлениях Президент России подчеркнул, что мы воздаём дань глубокой благодарности и уважения всем тем, кто в суровые военные годы мужественно сражался на фронте и самоотверженно трудился в тылу, ценой колоссальных жертв и лишений приближая долгожданную Победу.

💬 В.В.Путин: Важно пресекать любые попытки исказить или предать забвению нашу общую историю. И, конечно, бережно хранить и передавать следующим поколениям славные традиции дружбы и взаимовыручки, которые помогли нашим отцам и дедам с честью выдержать нелегкие военные испытания и сокрушить нацизм.

🤝 В.В.Путин выразил уверенность, что узы братской дружбы, закалённые в годы Великой Отечественной войны, будут оставаться надёжной основой для развития отношений между нашими странами и народами.

Обращаясь к лидерам и гражданам зарубежных государств, Президент России передал слова самой искренней признательности ветеранам Великой Отечественной войны и труженикам тыла, пожелал им доброго здоровья, благополучия, бодрости духа и долголетия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎖💐大祖国戦争の勝利79周年の記念日を目前に控えた5月8日、N.ノズドリェフ駐日ロシア大使は、東京のロシア大使館およびロシア通商代表部の幹部職員、CIS各国(アゼルバイジャン、ベラルーシ、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン)大使と共に、東京の多磨霊園で、傑出した諜報員でソ連邦英雄のリヒャルト・ゾルゲと彼のインターナショナル・グループでの戦友の慰霊碑に献花した。

💬🇷🇺ノズドリェフ大使は集まった人々を前に、大勝利の記念日は歴史に黄金の文字で刻まれ、善が悪に、正義が野蛮に、偉大な戦士の務めが人間憎悪の人種優越論に打ち勝ったことの象徴となった、と語った。またこれとの関連で、大祖国戦争時代のソ連国民による功績の記憶を大切に守り、平和な未来を築く新しい世代に伝えていくことの重要性を指摘した。

🏅勝利は、戦場で、後方で、また狡智な軍国主義日本の敵がいつ襲ってくるかわからない極東の国境など、あらゆる場所で築かれたことが、特に強調された。こうした中、ゾルゲは天賦の才とプロフェッショナリズムを以て、ナチス・ファシストの侵略者によるソ連侵攻計画に関するきわめて貴重な情報を入手したのである。彼が果たした役割の大きさは、まさに傑出したものであった。

🕯️🫡参集した人々は大祖国戦争で亡くなった人々を偲び、一分間の黙祷を捧げた。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚽️🇷🇺大祖国戦争戦勝79周年の祝賀に寄せて、在日ロシア大使館ではミニサッカーのトーナメント『ソビエト連邦英雄R.ゾルゲ杯』が開催された。トーナメントには東京のロシア大使館職員と大使館附属学校の生徒たちが参加した。

🏆オヴェチコ公使参事官はトーナメントの勝者たちを祝福し、優勝チームにカップを贈呈した。

🥈私たちは祖父や曽祖父の記憶を敬い、彼らが為した不滅の偉業を誇りに思う!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎖️🎶大祖国戦争中に書かれた前線の歌は勝利の象徴となりました。

🎵👏戦争の歌で最も人気あるもののひとつが、有名な「カチューシャ」です。

🔎早くも1938年に詩人M.イサコフスキーと作曲家M.ブランテルによって作られました。

🎼A.アレクサンドロフの「聖戦」

🔸主要な戦争歌であるこの歌は、ナチス侵攻の2日後に歌詞が発表され、作曲家のA.アレクサンドロフがすぐに曲をつけました。
◾️彼は黒板にチョークでメロディーを書きました。歌手や演奏家はその楽譜をノートにメモしました。
🔸リハーサルは1日だけ。24時間後にはベラルーシ駅で「聖戦」の初演が行われました。

🎼N.ボゴスロフスキーの「暗い夜」

🔸作曲家のN.ボゴスロフスキーが1時間でメロディーを作曲し、詩人のV.アガトフが歌詞を書きました。

🎼 D.トゥフマノフの「勝利の日

🔸戦争歌のなかで最も生命に溢れた歌です。すべてが飾ることなく語られています。この曲は退役軍人にもその子孫にも好かれ、万人に愛されました!
🎖️🎶Фронтовые песни, написанные во времена Великой Отечественной войны, стали символом Победы.

🎵👏Одной из самых популярных песен войны стала известная «Катюша».
🔎Ещё в 1938 г. её создали поэт М. Исаковский и композитор М. Блантер

🎼 А.Александров "Священная война"
🔸Текст главной военной песни опубликовали спустя два дня после вторжения нацистов, а композитор А.Александров сразу же создал музыку.
◾️Мелодию он нанес мелом на доске. Певцы и музыканты обозначили ноты в тетради.
🔸Репетировали один день — через сутки "Священную войну" впервые исполнили на Белорусском вокзале.

🎼 Н.Богословский «Темная ночь»
🔸Композитор Н.Богословский за час сочинил мелодию, поэт В.Агатов —текст.

🎼 Д.Тухманов «День Победы»
🔸Самая жизнеутверждающая песня о войне. В ней всё рассказано без прикрас. Песня полюбилась всем, и ветеранам войны, и их потомкам!

#ДеньПобеды
#Победа79
#МыПомним
#БезСрокаДавности
🇷🇺ロシア大統領就任式におけるV.V.プーチン氏の演説(2024年5月7日)

プーチン大統領
💬大統領就任の厳粛かつ責任あるこの瞬間において、私は我が国のあらゆる地域のロシア国民、歴史的領土の住民に心から感謝したいと思います。こうした住民は祖国とともに生きる権利を守り抜きました。

我々の英雄、特別軍事作戦の参加者、祖国のために戦うすべての人に頭を下げたいと思います。

改めて皆さんの信頼と応援に感謝し、ロシア国民全員に向かって話しかけたいと思います。

[...]

🌐我々はロシアを信頼できる誠実なパートナーとみなす、あらゆる国との良好な関係を強化することにこれまでも、そしてこれからも前向きです。そしてこれがまさに世界的マジョリティなのです。

我々は西側諸国との対話を拒否しません。選択は相手次第です。これからもロシアの発展を抑制しようとし続けるつもりなのか、我が国に対する攻撃的政策、圧力行使という長年の政策を継続するのか、あるいは協力と平和への道を模索するつもりなのか。

繰り返しますが、安全保障や戦略的安定の問題を含めた対話は可能です。しかし、それはいかなる傲慢さやうぬぼれ、自らの例外主義を抜きに、そして強者の立場からでもなく、あくまで対等な立場で、互いの利益を尊重した対話です。

我々はユーラシアの統合組織や成長を続ける主権的地域のパートナー国とともに、多極化した世界秩序と平等で不可分な安全保障システムの形成に引き続き邁進します。

急速に変化する複雑な世界において、我々は自給自足し、競争力を高め、ロシアに新たな地平を開かなければなりません。これは我が国の歴史において何度も起こったことです。

[...]

☝️我々は自信を持って先を見据え、自らの未来を計画し、新たなプロジェクトやプログラムをすでに実行しています。これは我々の発展をさらにダイナミックに、さらに強力なものにするでしょう。

我々は団結した偉大な人民であり、力を合わせてあらゆる障害を克服し、すべての計画を実現します。共に勝利するのです!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Выступление В.В.Путина на торжественной церемонии вступления в должность Президента России (7 мая 2024 года)

💬 В.В.Путин: В эти торжественные и ответственные минуты вступления в должность Президента хочу сердечно поблагодарить граждан России во всех регионах нашей страны, жителей наших исторических земель, отстоявших право быть вместе с Родиной.

Хочу поклониться нашим героям, участникам специальной военной операции, всем, кто сражается за Отечество.

Ещё раз благодарю вас за оказанное мне доверие и поддержку и сейчас обращаюсь к каждому гражданину России.

<...>

🌐 Мы были и будем открыты к укреплению добрых отношений со всеми странами, которые видят в России надёжного и честного партнёра. И это действительно Мировое большинство.

Мы не отказываемся от диалога с западными государствами. Выбор за ними: намерены ли они и дальше пытаться сдерживать развитие России, продолжать политику агрессии, непрекращающегося годами давления на нашу страну или же искать путь к сотрудничеству и миру.

Повторю: разговор, в том числе по вопросам безопасности, стратегической стабильности возможен. Но не с позиции силы, без всякого высокомерия, чванства и собственной исключительности, а только на равных, уважая интересы друг друга.

Вместе с партнёрами по евразийской интеграции, с другими суверенными центрами развития мы продолжим работу по формированию многополярного миропорядка, равной и неделимой системы безопасности.

В сложном мире, который стремительно меняется, мы должны быть самодостаточными и конкурентоспособными, открывать для России новые горизонты как уже не раз бывало в нашей истории.

<...>

☝️ Мы уверенно смотрим вперёд, планируем своё будущее, намечаем и уже реализуем новые проекты и программы, которые призваны сделать наше развитие ещё более динамичным, еще более мощным.

Мы единый и великий народ и вместе преодолеем все преграды, воплотим в жизнь всё задуманное. Вместе победим!

Читайте полностью
🇷🇺🎖️2019年5月9日、ドラマ映画『アンナの戦争』が公開されました。

🎥🏆A.フェドルチェンコ監督のこの戦争映画は、ゴールデン・イーグル賞とニカ賞、映画批評家賞であるホワイト・エレファント賞で2018 年の最優秀ロシア映画に選ばれました。

🎬🎖️この映画は、戦争のあらゆる恐怖を経験することになったアンナという少女の物語です。 両親は銃殺され、彼女自身は奇跡的に生き残りました。

🎥 この映画は、ソチで開催された映画祭「キノタヴル2018」のコンペティション・プログラムでオープニングを飾りました。

👆📕 主役を演じたマルタ・コズロワは、「子どもの目を通して痛切な戦争のイメージを描き出した」として、特別審査員賞を受賞しました。

A.フェドルチェンコ監督の映画『アンナの戦争』をご覧ください👉 https://rb.gy/ko9vj
🇷🇺🎖️9 мая 2019 г. в широкий прокат вышла драма «Война Анны».

🎥🏆Военный фильм А.Федорченко был признан Лучшим российским фильмом 2018 г. на кинопремиях «Золотой Орел», «Ника» и премии кинокритиков «Белый Слон».

🎬🎖️Кинокартина рассказывает историю девочки по имени Анна, на долю которой выпали все ужасы войны. Ее родители погибли от массового расстрела, а сама девочка чудом осталась в живых.

🎥 Фильм открыл конкурсную программу фестиваля «Кинотавр — 2018» в Сочи.

👆📕Здесь исполнительница главной роли Марта Козлова была награждена специальным дипломом жюри «За создание пронзительного образа войны глазами ребёнка».

Смотрите фильм А. Федорченко «Война Анны»

#ДеньПобеды
#Победа79
#МыПомним
#БезСрокаДавности
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙️外務省ビルにある記念碑への献花式でS.V.ラブロフ露外相が演説(モスクワ、2024年5月8日)

💬伝統通りに今日、我々は偉大なる勝利の日、5月9日を祝います。我々の記憶から決して消え去ることのない日です。この記念碑は、褐色ペストから祖国、欧州、そして世界を守った人々の素晴らしい記憶と功績に捧げられています。

我々は、武器を手に敵を食い止め、後方で祖国を支援し、経済問題を解決した英雄の中に、外交官がいたことを誇りに思います。彼らは戦争の結果に基づき公正な世界秩序を築くために全力を尽くしました。ソ連、我らの国家、国、国民が、歴史的正義に従って、我々にふさわしい地位を占めるような世界秩序です。こうして国連が設立されました。

🎖️ソ連外務人民委員会の職員とソ連対外貿易人民委員会の関係者らがあらゆる面で勝利に貢献したことを繰り返したいと思います。その多くは政治的弾圧の犠牲者となりました。我々はこのことをいつまでも覚えているでしょう。

その中には戦地で命を捧げた仲間もいます。つい最近、ほんの数年前ですが、我々はアフガニスタンで同志を失いました。彼らは祖国の安全と正当な利益を守るため、父や祖父の代が始めた活動を続けています。[...]

☝️ナポレオンとヒトラーの末裔は、アングロ・サクソン諸国とともに、再び我が国に「戦略的敗北」を与え、これを破壊し、その狭く利己的な覇権的利益に従わせたいと考えています。 <...> 最前線の兵士、兵士に武器や装備を提供するもの、そして我々の正統な闘いに対する正しい認識を国際舞台で保証するものたちは、我々の父親、祖父、そして曽祖父らの活動を確かに引き継いでいます。

🌐世界的マジョリティの国々は理解しています。ロシアは自らの考えや伝統に従って生きたいと願う全ての人、ナチズムや人種的、宗教的差別の現れを一切経験したくない全ての人のために戦っていることを。一方、西側はこれを行うよう、自らの衛星国と「クライアント」を絶えずプッシュしています。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе церемонии возложения венков к мемориальным доскам в здании МИД (Москва, 8 мая 2024 года)

💬 Сегодня по традиции отмечаем День Великой Победы – 9 мая. День, который никогда не исчезнет из нашей памяти. Он посвящён светлой памяти и подвигам тех, кто защитил страну, Европу и мир от коричневой чумы.

Испытываем гордость за то, что в рядах героев, тех, кто с оружием в руках останавливал врага и обеспечивал поддержку своей Родины в тылу, решая экономические задачи, были дипломаты, которые делали всё, чтобы по итогам войны создать справедливое мироустройство, в котором СССР, наше государство, страна, народ займут достойное, полагающееся нам по исторической справедливости место. Так была создана Организация Объединённых Наций.

🏅 Хотел бы повторить, что вклад в победу на всех фронтах внесли сотрудники Народного комиссариата иностранных дел и наши коллеги из Народного комиссариата внешней торговли СССР. Многие из них стали жертвами политических репрессий. Всегда будем помнить об этом.

В этом же ряду наши коллеги, отдавшие свои жизни на боевом посту. В том числе совсем недавно, всего пару лет назад, в Афганистане мы потеряли наших соратников. Они продолжают начатое отцами и дедами дело, отстаивая безопасность и законные интересы своей Родины. <...>

☝️ Потомки Наполеона и Гитлера вместе с англосаксами в очередной раз хотят нанести нашей стране «стратегическое поражение», разрушить её, подчинить своим узкокорыстным гегемонистским интересам. <...> Наши солдаты на передовой, те, кто обеспечивает их вооружением и техникой, а также те, кто обеспечивает правильное восприятие нашей справедливой борьбы на международной арене, безусловно, продолжают дело наших отцов, дедов, прадедов.

🌐 Страны Мирового большинства понимают, что Россия сражается за всех, кто хочет жить своим умом, традициями, кто не хочет испытывать никаких проявлений нацизма, расовой, религиозной дискриминации. К этому Запад постоянно толкает своих сателлитов и «клиентов».

Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM