💬🇷🇺メドベージェフロシア連邦安全保障会議副議長

日本の岸田主唱は先頃、ロシア産石油の価格の上限は現行価格の半分程度に設定される、と述べた。さらに、これに向けて設定価格以上ではロシア産石油を買わせない仕組みを作る、とも述べている。
この日本語をロシア語に翻訳すれば、以下の通りである。

1.　市場の石油はきわめて減少する。一方、石油価格は著しく高騰する。ちなみに、300-400ドルという天文学的予想価格を上回る。ガス価格の値動きと比較していただきたい。
2.　つまり、日本にはロシアからの石油もガスもなくなるということだ。LNGプロジェクト『サハリン2』への参加がなくなるのと同様だ。
___

💬🇷🇺Заместитель председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведев:

Японский премьер Кисида недавно брякнул, что потолок цены на российскую нефть будет установлен на уровне вполовину от её нынешней. Плюс к этому будет создан механизм, который не допустит покупку нашей нефти по цене выше установленной.

В переводе с японского на русский это означает:

1. Нефти будет на рынке существенно меньше, а цена её будет гораздо выше. Причём выше прогнозной астрономической цены в 300–400 долларов. Сравните с динамикой цен на газ.
2. А вот у Японии не будет ни нефти, ни газа из России. Как и участия в проекте по СПГ «Сахалин-2».

🔗 https://t.me/medvedev_telegram/133

❗ルガンスク人民共和国が完全解放されました
RT映像には、地元住民が🇷🇺ロシア軍に感謝する様子が映し出されています
__

❗️Lugansk People’s Republic is now fully liberated
RT footage shows how the local population are grateful to 🇷🇺Russian military

🎙 #ロシア連邦外務省情報出版局副長 アレクセイ・ザイツェフ の #ブリーフィング
2022年7月6日

主な話題:

✅ #ラブロフ外相 のスケジュール
✅ #ウクライナ情勢
等
___
🎙 Брифинг заместителя директора Департамента информации и печати МИД России А.А.Зайцева, 6 июля 2022 г.

Основные темы:
🔷 Мероприятия с участием Министра
🔷 Ситуация на Украине
🔷 Иностранная военная помощь Молдавии
🔷 Приговор австралийского суда в отношении С.М.Бойкова
🔷 Саммит ЭКОВАС в Гане
🔷 Международная промышленная выставка «Иннопром-2022»
🔷 Перспективы улучшения отношений с Францией и США
🔷 Вступление Финляндии и Швеции в НАТО
🔷 Ситуация вокруг калининградского транзита
... и многое другое.

📰 Читайте: https://vk.cc/ceUVtI
📺 Смотрите: https://vk.cc/ceUVzX

🇷🇺🇦🇲📞アルメニア側の主導で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とアルメニアのニコル・パシニャン首相との電話会談が行われた。

両国首脳は、ロシア、アルメニア、アゼルバイジャンの首脳による3カ国間の基本合意の実施について議論を続けた。

☝️特に、アルメニア・アゼルバイジャン国境の安全保障や、南コーカサスにおける輸送・物流インフラの整備の重要性が指摘された。

🇷🇺🇱🇰📞 ロシアのプーチン大統領は6日、スリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領と電話会談した。

🔸両国首脳は、特にエネルギー、農業、運輸の分野における二国間の貿易・経済協力問題について議論した。
____
🇷🇺🇱🇰📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Шри-Ланки Готабаей Раджапаксой.

🔸 Рассмотрены актуальные вопросы двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в частности в энергетике, сельскохозяйственной и транспортной областях.

🔸 В контексте отмечаемого в нынешнем году 65-летия установления дипломатических отношений между двумя странами подтверждён обоюдный настрой на дальнейшее поступательное развитие традиционно дружественных российско-ланкийских связей.

🔸 Условлено о продолжении контактов на различных уровнях.
https://t.me/MID_Russia/21726

🇷🇺🎙ロシアのラブロフ外相、ベトナムのソン外相との会談成果に関する記者会見より

💬ラブロフ外相
「我々は、違法な反ロシア制裁に参加しないことを示したベトナムのバランスのとれた客観的な姿勢を高く評価する。」
🇷🇺🤝🇻🇳
🔗 https://is.gd/ZKmPr8

🎙ロシアのペスコフ大統領報道官

💬「日本はロシアとの関係において、極めて非友好的な立場を取っている。」
💬「このようは非友好的な立場はエネルギー対話を含む貿易経済関係の発展に全く寄与しない。」

🔹(サハリン2プロジェクトの日本の株主には何らかの影響があるのか、という質問に対して)
💬「現時点ではお答えできない。」

🔹(G7でのロシア産石油上限価格設定に関する岸田首相の発言について)
💬「この発言はイニシアチブとして述べられたに過ぎず、まとまった決定が下されたわけではないと、我々は述べている。正直に申し上げて、このような決定が為されることについては、懐疑的である。これはひとつの大きな問題が持つ多様な局面なのだ。」
___
🎙Пресс-секретарь Президента Песков:

💬"Япония занимает крайне недружественную позицию по отношению к Российской Федерации. И в любом случае такая крайне недружественная позиция совсем не способствует развитию торгово-экономических отношений, которые и включают в себя и энергодиалог тоже"...
🔹(На вопрос, будут ли какие-либо последствия для японских акционеров проекта "Сахалин-2")

💬"Сейчас я не могу ответить".

🔹(На заявления Ф. Кисиды по установлению потолка цен на российскую нефть)

💬"Это только озвученная инициатива, никаких решений консолидированных на этот счет не принималось. И честно говоря, сомнительно, могут ли приниматься. Это разные грани одной большой проблемы"