🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.45K subscribers
18.7K photos
2.43K videos
2 files
6.91K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺 Основные тезисы выступления Министра обороны Российской Федерации генерала армии Сергея Шойгу на тематическом селекторном совещании
🔹 Полностью освобождена Луганская Народная Республика. Только за последние две недели взято под контроль 670 квадратных километров её территории.
🔹 Коллективный Запад в надежде затянуть конфликт на Украине продолжает масштабные поставки вооружения киевскому режиму.
🔹 В страну уже доставлено более 28-ми тысяч тонн военных грузов.
🔹 По имеющимся данным, часть иностранного вооружения, поставляемого Западом Украине, расползается по Ближневосточному региону, а также попадает на чёрный рынок.
🔹 В результате успешного наступления Российской армии и подразделений народных республик сократилось количество действующих в стране иностранных наёмников и сотрудников частных военных компаний.
🔹 За последние 10 дней 170 наёмников уничтожены, 99 отказались от участия в боевых действиях и покинули территорию Украины.
#ロシア民芸品

🔸ゴロデツの金刺繍は、ロシアで最も古い、個性的な民芸品の一つです。
🇷🇺その民芸品は、ニジニ・ノヴゴロド州のゴロデツという町が発祥地です。
🔹金刺繍で豊かに飾られた服やショールは、ニジニ・ノヴゴロド州の裕福な婦人たちに必要不可欠なものでした。
🌼🌾その民芸品は、シルク生地に金刺繍で花や植物などのモチーフが描かれています。
🔸ゴロデツの女職人たちは、現在でも金刺繍の伝統を大切に受け継いでいます。
__

#Народные_промыслы_России

🔸Городецкая золотная вышивка - один из самых старинных и уникальных в России видов художественного народного искусства.
🇷🇺Народный промысел родом из Нижегородской области, города Городец.
🔹Богато украшенная золотой вышивкой одежда и платки были обязательными элементами гардероба состоятельных дам Нижегородского края.
🌼🌾Промысел представляет собой вышивку золотыми нитями на шелковых тканях цветочных и растительных мотивов.
🔸Городецкие мастерицы по сей день бережно хранят традиции золошвейного дела.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ウクライナ軍の砲撃の中で暮らす子どもたち

8年間、子供たちは砲撃の中を学校に通いました。ドンバスの子供たちは、平和な生活を知りません。中には家に帰ってこなかった子もいました。今は普通の生活に戻りつつある街が増えています。子供たちは、自分たちの土地で安全に勉強できると信じています。

🎥平和な生活を見たことがない人たちのドキュメンタリーをご覧ください。
___

❗️Children Living Under Ukranian Army Shelling

💬“It’s an eighty. I’ll put it down. I mustn’t touch it. And this is a small one. And this here is a shell’s tail. See, I’m holding it.” These are the toys of Donbass children. They don’t know what a peaceful life looks like.

For 8 years, the kids went to school during shelling. Some never returned home. Now more and more cities are returning to normal life. Children believe that they can safely study on their land.

🎥Watch the documentary about those who have never seen peace in their lives.
🚢1935年のこの日、ソ連初の高緯度遠征隊が、砕氷蒸気船サトコ号でアルハンゲリスクから出発しました。

🗺カラ海北部と北極海の大深度から氷原地帯の端までを探査するのが任務でした。

84日間の航海の間に
✔️北極圏を超える自由航行の世界記録を樹立(「サトコ」は約6,500マイルを航行)。
✔️島が発見され、遠征隊長である有名な極地探検家G.ウシャコフの名がつけられた。
✔️中央北極圏の大深度探査が行われ、多くの重要な発見がなされた。
__

🚢В этот день 1935 г. из Архангельска стартовала первая советская морская высокоширотная экспедиция на ледокольном пароходе «Садко»

🗺Перед экспедицией была поставлена задача изучения северной части Карского моря и больших глубин Северного Ледовитого океана до кромки ледовых полей.

За 84 дня путешествия:
✔️установлен мировой рекорд свободного плавания за Полярным кругом («Садко» прошел почти 6500 миль);
✔️открыт остров, названный в честь начальника экспедиции, известного полярного исследователя Г.Ушакова;
✔️исследованы большие глубины Центральной Арктики и сделан ряд важных открытий.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙ロシアのラブロフ外相は6日、ベトナムのソン外相との会談後に行われた記者会見で、西側諸国はまずドンバスやウクライナの他地域で民間人を死亡させた責任を認識すべきとの見解を述べた。
___
🇷🇺🎙Сергей Лавров:

💬"Запад должен осознавать свою ответственность за гибель мирного населения в Донбассе и на Украине."

📍Основные тезисы Сергея Лаврова, озвученные после переговоров с его вьетнамским коллегой Буй Тхань Шоном:

▪️Заявления Киева о том, что российская армия наносит удары по своим же городам является враньем;

▪️Вьетнамские и совместные российско-вьетнамские компании будут продолжать свою деятельность в РФ, несмотря на санкции;

▪️Россия всегда ведет переговоры так, чтобы "потом не было стыдно";

▪️РФ ценит сбалансированную позицию Вьетнама по ситуации вокруг Украины и по антироссийским санкциям;

▪️Дипломатическая этика не предполагает "слив разговоров", так Лавров прокомментировал обнародование телефонной беседы Путина и Макрона.
📎https://t.me/tass_agency/145411
💬🇷🇺メドベージェフロシア連邦安全保障会議副議長

日本の岸田主唱は先頃、ロシア産石油の価格の上限は現行価格の半分程度に設定される、と述べた。さらに、これに向けて設定価格以上ではロシア産石油を買わせない仕組みを作る、とも述べている。
この日本語をロシア語に翻訳すれば、以下の通りである。

1. 市場の石油はきわめて減少する。一方、石油価格は著しく高騰する。ちなみに、300-400ドルという天文学的予想価格を上回る。ガス価格の値動きと比較していただきたい。
2. つまり、日本にはロシアからの石油もガスもなくなるということだ。LNGプロジェクト『サハリン2』への参加がなくなるのと同様だ。
___

💬🇷🇺Заместитель председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведев:

Японский премьер Кисида недавно брякнул, что потолок цены на российскую нефть будет установлен на уровне вполовину от её нынешней. Плюс к этому будет создан механизм, который не допустит покупку нашей нефти по цене выше установленной.

В переводе с японского на русский это означает:

1. Нефти будет на рынке существенно меньше, а цена её будет гораздо выше. Причём выше прогнозной астрономической цены в 300–400 долларов. Сравните с динамикой цен на газ.
2. А вот у Японии не будет ни нефти, ни газа из России. Как и участия в проекте по СПГ «Сахалин-2».

🔗 https://t.me/medvedev_telegram/133
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ルガンスク人民共和国が完全解放されました
RT映像には、地元住民が🇷🇺ロシア軍に感謝する様子が映し出されています
__

❗️Lugansk People’s Republic is now fully liberated
RT footage shows how the local population are grateful to 🇷🇺Russian military
🎙 #ロシア連邦外務省情報出版局副長 アレクセイ・ザイツェフ の #ブリーフィング
2022年7月6日

主な話題:

#ラブロフ外相 のスケジュール
#ウクライナ情勢

___
🎙 Брифинг заместителя директора Департамента информации и печати МИД России А.А.Зайцева, 6 июля 2022 г.

Основные темы:
🔷 Мероприятия с участием Министра
🔷 Ситуация на Украине
🔷 Иностранная военная помощь Молдавии
🔷 Приговор австралийского суда в отношении С.М.Бойкова
🔷 Саммит ЭКОВАС в Гане
🔷 Международная промышленная выставка «Иннопром-2022»
🔷 Перспективы улучшения отношений с Францией и США
🔷 Вступление Финляндии и Швеции в НАТО
🔷 Ситуация вокруг калининградского транзита
... и многое другое.

📰 Читайте: https://vk.cc/ceUVtI
📺 Смотрите: https://vk.cc/ceUVzX
🇷🇺🇱🇰📞 ロシアのプーチン大統領は6日、スリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領と電話会談した。

🔸両国首脳は、特にエネルギー、農業、運輸の分野における二国間の貿易・経済協力問題について議論した。
____
🇷🇺🇱🇰📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Шри-Ланки Готабаей Раджапаксой.

🔸 Рассмотрены актуальные вопросы двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в частности в энергетике, сельскохозяйственной и транспортной областях.

🔸 В контексте отмечаемого в нынешнем году 65-летия установления дипломатических отношений между двумя странами подтверждён обоюдный настрой на дальнейшее поступательное развитие традиционно дружественных российско-ланкийских связей.

🔸 Условлено о продолжении контактов на различных уровнях.
https://t.me/MID_Russia/21726
🎙ロシアのペスコフ大統領報道官

💬「日本はロシアとの関係において、極めて非友好的な立場を取っている。」
💬「このようは非友好的な立場はエネルギー対話を含む貿易経済関係の発展に全く寄与しない。」

🔹(サハリン2プロジェクトの日本の株主には何らかの影響があるのか、という質問に対して)
💬「現時点ではお答えできない。」

🔹(G7でのロシア産石油上限価格設定に関する岸田首相の発言について)
💬「この発言はイニシアチブとして述べられたに過ぎず、まとまった決定が下されたわけではないと、我々は述べている。正直に申し上げて、このような決定が為されることについては、懐疑的である。これはひとつの大きな問題が持つ多様な局面なのだ。」
___
🎙Пресс-секретарь Президента Песков:

💬"Япония занимает крайне недружественную позицию по отношению к Российской Федерации. И в любом случае такая крайне недружественная позиция совсем не способствует развитию торгово-экономических отношений, которые и включают в себя и энергодиалог тоже"...
🔹(На вопрос, будут ли какие-либо последствия для японских акционеров проекта "Сахалин-2")

💬"Сейчас я не могу ответить".

🔹(На заявления Ф. Кисиды по установлению потолка цен на российскую нефть)

💬"Это только озвученная инициатива, никаких решений консолидированных на этот счет не принималось. И честно говоря, сомнительно, могут ли приниматься. Это разные грани одной большой проблемы"
🎼今日は、素晴らしいオペラ歌手で、ボリショイ劇場のソリストでもあった、エレーナ・オブラスツォワの83歳の誕生日です。

🎵彼女の歌声は、世界文化史上最高のメゾ・ソプラノの一人として認められています。彼女の演じたカルメン役は、今でもお手本とされています。プラシド・ドミンゴやルチアーノ・パヴァロッティと同じ舞台で歌い、モンセラ・カバジェとも親交がありました。

🎶オブラスツォワは、100人以上の作曲家の作品をレパートリーとして、世界ツアーを行い、大成功を収めました。

🏛ミハイロフスキー劇場のオペラ劇団を率い、モスクワ国立音楽院で教え、🇯🇵東京音楽大学でも教鞭をとっていました。

🎥東京でのエレーナ・オブラスツォワのコンサート
__

🎼Сегодня исполняется 83 года со дня рождения выдающейся оперной певицы, солистки Большого театра Елены Образцовой

🎵Её голос был признан одним из лучших меццо-сопрано в истории мировой культуры. Партия Кармен в ее исполнении до сих пор считается эталонной. Она пела на одной сцене с Пласидо Доминго и Лучано Паваротти и была дружна с Монсеррат Кабалье.

🎶Е.Образцова с огромным успехом гастролировала по всему миру, в ее репертуаре были произведения более 100 композиторов.

🏛Е.Образцова возглавляла оперную труппу Михайловского театра, преподавала в Московской государственной консерватории и 🇯🇵Токийской музыкальной академии.

🎥Концерт Елены Образцовой в Токио
🇷🇺今日はロシアの軍事的栄光の日

⚓️1770年7月7日、ロシア艦隊はチェスマの海戦でトルコ艦隊を撃破しました。

❗️1768年から1774年まで戦われた露土戦争の重要な戦いの一つであるチェスマの海戦は、この戦争においてロシアが最終的な勝利を収めるのに大きな貢献をした。この海戦の勝利により、ロシアは黒海沿岸に足場を築くことができた。

⚔️1770年7月5日、両軍は現在のトルコ西岸の近海で衝突した。オスマン軍の戦艦はロシア軍の2倍の数だったが、オルロフのはたらきにより、敵は地上軍の砲兵部隊の援護を受けつつチェスマ湾まで後退した。
🇷🇺ここでロシアは海軍史上最も栄光ある勝利の一つをつかむ。ロシアの軍艦が敵に砲火を浴びせた後、数隻の火船が湾に進入し、残りの敵艦を殲滅した。

▪️オスマン帝国軍の艦隊は壊滅的な敗北を喫し、フリゲート船やガレー船など30隻以上の軍艦と32隻の小型船を失った。ロシア海軍の被害はわずかで、戦列艦一隻と火船4隻を失っただけだった。
___

🇷🇺Сегодня - День воинской славы России

⚓️7 июля 1770 г. русский флот одержал победу над турецким флотом в Чесменском сражении.

⚔️В ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. русская эскадра под командованием адмирала Г.Спиридова в бухте Чесма разбила вдвое превосходивший её по численности турецкий флот.

▪️В Чесменском сражении турки лишились всего флота и потеряли 11 тысяч человек. Потери русских составили 11 человек.

🎖В память о победе была выбита медаль, которой были награждены все участники Чесменского сражения.