🇷🇺「ロシア連邦政府と日本国政府との間の海洋生物資源についての操業の分野におけ る協力の若干の事項に関する協定」に基づく義務の日本側による不履行について、ロシア外務省ザハロワ報道官のコメント
🇷🇺🇯🇵1998年にロシア連邦政府と日本政府が締結した『海洋生物資源についての操業の分野におけ る協力の若干の事項に関する協定』に基づく相互活動は、漁業分野における露日関係の最重要項目の一つであると、我々は常に考えてきた。両国の利益バランスに配慮した本協定に基づき、ロシア側はロシア連邦南クリル諸島近海での割当を認め、日本の漁業者がこの水域で操業することを可能にした。
❗️残念ながら日本政府は、本協定に基づく支払いを『凍結』し、毎年更新してきたサハリン州に対する無償の技術支援の提供に関する文書への署名を遅らせる方針を決定した。
🔹こうした状況が生じた以上、日本側がすべての資金支払い義務を果たすまでは、我々としても1998年協定の履行を中断する決定を下さざるを得ない。
📃https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1816582/
▶️https://t.me/MID_Russia/21088
🇷🇺🇯🇵1998年にロシア連邦政府と日本政府が締結した『海洋生物資源についての操業の分野におけ る協力の若干の事項に関する協定』に基づく相互活動は、漁業分野における露日関係の最重要項目の一つであると、我々は常に考えてきた。両国の利益バランスに配慮した本協定に基づき、ロシア側はロシア連邦南クリル諸島近海での割当を認め、日本の漁業者がこの水域で操業することを可能にした。
❗️残念ながら日本政府は、本協定に基づく支払いを『凍結』し、毎年更新してきたサハリン州に対する無償の技術支援の提供に関する文書への署名を遅らせる方針を決定した。
🔹こうした状況が生じた以上、日本側がすべての資金支払い義務を果たすまでは、我々としても1998年協定の履行を中断する決定を下さざるを得ない。
📃https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1816582/
▶️https://t.me/MID_Russia/21088
👍72😢38❤2
🎙ロシアのプーチン大統領、テレビ放送『ロシア1』のジャーナリストP.ザルービン氏のインタビュー に答える
(全文翻訳)
❓質問:多くの国々は食糧危機どころか、大規模な飢饉を心配するようになっています。というのも、食品や石油、ガスの価格が、相互に関連しながら、世界中で高騰しているからです。
当然、このことについても西側はロシアを非難しています。実際のところ、どのような状況になっているのでしょうか。食料市場、エネルギー市場は今後どうなっていくのでしょう。
💬プーチン大統領:そうですね。たしかに、世界の食料市場で起きていることや生じている問題の責任をロシアに転嫁する動きを、我々は今、目の当たりにしています。
🔹世界食料市場の状況の悪化は、昨今始まったわけではありません。ロシアのドンバス、ウクライナにおける特別軍事作戦の開始によって始まったものでもないのです。食料市場の悪化は、早くも2020年2月、コロナウィルスパンデミック対策を行う過程で始まりました。当時世界の産業、経済は停滞し、世界はなんとか経済を回復する必要に迫られていたのです。
📃続きを読む▶️
(全文翻訳)
❓質問:多くの国々は食糧危機どころか、大規模な飢饉を心配するようになっています。というのも、食品や石油、ガスの価格が、相互に関連しながら、世界中で高騰しているからです。
当然、このことについても西側はロシアを非難しています。実際のところ、どのような状況になっているのでしょうか。食料市場、エネルギー市場は今後どうなっていくのでしょう。
💬プーチン大統領:そうですね。たしかに、世界の食料市場で起きていることや生じている問題の責任をロシアに転嫁する動きを、我々は今、目の当たりにしています。
🔹世界食料市場の状況の悪化は、昨今始まったわけではありません。ロシアのドンバス、ウクライナにおける特別軍事作戦の開始によって始まったものでもないのです。食料市場の悪化は、早くも2020年2月、コロナウィルスパンデミック対策を行う過程で始まりました。当時世界の産業、経済は停滞し、世界はなんとか経済を回復する必要に迫られていたのです。
📃続きを読む▶️
👍94❤9🥰7👏3
🇷🇺カレリア共和国が設置1️⃣0️⃣2️⃣周年を迎えます。
🇷🇺カレリア共和国といえば、手つかずの生茂る森や、清らかで澄んだ川や湖です。
👫 カレリアには150以上の民族が住んでいます。
🌲🌊針葉樹林、何万もの湖、個性的な正教会があるヴァラーム島やキジ島などで有名です⛪。
🌊ヨーロッパ最大の平原の滝「キヴァチ」を見ることや、ピョートル大帝が創設した療養所「マルシャル・ウォーターズ」での健康回復の為に人々が訪れます。
🥟カレリアの民族料理には、伝統的なピロシキ「カリツキ」、カレリアの魚のスープ、多くの魚や肉の料理があります。
__
🇷🇺Карелия празднует 1️⃣0️⃣2️⃣-летие основания Республики!
🇷🇺Республика Карелия - это нетронутые густые леса, прозрачные и чистые реки и озера.
👫В Карелии проживают представители более 150 национальностей.
🌲🌊Республика славится густыми хвойными лесами, десятками тысяч озер и островами Валаам и Кижи с уникальными православными храмами⛪️.
🌊Сюда приезжают чтобы увидеть самый большой равнинный водопад Европы - Кивач, поправить здоровье на курорте «Марциальные воды», открытом еще Петром I.
🥟Карельская национальная кухня - это традиционные пирожки калитки, карельская уха и множество блюд из рыбы и мяса.
🇷🇺カレリア共和国といえば、手つかずの生茂る森や、清らかで澄んだ川や湖です。
👫 カレリアには150以上の民族が住んでいます。
🌲🌊針葉樹林、何万もの湖、個性的な正教会があるヴァラーム島やキジ島などで有名です⛪。
🌊ヨーロッパ最大の平原の滝「キヴァチ」を見ることや、ピョートル大帝が創設した療養所「マルシャル・ウォーターズ」での健康回復の為に人々が訪れます。
🥟カレリアの民族料理には、伝統的なピロシキ「カリツキ」、カレリアの魚のスープ、多くの魚や肉の料理があります。
__
🇷🇺Карелия празднует 1️⃣0️⃣2️⃣-летие основания Республики!
🇷🇺Республика Карелия - это нетронутые густые леса, прозрачные и чистые реки и озера.
👫В Карелии проживают представители более 150 национальностей.
🌲🌊Республика славится густыми хвойными лесами, десятками тысяч озер и островами Валаам и Кижи с уникальными православными храмами⛪️.
🌊Сюда приезжают чтобы увидеть самый большой равнинный водопад Европы - Кивач, поправить здоровье на курорте «Марциальные воды», открытом еще Петром I.
🥟Карельская национальная кухня - это традиционные пирожки калитки, карельская уха и множество блюд из рыбы и мяса.
❤70🥰21👍9🤩3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺今日6月8日、モスクワの国立歴史博物館では、ピョートル大帝の生誕350周年を記念して、ロシア初代皇帝の人物像と業績を紹介する展示プロジェクトが幕を開けます。
⚓「ピョートル大帝。ヨーロッパへの旅」展は、ピョートル大帝のヨーロッパ諸国への2回の旅、1697-1698年の「大使節団」と1716-1717年の「第2の旅」について解説するものです。
🔹皇帝の外遊こそは、国の改革と変革の本質に大いに影響し、ロシアの政治的・文化的な結びつきを拡大、強化することにつながりました 。
展覧会の詳細
__
🇷🇺Сегодня, 8 июня, в Государственном Историческом музее в Москве в честь 3️⃣5️⃣0️⃣-летнего юбилея Петра Великого открывается выставочный проект, посвящённый личности и деятельности первого русского императора.
⚓️Выставка «Петр Великий. Путешествия в Европу» рассказывает о двух поездках Петра I в европейские страны — Великом посольстве 1697–1698 гг. и Втором путешествии 1716–1717 гг.
🔹Именно зарубежные поездки императора определили многое в характере реформ и преобразований страны, способствовали расширению и упрочению политических и культурных связей России.
Подробнее о выставке
⚓「ピョートル大帝。ヨーロッパへの旅」展は、ピョートル大帝のヨーロッパ諸国への2回の旅、1697-1698年の「大使節団」と1716-1717年の「第2の旅」について解説するものです。
🔹皇帝の外遊こそは、国の改革と変革の本質に大いに影響し、ロシアの政治的・文化的な結びつきを拡大、強化することにつながりました 。
展覧会の詳細
__
🇷🇺Сегодня, 8 июня, в Государственном Историческом музее в Москве в честь 3️⃣5️⃣0️⃣-летнего юбилея Петра Великого открывается выставочный проект, посвящённый личности и деятельности первого русского императора.
⚓️Выставка «Петр Великий. Путешествия в Европу» рассказывает о двух поездках Петра I в европейские страны — Великом посольстве 1697–1698 гг. и Втором путешествии 1716–1717 гг.
🔹Именно зарубежные поездки императора определили многое в характере реформ и преобразований страны, способствовали расширению и упрочению политических и культурных связей России.
Подробнее о выставке
👍37❤4👏4🥰3😁1
❗️新たな対ロ制裁の、日本への影響について
🇯🇵日本政府は、ロシアの銀行2行の資産凍結を発表し、制裁措置を継続しています。国際的経済協力から我が国を人為的に排除しようとする無駄な試みは、行う者にも痛みを伴うことを改めて言っておきます。例えば日本では、燃料や建材、食料の価格が上昇していることがその証拠です。
❗️ロシアの農産物の輸出と国内の農産業の発展において財政的な支援を行う、ロシア農業銀行には岸田内閣が制裁を加えています。このような行動は、東京が言葉では気にかけている世界食料市場の安定化にはつながらないでしょう。現地の指導者の実際の行動は、逆の方向を向いているようです。
🇯🇵日本政府は、ロシアの銀行2行の資産凍結を発表し、制裁措置を継続しています。国際的経済協力から我が国を人為的に排除しようとする無駄な試みは、行う者にも痛みを伴うことを改めて言っておきます。例えば日本では、燃料や建材、食料の価格が上昇していることがその証拠です。
❗️ロシアの農産物の輸出と国内の農産業の発展において財政的な支援を行う、ロシア農業銀行には岸田内閣が制裁を加えています。このような行動は、東京が言葉では気にかけている世界食料市場の安定化にはつながらないでしょう。現地の指導者の実際の行動は、逆の方向を向いているようです。
👍65😢36🤬29❤3😱2😁1🤯1
❗️О влиянии новых антироссийских санкций Японии
🇯🇵Японское правительство продолжает заниматься санкционными упражнениями, объявляя о заморозке активов двух российских банков. ❗️Напоминаем, что бесперспективные попытки искусственно удалить нашу страну из международного экономического сотрудничества болезненно бьют по тем, кто их предпринимает. Об этом, в частности, свидетельствует рост цен топливо, стройматериалы и продукты питания в Японии.
В данной связи отмечаем, что Россельхозбанк, в отношении которого администрация Ф.Кисиды вводит санкции, отвечает за финансовое обеспечение развития национального агропромышленного комплекса, а также экспорта российской сельскохозяйственной продукции.
❗️Исходим из того, что такой шаг не будет способствовать стабилизации мирового рынка продовольствия, о которой официальный Токио на словах так трепетно заботится. Практические же действия здешнего руководства направлены, как видим, в противоположную сторону.
🇯🇵Японское правительство продолжает заниматься санкционными упражнениями, объявляя о заморозке активов двух российских банков. ❗️Напоминаем, что бесперспективные попытки искусственно удалить нашу страну из международного экономического сотрудничества болезненно бьют по тем, кто их предпринимает. Об этом, в частности, свидетельствует рост цен топливо, стройматериалы и продукты питания в Японии.
В данной связи отмечаем, что Россельхозбанк, в отношении которого администрация Ф.Кисиды вводит санкции, отвечает за финансовое обеспечение развития национального агропромышленного комплекса, а также экспорта российской сельскохозяйственной продукции.
❗️Исходим из того, что такой шаг не будет способствовать стабилизации мирового рынка продовольствия, о которой официальный Токио на словах так трепетно заботится. Практические же действия здешнего руководства направлены, как видим, в противоположную сторону.
👍21😢14😁1
✈️6年前の2016年6月8日、イルクーツク航空工場で新型中距離旅客機MS-21(「21世紀長距離旅客機」)の発表会が開催されました。
🇷🇺MS-21は、ロシア航空産業にとって意義深いプロジェクトです。
✔️最新世代のシステム、合成材料の活用、快適なサロンという、競争の激しい市場における大きなメリットを、この飛行機は持ち合わせています。
🛩翼の強力複合構造の国産材料は、モスクワ大学やロスアトムの科学者、航空機産業の専門家の参加を得て開発されました。
💬 ドミトリー・マントゥロフ産業貿易大臣は「ロシア産複合材製の翼を持つ航空機の初飛行は、制裁や不公平な競争にもかかわらず、MS-21計画が一貫して着実に前進していることを証明するものです。これは、航空産業と関連産業の能力開発と、政府の前例のない規模の支援の結果です」と述べました。
__
✈️6 лет назад, 8 июня 2016 г. на Иркутском авиационном заводе состоялась презентация нового среднемагистрального пассажирского самолета МС‑21 («Магистральный самолёт XXI века»).
🇷🇺«МС-21» - знаковый проект российской авиапромышленности.
✔️Системы последнего поколения, активное применение композитных материалов, комфортабельный салон дают этому самолету существенные преимущества на конкурентном рынке.
🛩Отечественные материалы для силовых композитных конструкций крыла разработаны при участии ученых МГУ и Росатома, а также специалистов авиапрома.
Читайте далее
🇷🇺MS-21は、ロシア航空産業にとって意義深いプロジェクトです。
✔️最新世代のシステム、合成材料の活用、快適なサロンという、競争の激しい市場における大きなメリットを、この飛行機は持ち合わせています。
🛩翼の強力複合構造の国産材料は、モスクワ大学やロスアトムの科学者、航空機産業の専門家の参加を得て開発されました。
💬 ドミトリー・マントゥロフ産業貿易大臣は「ロシア産複合材製の翼を持つ航空機の初飛行は、制裁や不公平な競争にもかかわらず、MS-21計画が一貫して着実に前進していることを証明するものです。これは、航空産業と関連産業の能力開発と、政府の前例のない規模の支援の結果です」と述べました。
__
✈️6 лет назад, 8 июня 2016 г. на Иркутском авиационном заводе состоялась презентация нового среднемагистрального пассажирского самолета МС‑21 («Магистральный самолёт XXI века»).
🇷🇺«МС-21» - знаковый проект российской авиапромышленности.
✔️Системы последнего поколения, активное применение композитных материалов, комфортабельный салон дают этому самолету существенные преимущества на конкурентном рынке.
🛩Отечественные материалы для силовых композитных конструкций крыла разработаны при участии ученых МГУ и Росатома, а также специалистов авиапрома.
Читайте далее
👏55👍14🥰2❤1
🛰1975年のこの日、バイコヌール宇宙基地から無人惑星間ステーション「ベネラ9号」が打ち上げられました。
✔️金星表面への軟着陸後、世界で初めて他惑星の表面からの写真を送信しました。
✔️このステーションは、史上初の金星の人工衛星になりました。
___
🛰В этот день 1975 г. с космодрома Байконур была запущена автоматическая межпланетная станция «Венера‑9»
✔️После мягкого приземления на поверхность Венеры были переданы первые в мире фотографии с поверхности другой планеты.
✔️Станция стала первым в истории искусственным спутником Венеры.
✔️金星表面への軟着陸後、世界で初めて他惑星の表面からの写真を送信しました。
✔️このステーションは、史上初の金星の人工衛星になりました。
___
🛰В этот день 1975 г. с космодрома Байконур была запущена автоматическая межпланетная станция «Венера‑9»
✔️После мягкого приземления на поверхность Венеры были переданы первые в мире фотографии с поверхности другой планеты.
✔️Станция стала первым в истории искусственным спутником Венеры.
👍42🤩10🥰4👏2❤1🤔1
❗️💬市民を標的にした間断のない砲撃 : ポパスナヤ の住民ウクライナ軍の撤退について
___
❗️💬”They attacked civilian sites all the time": A resident of Popasnaya about the retreat of the Armed Forces of Ukraine
___
❗️💬”They attacked civilian sites all the time": A resident of Popasnaya about the retreat of the Armed Forces of Ukraine
🔥46🤬18🥰1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=oY4fjd5FHNc
🔗 https://rutube.ru/video/00592b878f4e46d9c4d4f8e96fbe78f2
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video/
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=oY4fjd5FHNc
🔗 https://rutube.ru/video/00592b878f4e46d9c4d4f8e96fbe78f2
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video/
👍19❤3
💬🇷🇺ガルージン駐日ロシア大使
🇯🇵日本の政府関係者はしばしば、ウクライナにおけるロシアの特殊作戦が「世界秩序の根幹を揺るがす国際法違反」とされていることを語っています。❗️実際、我々の特殊軍事作戦は、自衛権を始めとする国際法を完全に遵守して実施されています。それは、ウクライナ領土からのロシアの国家安全保障に対する脅威を排除し、キエフ政権によって大量虐殺されたDPRとLPRの住民を保護するためです。
「武力による現状変更」と「戦後の基盤の破壊」については、まずユーゴスラビアを破壊し、関連する国連安保理決議に反したコソボの「独立」宣言など、第二次世界大戦後のヨーロッパで初めて、暴力的に国境線を引き直した米国とNATOによる武力侵略について言及すべきでしょう。NATOのイラクやリビアへの侵攻もそうで、その結果、国家が破壊され、この地域はISIS(ロシアでは禁止されている)など国際テロの温床と化しました。
❗️日本は、かつてこうしたアメリカの行動を支持し、ウクライナでの特殊軍事作戦の文脈で散々語ってきた「強引な現状変更」そのものに加担したことに注意を払うべきでしょう。
🇯🇵日本の政府関係者はしばしば、ウクライナにおけるロシアの特殊作戦が「世界秩序の根幹を揺るがす国際法違反」とされていることを語っています。❗️実際、我々の特殊軍事作戦は、自衛権を始めとする国際法を完全に遵守して実施されています。それは、ウクライナ領土からのロシアの国家安全保障に対する脅威を排除し、キエフ政権によって大量虐殺されたDPRとLPRの住民を保護するためです。
「武力による現状変更」と「戦後の基盤の破壊」については、まずユーゴスラビアを破壊し、関連する国連安保理決議に反したコソボの「独立」宣言など、第二次世界大戦後のヨーロッパで初めて、暴力的に国境線を引き直した米国とNATOによる武力侵略について言及すべきでしょう。NATOのイラクやリビアへの侵攻もそうで、その結果、国家が破壊され、この地域はISIS(ロシアでは禁止されている)など国際テロの温床と化しました。
❗️日本は、かつてこうしたアメリカの行動を支持し、ウクライナでの特殊軍事作戦の文脈で散々語ってきた「強引な現状変更」そのものに加担したことに注意を払うべきでしょう。
👏90👍36❤3
💬🇷🇺Посол России в Японии М.Ю.Галузин:
🇯🇵Японские официальные лица часто рассуждают о том, что российская спецоперация на Украине якобы является «нарушением международного права, подрывающим основы миропорядка». ❗️На деле же наша СВО проводится в полном соответствии с нормами международного права, в первую очередь права на самооборону. Речь идет об устранении угрозы национальной безопасности России, исходившей с украинской территории, и защите подвергавшихся киевским режимом геноциду жителей ДНР и ЛНР.
Что касается «силового изменения статус-кво» и «подрыва послевоенных устоев», то здесь следует говорить, прежде всего, о вооруженной агрессии США и НАТО против Югославии, в результате которой страна была разрушена, а сложившиеся в Европе после Второй мировой войны границы впервые подверглись насильственной перекройке, включавшей и незаконное объявление «независимости» Косово вопреки профильной резолюции СБ ООН.
Читайте далее
🇯🇵Японские официальные лица часто рассуждают о том, что российская спецоперация на Украине якобы является «нарушением международного права, подрывающим основы миропорядка». ❗️На деле же наша СВО проводится в полном соответствии с нормами международного права, в первую очередь права на самооборону. Речь идет об устранении угрозы национальной безопасности России, исходившей с украинской территории, и защите подвергавшихся киевским режимом геноциду жителей ДНР и ЛНР.
Что касается «силового изменения статус-кво» и «подрыва послевоенных устоев», то здесь следует говорить, прежде всего, о вооруженной агрессии США и НАТО против Югославии, в результате которой страна была разрушена, а сложившиеся в Европе после Второй мировой войны границы впервые подверглись насильственной перекройке, включавшей и незаконное объявление «независимости» Косово вопреки профильной резолюции СБ ООН.
Читайте далее
👍33👏4🥰2
🇷🇺🎙ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官のブリーフィングから
‼️🇺🇦ウクライナ側のフェイク・デマについて
⚠️🇺🇦挑発行為準備中
📍ウクライナの化学施設に対するロシア軍による攻撃を準備に関するデマ
🔹内容
⚠️🇺🇦ウクライナ軍はセベロドネツクのアゾット化学工場で、総量が100トンを超える硝酸カリウムと硝酸の容器に地雷を設置する準備中
⚠️工場の地下施設には1000人以上の住民が強制的に人質にされている。
‼️🇺🇦ウクライナ側の目的はロシアを非難することだ。
‼️🇺🇦ウクライナ側のフェイク・デマについて
⚠️🇺🇦挑発行為準備中
📍ウクライナの化学施設に対するロシア軍による攻撃を準備に関するデマ
🔹内容
⚠️🇺🇦ウクライナ軍はセベロドネツクのアゾット化学工場で、総量が100トンを超える硝酸カリウムと硝酸の容器に地雷を設置する準備中
⚠️工場の地下施設には1000人以上の住民が強制的に人質にされている。
‼️🇺🇦ウクライナ側の目的はロシアを非難することだ。
Telegram
МИД России 🇷🇺
🎙 Киевские власти и их западные покровители продолжают выдумывать и тиражировать лживые сведения о специальной военной операции и якобы готовящихся ударах российских вооруженных сил по химическим объектам на Украине.
🔴 Готовится ещё одна провокация украинских…
🔴 Готовится ещё одна провокация украинских…
🤬70😱11👍5💩1