🎙🇷🇺ロシアのプーチン大統領、テレビ放送『ロシア1』のジャーナリストP.ザルービン氏のインタビューに答える

📍ロシアのプーチン大統領は、ウクライナに米国の超距離ミサイルが供給された場合、ロシアは然るべき結論を出す、との姿勢を見せた。
💬プーチン大統領は「ミサイルは必要、しかしミサイルが今後も供給されるとなれば、我々は然るべき結論を出し、自国の破壊兵器を使用することになる。まだ攻撃していない施設に攻撃するための兵器はロシアに十分にある」と述べた。
💬プーチン大統領はさらに、ウクライナに最新多連装ロケットシステムを供給するという米国の決定について、新しいものはなにもない、似たようなソ連製・ロシア製システムをウクライナ軍はすでに保有している、と語った。
🔹大統領は、供給予定のミサイルの飛距離は45-70キロ級とロシア側は認識していると指摘した。
米国はこれより前、ウクライナ軍がロシア領攻撃に使用しないという条件のもと、多連装ロケットシステムHIMARSの供給が合意されたことを発表した。
___
🎙🇷🇺Продолжение важнейшего интервью Президента России В.В. Путина
🔗https://t.me/news_kremlin/273

🇷🇺🎙From Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's interview with the Bosnian-Serb television and radio company Radio and Television of the Republika Srpska
💬"You see how Ukraine is being pumped with weapons and heavy armaments. Now the Americans are providing them with MLRS. Then the British, who obviously had been waiting for the go-ahead from Washington, came along saying: now we will give MLRS to the Ukrainians as well. This is a risky path."
💬"Meanwhile, they say "the Ukrainians are fighting with the Russians and are dying, let them die, and we are just providing weapons," which in the end lead to the deaths of a bigger number of Ukrainians."
💬"Mariupol, Azovstal - all the tasks were solved, and with minimal losses. You know that President Vladimir Putin gave the order not to storm Azovstal. As a result of the siege, the notorious thugs from the Azov battalion who were there simply surrendered. They are now giving evidence. I think they will tell a lot of interesting things"
📃More▶️

🇷🇺🎙Из интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова боснийско-сербской телерадиокомпании «Радио и телевидение Республики Сербской»
Вопрос: Россию обвиняют в СВО, но при этом Запад постоянно шлет оружие Украине. Так кто участвует в конфликте: Россия и Украина или Россия и кто-то третий?
С.В.Лавров: Украина – это разменная монета, инструмент, которым манипулируют прежде всего США и Великобритания. Такой англо-саксонский коллектив, который сейчас возглавил Запад. Ему полностью послушны НАТО и Европейский Союз, утративший достаточно продолжительное время свою самостоятельность. Они управляют украинцами в качестве инструмента сдерживания нашей страны (как теперь говорят, её «истощения») и нанесения России поражения «на поле боя». Такие слова произносит и глава европейской дипломатии Ж.Боррель, и Б.Джонсон, и некоторые политики в США: Россия, Путин должны потерпеть поражение на поле боя.
Это к ответу на вопрос о том, есть ли какие-то перспективы у переговоров. Запад не разрешает Украине вести переговоры. Украина два месяца назад вроде бы выдвинула предложение о том, как решить этот вопрос. Мы эти предложения взяли за основу. Так через день Запад запретил украинцам продолжать этот процесс. Они ужесточили свою позицию, состоялась провокация в н.п.Буча, которая очевиднейшим образом была инсценирована. Три дня спустя после того, как российские военнослужащие вышли из этого района: там жили люди, мэр разъезжал по улицам. И только через трое суток там нашли тела. До сих пор имена погибших в Буче, показанных западными телевизионными каналами и социальными сетями, никто никому не предъявил и не озвучил информацию, какого рода ранения были у этих людей, приведшие их к гибели. Это в очередной раз показывает, что Запад не хочет никому предъявлять никаких фактов. Для него важно вбросить провокацию, устроить из неё громкий шум. Потом, когда люди начинают пытаться разбираться в фактах, они это «убирают» в сторону и придумывают новую очередную фейковую новость.
Вы видите, как Украину накачивают оружием и тяжелыми вооружениями. Теперь американцы дают ракетные системы залпового огня. Тут же подсуетились англичане, которые, видимо, ждали отмашки из Вашингтона: мол, и мы теперь дадим украинцам РСЗО. Это рискованный путь. Они при этом заявляют, что «воюют с русскими, погибают украинцы – пусть погибают, а мы только даём оружие», которое, в конечном итоге, приведёт к гибели ещё большего числа украинцев.
Мариуполь, «Азовсталь» - все задачи были решены и с минимальными потерями. Вы знаете, что Президент В.В.Путин отдал приказ не штурмовать «Азовсталь». В результате осады находившиеся там отъявленные головорезы из батальона «Азов» просто сдались. Они сейчас дают показания. Думаю, что они много интересного расскажут о том, как эта неонацистская теория и практика воплощались в повседневную жизнь украинского государства, в том числе при Президенте В.А.Зеленском.
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1816198/
https://t.me/ruptlynews/2448

🇷🇺今日は、ロシアの偉大な詩人であり作家である、アレクサンドル・プーシキンの223回目の誕生日です。

📖アレクサンドル・プーシキンは、現代ロシア文学言語の創始者であり、ロシア文学への貢献は計り知れないものです。
📚「エフゲニー・オネーギン」、「ルスランとリュドミラ」、「スペードの女王」、「大尉の娘」その他プーシキンの作品は、世界文学の名作とされています。

📖https://aleksandr-pushkin.su/?lang=en
———

🇷🇺Сегодня исполняется 223 года со дня рождения Александра Пушкина - великого русского поэта и писателя

📖Александр Пушкин - основоположник современного русского литературного языка, его вклад в русскую литературу неоценим.
📚«Евгений Онегин», «Метель», «Руслан и Людмила», «Пиковая дама», «Капитанская дочка», «Полтава» - эти и другие произведения Пушкина признаны мировыми шедеврами.

О жизни и творчестве Александра Пушкина

Читайте произведения великого поэта онлайн на портале Культура.рф

🇷🇺🎙イタリアのテレビ局La7の番組に出演したロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は「少なくともロシア側から鉄のカーテンを下ろすことはなく、心配する必要はない」と述べた上で、ロシア周辺をカーテンで覆っているのはEUであるとした。
💬「欧州諸国側の過ちはあまりにも利己主義的である点であり、自分たちが世界の中心にいて、まるで他の民族が存在しないかのように考えていることだ。あなた方に、誰かに何かを教育する道徳的権利はない」。
💬ザハロワ報道官は、セルビア周辺国が、ラブロフ外相機に対し領空閉鎖したと述べた。
https://jp.sputniknews.com/20220606/11456210.html

🇷🇺🎙Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova in an on-air broadcast of Italy’s La7 television channel assured that there would be no “iron curtain” on the Russian side, that the EU was “surrounding Russia with a curtain.”
💬“Your mistakes are that you are too selfish, you think that you are in the center of the world, that there are no other nations in the world besides you.”
💬"The countries bordering Serbia have closed the only air route to the aircraft of Sergey Lavrov who was to depart for Serbia. The Russian delegation was scheduled to hold talks in Belgrade, while the EU and NATO member-countries have closed their airspace."
https://tass.com/politics/1460937
___
🇷🇺🎙Официальный представитель МИД Мария Захарова в эфире итальянского канала La7:
💬"Ваши (ЕС и НАТО) ошибки состоят в том, что вы слишком эгоистичны, вы считаете, что вы в центре мира, что помимо вас в мире нет других народов. У вас нет морального права учить кого-то чему-то."
Далее

🇷🇺🎙ラブロフ露外相のボスニア・セルビアテレビ・ラジオ放送『スルプスカ共和国ラジオとテレビ』インタビューより

質問：特別軍事作戦についてロシアが非難されている一方で、西側はウクライナへの武器供与を恒常的に行っています。この紛争の当事者は、ロシアとウクライナなのか、あるいはロシアと誰か第三者なのか、いったいどうなっているのでしょうか。

ラブロフ外相：ウクライナは、主として米国と英国に交渉チップとして利用される道具のようなものです。西側を率いているのは、こうしたアングロサクソン集団です。NATOと欧州連合は自律性を失ってすでに久しく、このアングロサクソン集団に完全に従っています。彼らはロシアを封じ込め『戦場』で打ち負かすための道具として、ウクライナ人を支配しています。J.ボレル欧州連合外務・安全保障政策上級代表やB.ジョンソン英国首相といったヨーロッパ外交のトップや米国の政治家の一部は、「ロシアとプーチンとは、戦場で敗北を喫する必要がある」と言っています。

ちなみにこの発言は、交渉の見通しについて尋ねた質問への答えです。西側は、ウクライナが交渉を行うことを許しません。2ヶ月前、ウクライナはこの問題の解決方法についてある種の提案を行い、我々はそれを交渉の土台として受け入れました。しかし、その一日後には、西側はウクライナに対してこのプロセスを継続して進めることを禁じたのです。彼らは立場を硬化させ、そして起きたのがブチャ集落での挑発事件でした。この事件が演出されたものであったことは明らかです。ロシア軍がこの地区を後にしてから、3日も経っていたのです。その間、ブチャの人々はいつもの暮らしを続け、市長は町中を通りから通りへと移動していました。そして3日後になってはじめて、遺体が見つかったのです。西側のテレビやSNSで遺体が報じられた方々の名前は、未だ明らかにされていません。また、どのような傷を負って彼らが死に至ったかについても、何の情報も聞こえてきません。これは例によって、いかなる事実も誰にもあきらかにしたがらない西側の姿勢を示しています。西側にとって重要なのは、挑発して大騒ぎを引き起こすことです。その後人々が事実を検証しようとするとこれを脇へ『退けて』、またしても新たなフェイクニュースを考え出すのです。

兵器や重火器を供与してウクライナを増強しているのは、ご覧の通りです。📃続きを読む▶️

⚡️ О пресс-конференции Министра иностранных дел России С.В.Лаврова

6 июня состоится пресс-конференция Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по актуальным вопросам международной повестки дня. Мероприятие пройдёт в онлайн-формате. Начало пресс-конференции – ориентировочно в 13:00.

Трансляция в Интернете будет осуществляться на веб-сайте МИД России в разделе «Видео» на русском языке с переводом на английский, испанский и французский языки, а также на аккаунтах Министерства в социальных сетях Twitter, Facebook, ВКонтакте, Одноклассники и в Rutube.

⚡️ラブロフ露外相、喫緊の国際問題に関するオンライン記者会見の生放送のご案内

日 時 6月6日、13時から（モスクワ時間）

▶️ 🛑 https://www.mid.ru/ru/press_service/video

Twitter ▶️ https://www.twitter.com/MID_RF
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/MIDRussia
ВКонтакте ▶️ https://vk.com/mid
Одноклассники ▶️ https://ok.ru/midrossii
Rutube ▶️ https://rutube.ru/channel/23489815

❗️🇯🇵最近の日本のメディアは、「🇷🇺ロシア軍が民間人、とりわけマリウポリ市民を人間の盾として利用している」とする様々なウクライナ当局による偽りの発言を喧伝しています。
❌この種の発言は、事実にはまったくは当てはまりません。

❗️民間人の後ろに常に臆病に隠れているのは🇺🇦ウクライナ軍と民族主義者たちであることは、以前から知られています。このことは目撃者の話やドキュメンタリー映像など、数多くの証拠によって証明されています⬇️

🔗https://fb.watch/dtggzFaxIm/
🔗https://fb.watch/cmbRON4A4c/
🔗https://fb.watch/c5lG0ry3jo/
🔗 https://fb.watch/dtgHTknMab/
___

❗️В последнее время 🇯🇵японские СМИ тиражируют лживые высказывания различных украинских официальных лиц о том, что 🇷🇺российские военные якобы используют мирное население, в частности - Мариуполя, в качестве живого щита. 
❌Подобные высказывания не имеют ничего общего с действительностью.

❗️Давно известно, что именно 🇺🇦украинские вооруженные силы и националисты постоянно трусливо прикрываются мирными жителями. Об этом свидетельствуют многочисленные доказательства, включая рассказы очевидцев и документальные кадры⬇️

🔗https://fb.watch/dtggzFaxIm/
🔗https://fb.watch/cmbRON4A4c/
🔗https://fb.watch/c5lG0ry3jo/
🔗 https://fb.watch/dtgHTknMab/

来るべき「ロシアの日」を記念して🤍💙❤️ #ロシアの日2022

🇷🇺チェチェン共和国は、気候や自然、人々の気質など、あらゆる面で対照的な場所です。山の回廊、高山の草原、どこまでも続く平野、優美な滝と密林、北コーカサス最大の湖ケゼノイアム、そして急速に発展するグロズヌィの町並み。
🔹チェチェンには、その特殊性と個性を求めて行く価値があります。共和国に到着すると、まるで別の国に来たかのように、習慣、言語、衣服、観光、料理が異なります。渓谷、古代の要塞、不思議な美しさの湖、蛇行する山道が目の前に広がります。

詳細下
___

Предстоящему Дню России посвящается🤍💙❤️ #ДеньРоссии2022

🇷🇺Чеченская Республика - средоточие контрастов, отражающихся во всем, – в темпераменте климата, природы и самого народа. Горные коридоры, альпийские луга, бескрайние степи, изящные водопады и густые леса, самое большое озеро Северного Кавказа Кезеной-Ам и стремительно строящийся Грозный.
🔹В Чечню нужно ехать за самобытностью и аутентичностью: когда прилетаешь в республику, будто попадаешь в другую страну — здесь другие обычаи, язык, одежда, достопримечательности, кухня. Вам откроются ущелья, древние крепости, дивной красоты озера и горные серпантины.

Читайте далее

⚡️ Press release on Foreign Minister Sergey Lavrov’s news conference

On June 6, the Foreign Ministry Press Centre will host an online format news conference by Foreign Minister Sergey Lavrov on topical issues on the international agenda. The news conference starts approximately at 1 pm.

Broadcast on the Internet will be carried out on the website of the Russian Foreign Ministry in the "Video" section in Russian with translation into English, Spanish, Serbian and French, as well as on accounts Ministries in social networks Twitter, Facebook, VKontakte, Odnoklassniki and Rutube.

✉️🇷🇺ロシアのプーチン大統領は第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の参加者、主催者、ゲストに挨拶を送りました。
___
✉️🇷🇺 Vladimir Putin sent greetings to participants, organizers and guests of the 25th St Petersburg International Economic Forum:

🔷 The Forum’s anniversary is taking place at a difficult time for the entire international community. The mistakes of Western countries in economic policy over many years and illegitimate sanctions have led to a wave of global inflation, the disruption of usual supply chains, and a sharp increase in poverty and food shortages.

🔷 I am confident that for Russia the 2020s will become a period when the country strengthens its economic sovereignty, which involves the accelerated development of its infrastructure and technological base, qualitative upgrades in the level of training for specialists, as well as the establishment of an independent and efficient financial system. In addition, the Russian economy will increasingly rely on private initiatives and, of course, will remain committed to transparency and broad international cooperation.
📃http://en.kremlin.ru/events/president/news/68578

✉️ Президент В.В.Путин в обращении к участникам, организаторам и гостям ХХV Петербургского международного экономического форума:

🔷 Юбилейная встреча проходит в непростое для всего международного сообщества время. Многолетние ошибки западных стран в экономической политике и нелегитимные санкции привели к волне глобальной инфляции, к разрушению привычных логистических и производственных цепочек, к резкому росту бедности и дефициту продовольствия. Но, как это бывает, вместе с вызовами открываются и перспективы. Именно поэтому столь актуальным представляется девиз Форума – «Новый мир – новые возможности».

🔷 Убеждён, что для России 2020-е годы станут периодом укрепления экономического суверенитета, что предусматривает ускоренное развитие собственной инфраструктурной и технологической базы, качественное повышение уровня подготовки специалистов, а также формирование независимой и эффективной финансовой системы.