🎙🇷🇺東京電力福島第一原子力発電所から出る処理水の海洋放出をめぐり、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官が6日、定例記者会見でコメントした。
💬🇯🇵日本側は処理水の海洋放出が最も安全な方法であり、さらに通常の原発からの排水よりも放射能濃度が低い値であると主張しているとしたうえで、ザハロワ報道官は次のように述べている。
☝🏼残念ながら、これまでの日本の原子力安全分野での実績を考慮すると、東京（編集：日本政府）を言葉通りに信用することはできない。東京電力はこれまで、安全に関わる情報を幾度もなく隠蔽し、嘘のデータを公表してきた。国際原子力機関（IAEA）や国際社会に日本が渡した証拠の質にも疑問が残る。
❗️ザハロワ報道官は、「放射線の脅威をもたらす可能性のある行動」について透明性と真実性のある情報提供を日本側に求めるとした。また、日本が必要に応じて放出が実施される海域での放射線モニタリングに同意し、処理水のサンプルへのアクセスを制限しないように願うともつけ加えた。
☝🏼これまでもザハロワ報道官は処理水の放出について、「我々は日本政府を非難しているのではなく、十分な透明性を示すよう求めている」と述べていた。ロシアの懸念は、データを出す日本政府や東電の主張、安全管理体制の信用度に重点が置かれており、安全性の科学的な根拠を頭ごなしに否定しているわけではない。
💬🇯🇵日本側は処理水の海洋放出が最も安全な方法であり、さらに通常の原発からの排水よりも放射能濃度が低い値であると主張しているとしたうえで、ザハロワ報道官は次のように述べている。
☝🏼残念ながら、これまでの日本の原子力安全分野での実績を考慮すると、東京（編集：日本政府）を言葉通りに信用することはできない。東京電力はこれまで、安全に関わる情報を幾度もなく隠蔽し、嘘のデータを公表してきた。国際原子力機関（IAEA）や国際社会に日本が渡した証拠の質にも疑問が残る。
❗️ザハロワ報道官は、「放射線の脅威をもたらす可能性のある行動」について透明性と真実性のある情報提供を日本側に求めるとした。また、日本が必要に応じて放出が実施される海域での放射線モニタリングに同意し、処理水のサンプルへのアクセスを制限しないように願うともつけ加えた。
☝🏼これまでもザハロワ報道官は処理水の放出について、「我々は日本政府を非難しているのではなく、十分な透明性を示すよう求めている」と述べていた。ロシアの懸念は、データを出す日本政府や東電の主張、安全管理体制の信用度に重点が置かれており、安全性の科学的な根拠を頭ごなしに否定しているわけではない。
🎙🇷🇺Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (6 июля 2023 года)
О ситуации вокруг сброса воды с АЭС«Фукусима»
💬🇯🇵Япония, безусловно, несёт полную ответственность за ситуацию вокруг АЭС «Фукусима-1», в том числе за ошибки, допущенные во время ее строительства и эксплуатации, действия во время ликвидации последствий аварии и все последующие шаги. Поддерживаем мнение, что Токио должен был рассмотреть все способы утилизации радиоактивной воды.
Как утверждают японцы, сброс в океан является наиболее безвредным вариантом и содержание радионуклидов в воде при этом не будет превышать значений, характерных для сбросов при нормальной работе АЭС.
☝🏼К сожалению, с учётом «послужного списка» Японии в вопросах ядерной безопасности мы не можем поверить Токио на слово.
Читайте далее⬇️
О ситуации вокруг сброса воды с АЭС«Фукусима»
💬🇯🇵Япония, безусловно, несёт полную ответственность за ситуацию вокруг АЭС «Фукусима-1», в том числе за ошибки, допущенные во время ее строительства и эксплуатации, действия во время ликвидации последствий аварии и все последующие шаги. Поддерживаем мнение, что Токио должен был рассмотреть все способы утилизации радиоактивной воды.
Как утверждают японцы, сброс в океан является наиболее безвредным вариантом и содержание радионуклидов в воде при этом не будет превышать значений, характерных для сбросов при нормальной работе АЭС.
☝🏼К сожалению, с учётом «послужного списка» Японии в вопросах ядерной безопасности мы не можем поверить Токио на слово.
Читайте далее⬇️
Токийская энергетическая компания (ТЕРСО), которая является оператором АЭС «Фукусима-1», ранее неоднократно скрывала информацию или обнародовала ложные данные о проблемах в области ядерной безопасности; имеются к ней вопросы и по качеству сведений, которые японская сторона доводила до МАГАТЭ и мирового сообщества в ходе развития аварии на станции.
❗️Вместе с китайскими партнёрами будем добиваться от правительства Японии проявления должной степени транспарентности, открытости, правдивости и информирования о своих действиях, которые могут представлять радиационную угрозу, не только МАГАТЭ и произвольно выбранных стран, но и всех заинтересованных государств региона, в первую очередь – дальневосточного региона. Исходим из того, что в случае необходимости Япония не будет препятствовать мониторингу радиационной обстановки в районах, где будет осуществляться такой сброс, а также ограничивать доступ к отбору проб воды.
❗️Вместе с китайскими партнёрами будем добиваться от правительства Японии проявления должной степени транспарентности, открытости, правдивости и информирования о своих действиях, которые могут представлять радиационную угрозу, не только МАГАТЭ и произвольно выбранных стран, но и всех заинтересованных государств региона, в первую очередь – дальневосточного региона. Исходим из того, что в случае необходимости Япония не будет препятствовать мониторингу радиационной обстановки в районах, где будет осуществляться такой сброс, а также ограничивать доступ к отбору проб воды.
🇷🇺サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場では、第２回国際音楽祭「白夜のブラス」が始まりました。
🎶このイベントは、マリインスキー劇場の音楽家であり、レニングラード音楽院の巨匠として何世代ものフレンチホルンやトロンボーン奏者を育てたV.ブヤノフスキーの生誕95周年とV.スメルキンの生誕90周年という2つの記念日に合わせたものです。
♦️音楽祭のプログラムは、著名な指揮者ヴァレリー・ゲルギエフの指揮によるコンサートで幕を開けました。
🎵金管楽器の音色を楽しむ素晴らしい４日の夕べが、観客とゲストを待っています。
____
🇷🇺В Мариинском театре Санкт-Петербурга во второй раз стартовал международный музыкальный фестиваль «Брасс белых ночей».
🎶Событие приурочено ко двум юбилейным датам: 95-летию со дня рождения В.Буяновского и 90-летию В.Сумеркина, которые были музыкантами Мариинского театра и мастерами Ленинградской консерватории и воспитали поколения валторнистов и тромбонистов.
♦️Программа Фестиваля открылась концертом под управлением знаменитого дирижера Валерия Гергиева.
🎵Зрителей и гостей ждет четыре удивительных вечера под звуки медных духовых инструментов.
🎶このイベントは、マリインスキー劇場の音楽家であり、レニングラード音楽院の巨匠として何世代ものフレンチホルンやトロンボーン奏者を育てたV.ブヤノフスキーの生誕95周年とV.スメルキンの生誕90周年という2つの記念日に合わせたものです。
♦️音楽祭のプログラムは、著名な指揮者ヴァレリー・ゲルギエフの指揮によるコンサートで幕を開けました。
🎵金管楽器の音色を楽しむ素晴らしい４日の夕べが、観客とゲストを待っています。
____
🇷🇺В Мариинском театре Санкт-Петербурга во второй раз стартовал международный музыкальный фестиваль «Брасс белых ночей».
🎶Событие приурочено ко двум юбилейным датам: 95-летию со дня рождения В.Буяновского и 90-летию В.Сумеркина, которые были музыкантами Мариинского театра и мастерами Ленинградской консерватории и воспитали поколения валторнистов и тромбонистов.
♦️Программа Фестиваля открылась концертом под управлением знаменитого дирижера Валерия Гергиева.
🎵Зрителей и гостей ждет четыре удивительных вечера под звуки медных духовых инструментов.
❗️ロシア外務省：🇺🇸🇺🇦ウクライナ紛争への米国の関与について
❗️ロシアが入手した数々の公開情報から、米国はロシアに『戦略的敗北』を負わせるという重要課題を達成するために、『代理戦争』を開始して、事実上当事者としてウクライナ紛争に関与するという意図的政策を有していることが結論できる。
こうした『分業』が行われる中で、キエフ当局は下記の項目と引き換えに、一貫して『大砲の餌』を提供し続けている。
👉 前例がないほどの資金注入。その一部は、ゼレンスキーとその側近の懐に入る。
👉 ハイテクを含む軍事装備と兵器の供与
👉 米国防総省およびNATO機関によるあらゆる領域のインテリジェンス情報の提供
👉 ウクライナ軍の作戦のNATOによる直接の指揮と計画
▪️ 2022年2月24日以降、バイデン政権はキエフ当局に対して総額400億ドル超の軍事技術援助を行い、1万3600人のウクライナ軍兵士が米国の指導官の下で訓練を受けている。
▪️ 米国とその同盟諸国は、ウクライナ軍にロシア軍部隊の構成に関する情報を提供するために、宇宙・航空偵察手段を使用している。衛星コンステレーションは、約450機の人工衛星で構成されている。
▪️ 宇宙ベースのシステムの他に、偵察機やドローンも状況追跡のために盛んに使用されており、英国、ドイツ、ギリシア、イタリア、ルーマニア、トルコの空軍基地から毎日飛び立っている。
▪️ 現時点で戦域に駐屯する米国の民間軍事会社としては、モーツァルト・グループ、サンズ・オブ・リバティ、アカデミの3社が特定されている。
▪️ メディアに 漏れてきた情報によると、米国特殊作戦軍はウクライナ軍情報心理作戦センターの部隊を直接担当しているという。
☝🏼また米国サイバー軍と米国国家安全保障局は、ウクライナの旗の下にロシアの重要な情報インフラへのサイバー攻撃を計画、調整している。
❗️ロシアが入手した数々の公開情報から、米国はロシアに『戦略的敗北』を負わせるという重要課題を達成するために、『代理戦争』を開始して、事実上当事者としてウクライナ紛争に関与するという意図的政策を有していることが結論できる。
こうした『分業』が行われる中で、キエフ当局は下記の項目と引き換えに、一貫して『大砲の餌』を提供し続けている。
👉 前例がないほどの資金注入。その一部は、ゼレンスキーとその側近の懐に入る。
👉 ハイテクを含む軍事装備と兵器の供与
👉 米国防総省およびNATO機関によるあらゆる領域のインテリジェンス情報の提供
👉 ウクライナ軍の作戦のNATOによる直接の指揮と計画
▪️ 2022年2月24日以降、バイデン政権はキエフ当局に対して総額400億ドル超の軍事技術援助を行い、1万3600人のウクライナ軍兵士が米国の指導官の下で訓練を受けている。
▪️ 米国とその同盟諸国は、ウクライナ軍にロシア軍部隊の構成に関する情報を提供するために、宇宙・航空偵察手段を使用している。衛星コンステレーションは、約450機の人工衛星で構成されている。
▪️ 宇宙ベースのシステムの他に、偵察機やドローンも状況追跡のために盛んに使用されており、英国、ドイツ、ギリシア、イタリア、ルーマニア、トルコの空軍基地から毎日飛び立っている。
▪️ 現時点で戦域に駐屯する米国の民間軍事会社としては、モーツァルト・グループ、サンズ・オブ・リバティ、アカデミの3社が特定されている。
▪️ メディアに 漏れてきた情報によると、米国特殊作戦軍はウクライナ軍情報心理作戦センターの部隊を直接担当しているという。
☝🏼また米国サイバー軍と米国国家安全保障局は、ウクライナの旗の下にロシアの重要な情報インフラへのサイバー攻撃を計画、調整している。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️🇺🇸 О вовлечённости США в украинский конфликт
Исходя из массива данных, имеющихся в распоряжении российской стороны и в открытом доступе, можно сделать вывод о целенаправленной линии США на развязывание войны «по доверенности» и американское участие в качестве де-факто стороны конфликта для решения ключевой задачи нанести России «стратегическое поражение».
В рамках такого «разделения труда» неонацистский режим в Киеве исправно поставляет «пушечное мясо» в обмен на:
👉 беспрецедентные финансовые вливания, часть которых оседает в карманах В.Зеленского и его приближённых,
👉 поставки военной техники и вооружений, в том числе высокотехнологичных,
👉 передачу Пентагоном и натовскими структурами всего спектра разведданных,
👉 прямое командование и планирование натовцами операций ВСУ.
▪️ В целом с 24 февраля 2022 года администрация Дж.Байдена предоставила Киеву военно-техническую помощь на сумму более 40 млрд долл., американские инструкторы подготовили 13,6 тыс. военнослужащих ВСУ.
▪️ Для обеспечения вооружённых сил Украины информацией о составе группировок ВС России Вашингтон и его союзники активно используют средства космической и воздушной разведки. Орбитальная группировка включает в себя около 450 спутников.
▪️ Наряду с космическими системами для отслеживания обстановки интенсивно применяются разведывательные самолеты и БПЛА, ежесуточно совершающие вылеты с авиабаз в Великобритании, Германии, Греции, Италии, Румынии и Турции.
▪️ В настоящее время фиксируется присутствие на театре военных действий трёх американских ЧВК: Mozart Group, Sons of Liberty и Academi.
▪️ Согласно просочившейся в СМИ информации, командование специальных операций США непосредственно курирует работу подразделений Центра информационно-психологических операций ВСУ.
▪️ В свою очередь, киберкомандование Пентагона и Агентство по национальной безопасности осуществляют планирование и координируют кибератаки под флагом Украины на критическую информационную инфраструктуру России.
Читайте полностью
Исходя из массива данных, имеющихся в распоряжении российской стороны и в открытом доступе, можно сделать вывод о целенаправленной линии США на развязывание войны «по доверенности» и американское участие в качестве де-факто стороны конфликта для решения ключевой задачи нанести России «стратегическое поражение».
В рамках такого «разделения труда» неонацистский режим в Киеве исправно поставляет «пушечное мясо» в обмен на:
👉 беспрецедентные финансовые вливания, часть которых оседает в карманах В.Зеленского и его приближённых,
👉 поставки военной техники и вооружений, в том числе высокотехнологичных,
👉 передачу Пентагоном и натовскими структурами всего спектра разведданных,
👉 прямое командование и планирование натовцами операций ВСУ.
▪️ В целом с 24 февраля 2022 года администрация Дж.Байдена предоставила Киеву военно-техническую помощь на сумму более 40 млрд долл., американские инструкторы подготовили 13,6 тыс. военнослужащих ВСУ.
▪️ Для обеспечения вооружённых сил Украины информацией о составе группировок ВС России Вашингтон и его союзники активно используют средства космической и воздушной разведки. Орбитальная группировка включает в себя около 450 спутников.
▪️ Наряду с космическими системами для отслеживания обстановки интенсивно применяются разведывательные самолеты и БПЛА, ежесуточно совершающие вылеты с авиабаз в Великобритании, Германии, Греции, Италии, Румынии и Турции.
▪️ В настоящее время фиксируется присутствие на театре военных действий трёх американских ЧВК: Mozart Group, Sons of Liberty и Academi.
▪️ Согласно просочившейся в СМИ информации, командование специальных операций США непосредственно курирует работу подразделений Центра информационно-психологических операций ВСУ.
▪️ В свою очередь, киберкомандование Пентагона и Агентство по национальной безопасности осуществляют планирование и координируют кибератаки под флагом Украины на критическую информационную инфраструктуру России.
Читайте полностью
🎙ロシアのブヤケヴィッチOSCE常駐代表代理
💬OSCE地域でのメディアの権利侵害の範囲は、実に広汎にわたる。報道を『正しいもの』と『正しくないもの』に分け、ジャーナリストを国籍によって差別し、気に入らない報道機関の認証を剥奪するなどが、横行している。
☝🏼今日、一部のOSCE加盟国により検閲で『ボロボロに』引き裂かれた情報空間は戦場となり、ジャーナリストは情報前線の兵士へと変わってしまったことを、遺憾に思う。
_____
🎙Заместитель Постоянного представителя России при ОБСЕ М.В.Буякевич:
💬Спектр нарушений прав СМИ в регионе ОБСЕ весьма широк. Это и разделение прессы на «правильную» и «неправильную», и дискриминация журналистов по национальному признаку, и лишение аккредитаций неугодной печати и т.д.
☝🏼Сожалеем, что усилиями некоторых государств-участников ОБСЕ разорванное цензурой «на лоскуты» информационное пространство превратилось сегодня в поле боя, журналисты - в солдат информационного фронта.
Полный текст выступления
💬OSCE地域でのメディアの権利侵害の範囲は、実に広汎にわたる。報道を『正しいもの』と『正しくないもの』に分け、ジャーナリストを国籍によって差別し、気に入らない報道機関の認証を剥奪するなどが、横行している。
☝🏼今日、一部のOSCE加盟国により検閲で『ボロボロに』引き裂かれた情報空間は戦場となり、ジャーナリストは情報前線の兵士へと変わってしまったことを、遺憾に思う。
_____
🎙Заместитель Постоянного представителя России при ОБСЕ М.В.Буякевич:
💬Спектр нарушений прав СМИ в регионе ОБСЕ весьма широк. Это и разделение прессы на «правильную» и «неправильную», и дискриминация журналистов по национальному признаку, и лишение аккредитаций неугодной печати и т.д.
☝🏼Сожалеем, что усилиями некоторых государств-участников ОБСЕ разорванное цензурой «на лоскуты» информационное пространство превратилось сегодня в поле боя, журналисты - в солдат информационного фронта.
Полный текст выступления
🇷🇺– ウランゲリ島自然保護区
🐻❄️研究者たちの間で「シロクマの産院」と呼ばれるウランゲリ島自然保護区はチュコト半島の北部にある。
🏞️ここでシロクマたちは安心して過ごすことができる。ウランゲリ島自然保護区はロシアでもっとも遠く離れた場所にある自然保護区で、アクセスが非常に困難である（さらに特別な許可証が必要である）。
🔸現在、島には860以上の捕食動物が生息している。ウランゲリ島は日付変更線の真上に位置している。
______
🇷🇺 «Остров Врангеля» — самый северный природный заповедник России, находящийся на территории Иультинского района Чукотского автономного округа.
🐻❄️«Роддом для белых медведей» – так ученые называют остров Врангеля на севере Чукотки.
🏞️Медведей здесь ничего не беспокоит. Это один из самых отдаленных заповедников страны, куда очень сложно добраться (и нужно еще получить специальное разрешение).
🔸В настоящее время на острове живет более 860 хищников. А еще остров Врангеля расположен прямо на 180-м меридиане, который делит земной шар на «сегодня» и «вчера».
🐻❄️研究者たちの間で「シロクマの産院」と呼ばれるウランゲリ島自然保護区はチュコト半島の北部にある。
🏞️ここでシロクマたちは安心して過ごすことができる。ウランゲリ島自然保護区はロシアでもっとも遠く離れた場所にある自然保護区で、アクセスが非常に困難である（さらに特別な許可証が必要である）。
🔸現在、島には860以上の捕食動物が生息している。ウランゲリ島は日付変更線の真上に位置している。
______
🇷🇺 «Остров Врангеля» — самый северный природный заповедник России, находящийся на территории Иультинского района Чукотского автономного округа.
🐻❄️«Роддом для белых медведей» – так ученые называют остров Врангеля на севере Чукотки.
🏞️Медведей здесь ничего не беспокоит. Это один из самых отдаленных заповедников страны, куда очень сложно добраться (и нужно еще получить специальное разрешение).
🔸В настоящее время на острове живет более 860 хищников. А еще остров Врангеля расположен прямо на 180-м меридиане, который делит земной шар на «сегодня» и «вчера».
🇷🇺今日はロシアの軍事的栄光の日
⚓️1770年7月7日、ロシア艦隊はチェスマの海戦でトルコ艦隊を撃破しました。
❗️1768年から1774年まで戦われた露土戦争の重要な戦いの一つであるチェスマの海戦は、この戦争においてロシアが最終的な勝利を収めるのに大きな貢献をした。この海戦の勝利により、ロシアは黒海沿岸に足場を築くことができた。
⚔️1770年7月5日、両軍は現在のトルコ西岸の近海で衝突した。オスマン軍の戦艦はロシア軍の2倍の数だったが、オルロフのはたらきにより、敵は地上軍の砲兵部隊の援護を受けつつチェスマ湾まで後退した。
🇷🇺ここでロシアは海軍史上最も栄光ある勝利の一つをつかむ。ロシアの軍艦が敵に砲火を浴びせた後、数隻の火船が湾に進入し、残りの敵艦を殲滅した。
▪️オスマン帝国軍の艦隊は壊滅的な敗北を喫し、フリゲート船やガレー船など30隻以上の軍艦と32隻の小型船を失った。ロシア海軍の被害はわずかで、戦列艦一隻と火船4隻を失っただけだった。
___
🇷🇺Сегодня - День воинской славы России
⚓️7 июля 1770 г. русский флот одержал победу над турецким флотом в Чесменском сражении.
⚔️В ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. русская эскадра под командованием адмирала Г.Спиридова в бухте Чесма разбила вдвое превосходивший её по численности турецкий флот.
▪️В Чесменском сражении турки лишились всего флота и потеряли 11 тысяч человек. Потери русских составили 11 человек.
🎖В память о победе была выбита медаль, которой были награждены все участники Чесменского сражения.
⚓️1770年7月7日、ロシア艦隊はチェスマの海戦でトルコ艦隊を撃破しました。
❗️1768年から1774年まで戦われた露土戦争の重要な戦いの一つであるチェスマの海戦は、この戦争においてロシアが最終的な勝利を収めるのに大きな貢献をした。この海戦の勝利により、ロシアは黒海沿岸に足場を築くことができた。
⚔️1770年7月5日、両軍は現在のトルコ西岸の近海で衝突した。オスマン軍の戦艦はロシア軍の2倍の数だったが、オルロフのはたらきにより、敵は地上軍の砲兵部隊の援護を受けつつチェスマ湾まで後退した。
🇷🇺ここでロシアは海軍史上最も栄光ある勝利の一つをつかむ。ロシアの軍艦が敵に砲火を浴びせた後、数隻の火船が湾に進入し、残りの敵艦を殲滅した。
▪️オスマン帝国軍の艦隊は壊滅的な敗北を喫し、フリゲート船やガレー船など30隻以上の軍艦と32隻の小型船を失った。ロシア海軍の被害はわずかで、戦列艦一隻と火船4隻を失っただけだった。
___
🇷🇺Сегодня - День воинской славы России
⚓️7 июля 1770 г. русский флот одержал победу над турецким флотом в Чесменском сражении.
⚔️В ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. русская эскадра под командованием адмирала Г.Спиридова в бухте Чесма разбила вдвое превосходивший её по численности турецкий флот.
▪️В Чесменском сражении турки лишились всего флота и потеряли 11 тысяч человек. Потери русских составили 11 человек.
🎖В память о победе была выбита медаль, которой были награждены все участники Чесменского сражения.