🎙🇷🇺プーチン大統領の上海協力機構元首会議での演説
プーチン大統領：
❗️我々は、上海協力機構加盟国のすべてが、世界政治、安全保障、社会・経済の情勢について一致した見解を有していることを重要であると考える。
☝🏼その上で上海協力機構は、真に公正で多極的な世界秩序を構築する姿勢を堅持する。この世界秩序とは国際法を基盤とし、国連が調整的役割を果たす中で主権国家が相互尊重に基づき協力するという普遍的な原則に支えられたものである。
✔️ 上海協力機構が国際関係で担う役割は、益々大きく重要になっている。平和と安定の維持、加盟国における持続的経済成長の実現、国民間のつながりの強化にも多大な貢献を為している。
🤝 ロシア指導部が憲法秩序と国民の生命、安全を守るために取った行動に、支持を表明して下さった上海協力機構の同僚の皆さんに、この場を借りて心から御礼申し上げたい。我々は皆さんに深く感謝している。
🤝 ロシアはこれまで同様これからも、投資・銀行金融、工業、エネルギー、輸送・物流、農業、情報通信、デジタライゼーション、ハイテクの各分野で、加盟国間の協力強化を目指していく。
❗️テロ対策、過激主義や宗教的急進主義に対する抵抗、麻薬密売やその他の形態の密売の阻止、武装組織との闘いは、今後も上海協力機構の優先事項としてあり続けなければならない。
☝🏼上海協力機構の権威と影響力がより大きく強くなっていることに、喜びを禁じ得ない。我々は信頼され、友人となって共に仕事をしたいと考えられているのだ。
プーチン大統領：
❗️我々は、上海協力機構加盟国のすべてが、世界政治、安全保障、社会・経済の情勢について一致した見解を有していることを重要であると考える。
☝🏼その上で上海協力機構は、真に公正で多極的な世界秩序を構築する姿勢を堅持する。この世界秩序とは国際法を基盤とし、国連が調整的役割を果たす中で主権国家が相互尊重に基づき協力するという普遍的な原則に支えられたものである。
✔️ 上海協力機構が国際関係で担う役割は、益々大きく重要になっている。平和と安定の維持、加盟国における持続的経済成長の実現、国民間のつながりの強化にも多大な貢献を為している。
🤝 ロシア指導部が憲法秩序と国民の生命、安全を守るために取った行動に、支持を表明して下さった上海協力機構の同僚の皆さんに、この場を借りて心から御礼申し上げたい。我々は皆さんに深く感謝している。
🤝 ロシアはこれまで同様これからも、投資・銀行金融、工業、エネルギー、輸送・物流、農業、情報通信、デジタライゼーション、ハイテクの各分野で、加盟国間の協力強化を目指していく。
❗️テロ対策、過激主義や宗教的急進主義に対する抵抗、麻薬密売やその他の形態の密売の阻止、武装組織との闘いは、今後も上海協力機構の優先事項としてあり続けなければならない。
☝🏼上海協力機構の権威と影響力がより大きく強くなっていることに、喜びを禁じ得ない。我々は信頼され、友人となって共に仕事をしたいと考えられているのだ。
🎙🇷🇺Выступление Президента России В.В.Путина на заседании Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества
В.В.Путин:
❗️Считаем важным, что все участники объединения сходятся в оценках ситуации в мировой политике, в безопасности, в социальной и экономической сферах.
☝🏼При этом наша организация твёрдо привержена формированию по-настоящему справедливого и многополярного миропорядка – миропорядка, основанного на международном праве, на общепризнанных принципах взаимоуважительного сотрудничества суверенных государств при центральной, координирующей роли ООН.
✔️Наша организация играет всё более весомую роль в международных делах, вносит реальный вклад в поддержание мира и стабильности, обеспечение устойчивого экономического роста государств-участников, упрочение связей между народами.
🤝Пользуясь возможностью, хочу поблагодарить коллег из стран ШОС, выразивших поддержку действиям российского руководства по защите конституционного строя, жизни и безопасности граждан. Мы это высоко ценим.
⬇️
В.В.Путин:
❗️Считаем важным, что все участники объединения сходятся в оценках ситуации в мировой политике, в безопасности, в социальной и экономической сферах.
☝🏼При этом наша организация твёрдо привержена формированию по-настоящему справедливого и многополярного миропорядка – миропорядка, основанного на международном праве, на общепризнанных принципах взаимоуважительного сотрудничества суверенных государств при центральной, координирующей роли ООН.
✔️Наша организация играет всё более весомую роль в международных делах, вносит реальный вклад в поддержание мира и стабильности, обеспечение устойчивого экономического роста государств-участников, упрочение связей между народами.
🤝Пользуясь возможностью, хочу поблагодарить коллег из стран ШОС, выразивших поддержку действиям российского руководства по защите конституционного строя, жизни и безопасности граждан. Мы это высоко ценим.
⬇️
🤝Россия выступила и выступает за наращивание сотрудничества государств нашего объединения в инвестиционной и банковско-финансовой сферах, в промышленности, энергетике, транспорте и логистике, сельском хозяйстве, связи, цифровизации и высоких технологиях.
❗️Приоритетом ШОС должны оставаться антитеррор, противодействие экстремизму и религиозному радикализму, пресечение наркотрафика и других видов контрабанды, борьба с бандитскими формированиями.
☝🏼Не может не вызывать удовлетворения, что авторитет и влияние нашего объединения продолжают укрепляться. Нам доверяют, с нами хотят дружить и сотрудничать.
Читайте полностью
❗️Приоритетом ШОС должны оставаться антитеррор, противодействие экстремизму и религиозному радикализму, пресечение наркотрафика и других видов контрабанды, борьба с бандитскими формированиями.
☝🏼Не может не вызывать удовлетворения, что авторитет и влияние нашего объединения продолжают укрепляться. Нам доверяют, с нами хотят дружить и сотрудничать.
Читайте полностью
🇷🇺今日はカルムイク共和国の日です。
☸️この州にヨーロッパの最大お寺があります。
🌷春に、草原でチューリップが咲いています。夏に、ヴォルガ川の氾濫原にハスの花が咲いています。
🐪この素晴らしい地方で、ラクダに乗って砂漠を旅することができるし、珍しい動物サイガを見ることができます。
🇷🇺カルムイク人はカルムイキア共和国の原住民です。この民族は最も小さな民族の一つであり、ロシア連邦の領域でその数は約18万人と数えられています。
🔸 この自然の遊牧民は、辛い時があってもくじけない陽気な性格の持ち主です。
詳細は
_______
🇷🇺Сегодня - День Республики Калмыкия
🔸Это небольшой поволжский регион на юге России с очень жарким летом и малоснежной морозной зимой.
☸️Здесь расположен самый большой буддийский храм Европы - храм «Золотая обитель Будды Шакьямуни».
🌷Весной степь покрывается ковром из тюльпанов, а летом сотни лотосов распускаются на Волге🌊
🐫Удивительный край, где можно путешествовать по пустыне на верблюдах и увидеть сайгаков с их невероятными носами.
🇷🇺Калмыки - автохтонное население Республики Калмыкия. Этот народ относится к малочисленным — на территории РФ его количество исчисляется около 180 тыс. человек.
🔸Этот кочевой народ природы обладает веселым нравом, который не унывает даже в тяжелые времена.
Подробнее
☸️この州にヨーロッパの最大お寺があります。
🌷春に、草原でチューリップが咲いています。夏に、ヴォルガ川の氾濫原にハスの花が咲いています。
🐪この素晴らしい地方で、ラクダに乗って砂漠を旅することができるし、珍しい動物サイガを見ることができます。
🇷🇺カルムイク人はカルムイキア共和国の原住民です。この民族は最も小さな民族の一つであり、ロシア連邦の領域でその数は約18万人と数えられています。
🔸 この自然の遊牧民は、辛い時があってもくじけない陽気な性格の持ち主です。
詳細は
_______
🇷🇺Сегодня - День Республики Калмыкия
🔸Это небольшой поволжский регион на юге России с очень жарким летом и малоснежной морозной зимой.
☸️Здесь расположен самый большой буддийский храм Европы - храм «Золотая обитель Будды Шакьямуни».
🌷Весной степь покрывается ковром из тюльпанов, а летом сотни лотосов распускаются на Волге🌊
🐫Удивительный край, где можно путешествовать по пустыне на верблюдах и увидеть сайгаков с их невероятными носами.
🇷🇺Калмыки - автохтонное население Республики Калмыкия. Этот народ относится к малочисленным — на территории РФ его количество исчисляется около 180 тыс. человек.
🔸Этот кочевой народ природы обладает веселым нравом, который не унывает даже в тяжелые времена.
Подробнее
❗️ロシア外務省：イスタンブール合意について
🌾ウクライナ産食糧の輸出に関する『黒海イニシアティブ』の期限切れ（7月17日）を間近に控え、西側諸国、キエフ当局、国連事務局による恒例のプロパガンダ活動の活発化が見受けられる。なお、イニシアティブの延長は、全当事者（ロシア、トルコ、ウクライナ）の同意なくしては成立しない。
これとの関連で、今一度事態の真相を思い起こす必要がある。👇
👉 アフリカ、アジア、ラテンアメリカの困窮国を支援することが目的だった『黒海イニシアティブ』は、ウクライナ産食糧の『飽食』の国々へのきわめて商業的な輸出へと変貌してしまった。2022年8月1日にオデッサ、チェルノモルスク、ユージヌイの各港から出荷された穀物3260万トンのうち、その大部分（81％）にあたる2620万トンは高所得国および平均以上の所得の国々へと向かった。最貧国とされる国々が受け取ったのは、出荷量のわずか2.6％に相当する86万2086トンであった。
👉 こうした中で、ロシア・国連覚書に定められたロシア産食糧および肥料の世界市場への出荷正常化をめぐる状況も、悪化を続けた。これらの障害を取り除くためのの5項目の『体系的』課題（『ロシア農業銀行』のSWIFT復帰、農業機械スペア部品、『トリアッティ・オデッサ』アンモニア・パイプラインの再稼働、輸送ロジスティクスと保険、資産の『凍結解除』）のうち、最初の3つはどうやら議題から外され、残る2つの項目についても何ら進展が見られていない。
このような状況にあっては、7月17日に期限切れを迎える『黒海イニシアティブ』をさらに継続する根拠がないことは、あきらかである。
🌾ウクライナ産食糧の輸出に関する『黒海イニシアティブ』の期限切れ（7月17日）を間近に控え、西側諸国、キエフ当局、国連事務局による恒例のプロパガンダ活動の活発化が見受けられる。なお、イニシアティブの延長は、全当事者（ロシア、トルコ、ウクライナ）の同意なくしては成立しない。
これとの関連で、今一度事態の真相を思い起こす必要がある。👇
👉 アフリカ、アジア、ラテンアメリカの困窮国を支援することが目的だった『黒海イニシアティブ』は、ウクライナ産食糧の『飽食』の国々へのきわめて商業的な輸出へと変貌してしまった。2022年8月1日にオデッサ、チェルノモルスク、ユージヌイの各港から出荷された穀物3260万トンのうち、その大部分（81％）にあたる2620万トンは高所得国および平均以上の所得の国々へと向かった。最貧国とされる国々が受け取ったのは、出荷量のわずか2.6％に相当する86万2086トンであった。
👉 こうした中で、ロシア・国連覚書に定められたロシア産食糧および肥料の世界市場への出荷正常化をめぐる状況も、悪化を続けた。これらの障害を取り除くためのの5項目の『体系的』課題（『ロシア農業銀行』のSWIFT復帰、農業機械スペア部品、『トリアッティ・オデッサ』アンモニア・パイプラインの再稼働、輸送ロジスティクスと保険、資産の『凍結解除』）のうち、最初の3つはどうやら議題から外され、残る2つの項目についても何ら進展が見られていない。
このような状況にあっては、7月17日に期限切れを迎える『黒海イニシアティブ』をさらに継続する根拠がないことは、あきらかである。
❗️МИД России: О стамбульских договорённостях
🌾 На фоне скорого истечения (17 июля) срока действия «черноморской инициативы» по вывозу украинского продовольствия, которая не может быть продлена без согласия всех сторон – России, Турции и Украины, отмечается очередной всплеск пропагандистской активности со стороны западных стран, Киева и Секретариата ООН.
В связи с этим необходимо вновь напомнить об истинном положении вещей 👇
👉 «Черноморская инициатива», целью которой было оказание помощи нуждающимся странам Африки, Азии и Латинской Америки, превратилась в сугубо коммерческий вывоз украинского продовольствия в «сытые» страны. Из 32,6 млн тонн зерновых, вывезенных с 1 августа 2022 года из портов Одессы, Черноморска и Южного, большая часть – 26,2 млн тонн, или 81% – была направлена в страны с высоким и выше среднего уровнями доходов. Беднейшие государства получили всего 862 086 тонн, или 2,6% грузов.
Читайте далее
🌾 На фоне скорого истечения (17 июля) срока действия «черноморской инициативы» по вывозу украинского продовольствия, которая не может быть продлена без согласия всех сторон – России, Турции и Украины, отмечается очередной всплеск пропагандистской активности со стороны западных стран, Киева и Секретариата ООН.
В связи с этим необходимо вновь напомнить об истинном положении вещей 👇
👉 «Черноморская инициатива», целью которой было оказание помощи нуждающимся странам Африки, Азии и Латинской Америки, превратилась в сугубо коммерческий вывоз украинского продовольствия в «сытые» страны. Из 32,6 млн тонн зерновых, вывезенных с 1 августа 2022 года из портов Одессы, Черноморска и Южного, большая часть – 26,2 млн тонн, или 81% – была направлена в страны с высоким и выше среднего уровнями доходов. Беднейшие государства получили всего 862 086 тонн, или 2,6% грузов.
Читайте далее
🎖80年前、1943年7月5日、大祖国戦争でもっとも大規模な戦闘のひとつ、クルスクの戦いが始まりました。
▪️クルスクの戦いでは両陣営から400万人以上が参戦、約7万に及ぶ大砲と迫撃砲、1万3千を上回る戦車と自走砲、約1万2千の戦闘機が使用されました。
✔️クルスクの戦いは、1943年8月23日、ヒトラー軍を撃破して終わりました。ソ連軍兵士の勝利は、戦争の本質的な転機と赤軍の戦略的主導権を決定づけるものとなりました。
❗️ドイツ軍の大敗は同様に国際情勢にも影響を与え、ファシスト陣営の崩壊をもたらすとともに、反ヒトラー同盟の最終的な勝利を確実にしました。
詳細下
______
🎖80 лет назад, 5 июля 1943 г. началась Курская битва - одно из самых масштабных сражений Великой Отечественной войны.
▪️В Курской битве с обеих сторон принимали участие более 4 млн человек, были задействованы около 70 тыс. орудий и минометов, свыше 13 тыс. танков и самоходных орудий, около 12 тыс. боевых самолетов.
✔️Курская битва завершилась 23 августа 1943 г. разгромом гитлеровской армии. Победа советских солдат ознаменовала коренной перелом в войне и переход стратегической инициативы к Красной Армии.
❗️Разгром немецких войск также повлиял и на международную ситуацию, положив начало распаду фашистского блока и сделав неизбежным конечный триумф антигитлеровской коалиции.
Читайте далее
▪️クルスクの戦いでは両陣営から400万人以上が参戦、約7万に及ぶ大砲と迫撃砲、1万3千を上回る戦車と自走砲、約1万2千の戦闘機が使用されました。
✔️クルスクの戦いは、1943年8月23日、ヒトラー軍を撃破して終わりました。ソ連軍兵士の勝利は、戦争の本質的な転機と赤軍の戦略的主導権を決定づけるものとなりました。
❗️ドイツ軍の大敗は同様に国際情勢にも影響を与え、ファシスト陣営の崩壊をもたらすとともに、反ヒトラー同盟の最終的な勝利を確実にしました。
詳細下
______
🎖80 лет назад, 5 июля 1943 г. началась Курская битва - одно из самых масштабных сражений Великой Отечественной войны.
▪️В Курской битве с обеих сторон принимали участие более 4 млн человек, были задействованы около 70 тыс. орудий и минометов, свыше 13 тыс. танков и самоходных орудий, около 12 тыс. боевых самолетов.
✔️Курская битва завершилась 23 августа 1943 г. разгромом гитлеровской армии. Победа советских солдат ознаменовала коренной перелом в войне и переход стратегической инициативы к Красной Армии.
❗️Разгром немецких войск также повлиял и на международную ситуацию, положив начало распаду фашистского блока и сделав неизбежным конечный триумф антигитлеровской коалиции.
Читайте далее
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺今日はカルムイク共和国の日です。
「チュリパン」舞踊団によるカルムイク民族のフォークダンスを紹介します。
______
🇷🇺В День Республики Калмыкия предлагаем вашему вниманию Калмыцкий народный танец «Чичрдг» в исполнении артистов Государственного ансамбля песни и танца «Тюльпан»
「チュリパン」舞踊団によるカルムイク民族のフォークダンスを紹介します。
______
🇷🇺В День Республики Калмыкия предлагаем вашему вниманию Калмыцкий народный танец «Чичрдг» в исполнении артистов Государственного ансамбля песни и танца «Тюльпан»
🎙ロシア外務省のザハロワ報道官、第17回チャイコフスキー国際コンクールの結果についてコメント🎼
💬第一に言っておきたいのは、チャイコフスキー国際コンクールが、ちょうどオリンピックのように4年に一度開催される世界最高峰の音楽コンクールだということだ。
☝🏼残念ながら、西側メディアは今年1月からコンクールが始まる直前まで、コンクール開催の見通しについて否定的な予測をメディア空間で繰り返してきた。コンクールは完全に死んだという考えまで広げようとしたのである。
❗️しかし、『キャルセル・カルチャー』の精神で音楽の祭典を台無しにしようとする試みは、徒労に終わった。審査員が選んだ23ヶ国236名の若き音楽家たちは、全員ロシアにやって来たのだ。
✔️我々のデータによれば、コンクールの中継は、世界102ヶ国で5千万回以上の視聴を集めたという。これは、チャイコフスキー国際コンクールの歴史においてもあらゆる記録を塗り替える快挙であった。
👏🏼今回のコンクールは、ロシア文化の排斥を試みた者に然るべき対応を取った主催者側の大成功であったと考える。ロシアは、ロシアに対する『キャンセル』を『キャンセル』したのである。
💬第一に言っておきたいのは、チャイコフスキー国際コンクールが、ちょうどオリンピックのように4年に一度開催される世界最高峰の音楽コンクールだということだ。
☝🏼残念ながら、西側メディアは今年1月からコンクールが始まる直前まで、コンクール開催の見通しについて否定的な予測をメディア空間で繰り返してきた。コンクールは完全に死んだという考えまで広げようとしたのである。
❗️しかし、『キャルセル・カルチャー』の精神で音楽の祭典を台無しにしようとする試みは、徒労に終わった。審査員が選んだ23ヶ国236名の若き音楽家たちは、全員ロシアにやって来たのだ。
✔️我々のデータによれば、コンクールの中継は、世界102ヶ国で5千万回以上の視聴を集めたという。これは、チャイコフスキー国際コンクールの歴史においてもあらゆる記録を塗り替える快挙であった。
👏🏼今回のコンクールは、ロシア文化の排斥を試みた者に然るべき対応を取った主催者側の大成功であったと考える。ロシアは、ロシアに対する『キャンセル』を『キャンセル』したのである。
🎙Официальный представитель МИД России М.В.Захарова об итогах проведения XVII Международного конкурса им. П.И.Чайковского🎼
💬Международный конкурс им. П.И. Чайковского – это главное музыкальное состязание в мире, как Олимпиада, которая проходит раз в четыре года.
☝🏼К сожалению, западные СМИ ещё с января текущего года вплоть до начала мероприятия пытались тиражировать в медиапространстве негативные прогнозы относительно перспектив его проведения. Вбрасывались идеи, что конкурс окончательно умер.
❗️Однако все попытки западников в духе «культуры отмены» испортить праздник музыки оказались тщетными. Жюри отобрало 236 молодых исполнителей из 23 стран, и все они приехали в Россию.
✔️По нашим данным, трансляции собрали более 50 млн просмотров из 102 стран мира. Это побило все рекорды за историю проведения этого культурного мероприятия.
👏🏼Считаю, что данное мероприятие – огромный успех организаторов, которые достойно ответили тем, кто пытался отменить русскую культуру. Россия отменила отмену России.
💬Международный конкурс им. П.И. Чайковского – это главное музыкальное состязание в мире, как Олимпиада, которая проходит раз в четыре года.
☝🏼К сожалению, западные СМИ ещё с января текущего года вплоть до начала мероприятия пытались тиражировать в медиапространстве негативные прогнозы относительно перспектив его проведения. Вбрасывались идеи, что конкурс окончательно умер.
❗️Однако все попытки западников в духе «культуры отмены» испортить праздник музыки оказались тщетными. Жюри отобрало 236 молодых исполнителей из 23 стран, и все они приехали в Россию.
✔️По нашим данным, трансляции собрали более 50 млн просмотров из 102 стран мира. Это побило все рекорды за историю проведения этого культурного мероприятия.
👏🏼Считаю, что данное мероприятие – огромный успех организаторов, которые достойно ответили тем, кто пытался отменить русскую культуру. Россия отменила отмену России.
🇷🇺驚くべきことに、熱い砂漠は寒いシベリアでも目にすることができる。
ロシアには少なくない砂漠がある。それらは熱い地域だけでなく、シベリアにもある。
🌅– チャルスキエ・ペスキ
🔸自然はちょっと変わった場所であるシベリアにも砂漠を作った。雪を冠したコダルスキエ山脈の山々に囲まれた深い森があり、その中央に5x 10キロメートルという広さを持つ本物の砂漠がある。まさに驚くべき光景である。
🔸専門家らは、この砂は氷河期の貯水池の底だったと考えられている。砂丘の高さは80メートルに達するところもある。チャルスキエ・ペスキは世界でもっとも北にある砂漠の一つで、夏になるとかなり暑くなるが、周囲の湖はひんやりとしている。
____
🇷🇺🐫Вы удивитесь, но в России есть много пустынь. Встречаются они не только в жарких регионах, но и в холодной Сибири.
🌅Чарские пески
🔸Эта пустыня в 700 км к востоку от озера Байкал - одна из самых необычных в мире.
🔸30 квадратных километров песков окружены тайгой, болотами и озерами, причем переход от пустыни к другим типам ландшафта очень резкий.
❓К тому же, где вы еще увидите пустыню с видом на заснеженные горные вершины
ロシアには少なくない砂漠がある。それらは熱い地域だけでなく、シベリアにもある。
🌅– チャルスキエ・ペスキ
🔸自然はちょっと変わった場所であるシベリアにも砂漠を作った。雪を冠したコダルスキエ山脈の山々に囲まれた深い森があり、その中央に5x 10キロメートルという広さを持つ本物の砂漠がある。まさに驚くべき光景である。
🔸専門家らは、この砂は氷河期の貯水池の底だったと考えられている。砂丘の高さは80メートルに達するところもある。チャルスキエ・ペスキは世界でもっとも北にある砂漠の一つで、夏になるとかなり暑くなるが、周囲の湖はひんやりとしている。
____
🇷🇺🐫Вы удивитесь, но в России есть много пустынь. Встречаются они не только в жарких регионах, но и в холодной Сибири.
🌅Чарские пески
🔸Эта пустыня в 700 км к востоку от озера Байкал - одна из самых необычных в мире.
🔸30 квадратных километров песков окружены тайгой, болотами и озерами, причем переход от пустыни к другим типам ландшафта очень резкий.
❓К тому же, где вы еще увидите пустыню с видом на заснеженные горные вершины