Russian Embassy in Albania
299 subscribers
4.08K photos
474 videos
1 file
1.22K links
Kanali në Telegram i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri 🇷🇺🤝🇦🇱
Adresa: Tiranë, Mjull-Bathore, rr.Dervish Shaba

Официальный телеграм-канал Посольства России в Албании 🇷🇺🤝🇦🇱
Адрес: г.Тирана, Мьюл-Баторе, ул.Дервиша Шабы
Download Telegram
⚡️Sot në orën 12.15 në qytetin e Sevastopolit u krye një sulm i qëllimshëm raketor terrorist me pesë raketa operativo-taktike amerikane ATACMS të pajisura me koka luftarake thërrmuese.

Gjatë zmbrapsjes së sulmit raketor nga forcat e mbrojtjes ajrore në detyrë, katër raketa amerikane ATACMS u kapën. Shpërthimi i kokës së raketës së pestë amerikane në ajër çoi në viktima të shumta midis civilëve në Sevastopol.

Të gjitha misionet e fluturimit për raketat operative-taktike amerikane ATACMS futen nga specialistë amerikanë bazuar në të dhënat e veta të zbulimit satelitor të SHBA-së.

Prandaj, përgjegjësia për sulmin e qëllimshëm raketor kundër civilëve të Sevastopolit i takon kryesisht Uashingtonit, i cili i furnizoi këto armë Ukrainës, si dhe regjimit të Kievit, nga territori i të cilit u krye ky sulm.

Veprime të tilla nuk do të mbeten pa përgjigje.

🔹 Ministria e Mbrojtjes e Rusisë
_____
⚡️Сегодня в 12.15 совершен преднамеренный террористический ракетный удар по городу Севастополь пятью американскими оперативно-тактическими ракетами «ATACMS», снаряженными кассетными боевыми частями.

В ходе отражения ракетной атаки дежурными силами ПВО четыре американские ракеты «ATACMS» были перехвачены. Подрыв осколочной боевой части пятой американской ракеты в воздухе привел к многочисленным жертвам среди мирных жителей Севастополя.

Все полетные задания в американские оперативно-тактические ракеты «ATACMS» вводятся американскими специалистами на основе собственных данных спутниковой разведки США.

Поэтому ответственность за преднамеренный ракетный удар по мирным жителям Севастополя несёт прежде всего Вашингтон, поставивший данное оружие на Украину, а также киевский режим, с территории которого этот удар был нанесен.

Подобные действия не останутся безответными.

🔹 Минобороны России
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the Kiev regime’s recurrent terrorist attacks on Energodar

💬 On June 19 and 21 the Kiev regime launched new terrorist attacks using unmanned aerial vehicles against Energodar satellite city in the vicinity of Zaporozhskaya nuclear power plant (ZNPP) where its personnel and their families live.

☝️ This is not for the first time that the Zelensky’s regime vividly demonstrates its terrorist nature and complete disregard of peaceful nuclear facilities’ safety <...>.

Since the ZNPP was reunited with the Russian nuclear family, our country has been exerting much effort to create not only proper work conditions for the plant’s personnel but to raise the socio-economic level of life in Energodar and restore the relevant infrastructure. We do everything necessary to ensure that the people who live there have everything they need and are protected against criminal provocations by the Kiev junta.

In addition to the physical threat created by regular shelling, the ZNPP personnel and their families, including children, are subject to constant psychological pressure. They receive letters from Ukrainian special services containing threats to their lives and health. It seems that the Kiev regime is not going to abandon its policy of threats and emotionally draining blackmail against the ZNPP staff.

The systemic nature of the Kiev regime’s attacks both on the ZNPP and other Russian power engineering facilities shows an established and purposeful trend of inflicting an inacceptable damage to the Russian Federation economy and creating risks of technogenic accidents that may jeopardise nuclear safety on the entire European continent.

This way the Kiev regime continues to prove its terrorist nature.

❗️ Considering the inability of the Zelensky’s regime to negotiate, our country will take all necessary measures to make it impossible for it to deliver such strikes.

Read in full
🇷🇺 Mbi pasojat negative të kufizimeve anti-ruse për iniciatorët e tyre. Pjesa 1

Politika antiruse e vendeve të Perëndimit kolektiv ka çuar në ngadalësimin e zhvillimit ekonomik global: sipas FMN-së, në vitin 2024 treguesi i rritjes së PBB-së globale do të mbetet në 3.2% (parashikimi për vitin 2025 është po i njëjtë - 3.2%). Vlerësimet e Bankës Botërore (BB) janë edhe më pesimiste: 2.6% në 2024 dhe 2.7% në 2025-2027.

Masat kufizuese të vendeve perëndimore ndaj Rusisë kanë shkaktuar një çekuilibër në zinxhirët e prodhimit dhe furnizimit ndërkombëtar, një ridrejtim të flukseve të investimeve dhe prodhimit, përkeqësimin e problemit të borxhit dhe uljen për shumë vende të mundësisë së aksesit në mallra, shërbime, financa dhe teknologji. Në kuadër të masave kufizuese, FMN vë në dukje rritjen e fragmentarizimit gjeo-ekonomik, ndarjen e ekonomisë botërore në blloqe të veçanta dhe përkeqësimin e problemit të pabarazisë ekonomike.

Pasojat negative të kufizimeve prekën edhe vendet që i përdorin ato për interesat e tyre gjeopolitike. Ritmet e rritjes së ekonomive të vendeve të zhvilluara në vitin 2024 nuk do të kalojnë 1.5%. Në një situatë veçanërisht të vështirë u gjendën shtetet e “Botës së Vjetër”. Dinamika e zhvillimit të ekonomisë evropiane në vitin 2023 u ul me afërsisht 70% krahasuar me treguesin mesatar “para pandemisë” për 2015-2019.

Siç parashikon FMN, në vitin 2024 PBB-ja e BE-së do të rritet me jo më shumë se 1.1% (në 2023 - 0.6%; parashikimi për 2025 - 1.8%). Ekspertët e BB-së e vlerësojnë këtë tregues në eurozonë në 2024 në masën 0.7%, dhe në 2025 – 1.4%. Siç thekson Komisioni Evropian, fushat kryesore të aktivitetit ekonomik në vende si Gjermania, Italia, Holanda dhe Franca vazhdojnë të jenë në stanjacion në mënyrë të vazhdueshme. Në të njëjtën kohë, KE është e detyruar të pranojë se pikërisht ndërprerja e bashkëpunimit energjetik me Rusinë që nuk i lejon prodhuesit më të mëdhenj të BE-së të mbeten konkurues.
🇷🇺 О негативных последствиях антироссийских ограничений для их зачинщиков. Часть 1

Антироссийская политика стран коллективного Запада привела к замедлению глобального экономического развития: по данным МВФ, в 2024 г. показатель роста мирового ВВП останется на уровне 3,2% (прогноз на 2025 г. – те же 3,2%). Оценки Всемирного банка (ВБ) еще более пессимистичные: 2,6% в 2024 г. и 2,7% в 2025-2027 гг.

Рестриктивные меры западных стран в отношении России вызвали разбалансировку международных производственно-сбытовых цепочек, перенаправление инвестиционных и производственных потоков, обострение долговой проблемы, снижение для многих стран возможности доступа к товарам, услугам, финансам и технологиям. В контексте ограничительных мер МВФ отмечает усиление геоэкономической фрагментации, разделение мировой экономики на отдельные блоки и обострение проблемы экономического неравенства.

Негативные последствия ограничений отразились и на тех, кто использует их в своих геополитических интересах. Темпы роста экономик развитых стран в 2024 г. не превысят 1,5%. В особенно тяжелом положении оказались государства «Старого света». Динамика развития европейской экономики в 2023 г. снизилась примерно на 70% по сравнению со средним «допандемийным» показателем за 2015-2019 гг.

Как прогнозирует МВФ, в 2024 г. ВВП Евросоюза увеличится не более чем на 1,1% (в 2023 г. – 0,6%; прогноз на 2025 г. – 1,8%). Специалисты ВБ оценивают данный показатель в еврозоне в 2024 г. на уровне 0,7%, а в 2025 г. – 1,4%. Как констатирует Еврокомиссия, основные сферы хозяйственной деятельности таких стран, как Германия, Италия, Нидерланды и Франция продолжают устойчиво стагнировать. При этом в ЕК вынуждены признать, что именно прекращение энергетического сотрудничества с Россией не позволяет крупнейшим производителям ЕС сохранять конкурентоспособность.
🎖79 vjet më parë, më 24 qershor 1945, në Moskë u zhvillua Parada e parë historike për të përkujtuar Fitoren e Bashkimit Sovjetik mbi Gjermaninë naziste në Luftën e Madhe Patriotike.

▪️Parada u drejtua nga Marshalli i Bashkimit Sovjetik Georgy Zhukov, ndërsa Marshalli i Bashkimit Sovjetik Konstantin Rokossovsky komandonte paradën.

🚩Flamuri i Kuq, që ishte ngritur më parë mbi Reichstagun, u soll nga Berlini.

▪️Kollona e kombinuar e ushtarëve sovjetikë mbante 200 flamuj të trupave naziste, të mposhtura në fushat e betejës, duke përfshirë standardin personal të Hitlerit. Ata u hodhën në këmbët e Mauzoleumit me rrahjen e daulleve si shenjë e humbjes dërrmuese të agresorit. Kjo ceremoni u bë kulmi i Paradës, simbol i triumfit të Bashkimit Sovjetik mbi pushtuesit fashistë.
🎖79 лет назад, 24 июня 1945 г. в Москве состоялся первый исторический Парад в ознаменование Победы Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной войне.

▪️Парад принимал Маршал Советского Союза Георгий Жуков, Маршал Советского Союза Константин Рокоссовский командовал парадом.

🚩Из Берлина было привезено Красное знамя, водружённое над рейхстагом.

▪️Сводная колонна советских воинов пронесла опущенные до земли 200 знамён немецко-фашистских войск, разгромленных на полях сражений, в том числе личный штандарт Гитлера. Под барабанный бой они были брошены к подножию Мавзолея в знак сокрушительного поражения агрессора. Эта церемония стала кульминацией Парада, символом триумфа Советского Союза над фашистскими захватчиками.
🇷🇺🇹🇷📞 Gjatë një bisede telefonike me presidentin V.V.Putin, Presidenti i Republikës së Turqisë R.T.Erdogan dënoi ashpër sulmin kriminal të terroristëve në Dagestan, shprehu ndjenjat e solidaritetit me popullin rus, ngushëllimet e sinqerta për familjet e viktimave dhe uroi një shërim të shpejtë për të gjithë të lënduarit.

V.V.Putin falënderoi për ngushëllimet dhe mbështetjen e shprehur. Udhëheqësit ranë dakord të vazhdojnë koordinimin e ngushtë të veprimeve në fushën anti-terroriste.

U ra dakord për kontakte të mëtejshme personale, duke përfshirë samitin e Organizatës së Bashkëpunimit të Shangait, që do te zhvillohet në Astana më 3-4 korrik.

#RusiTurqi
🇷🇺🇹🇷📞 В ходе телефонного разговора с Президентом В.В.Путиным Президент Турецкой Республики Р.Т.Эрдоган решительно осудил преступную вылазку террористов в Дагестане, выразил чувства солидарности с российским народом, искренние соболезнования семьям погибших и пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

В.В.Путин поблагодарил за высказанные соболезнования и поддержку. Лидеры договорились продолжить тесную координацию действий на антитеррористическом направлении.

Условлено о дальнейших личных контактах, в том числе на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Астане 3–4 июля.

#РоссияТурция
🎙 Fjala e Ambasadorit të Ngarkuar për Çështje të Veçanta (Ambassador at Large) të Ministrisë së Jashtme Ruse, G.I.Askaldovich në mbledhjen e Komisionit të Këshillit të Federatës për Mbrojtjen e Sovranitetit Shtetëror dhe Parandalimin e Ndërhyrjes në Punët e Brendshme të Federatës Ruse (20 qershor 2024)

Abstrakte të shkurtra:

💬 Ministria e Punëve të Jashtme nuk është e përfshirë drejtpërdrejt në zgjedhjet rajonale, por komponenti i politikës së jashtme të këtij procesi është i rëndësishëm për ne.

• Për armiqtë tanë, objekt i vëmendjes parësore ishin zgjedhjet presidenciale dhe do të jenë zgjedhjet e ardhshme parlamentare pas dy vjetësh. Por kjo nuk do të thotë se ata do të rrinë duarkryq. <...> Ata do të vazhdojnë fushatën e tyre për të diskredituar sistemin tonë zgjedhor.

• Tashmë mund të parashikohet rritja e sulmeve kibernetike në sistemin zgjedhor të vendit (siç dihet, vitin e kaluar, në Ditën e Votimit, u regjistruan më shumë se 175 mijë sulme kibernetike).

• Në Perëndim nuk duan të kuptojnë se ne kemi një sistem zgjedhor të formuar dhe një mekanizëm votimi transparent.
___
🎙 Выступление посла по особым поручениям МИД России Г.И.Аскальдовича на заседании Комиссии Совета Федерации по защите государственного суверенитета и предотвращению вмешательства во внутренние дела Российской Федерации (20 июня 2024 года)

Краткие тезисы:

💬 МИД напрямую в региональных выборах не задействован, но для нас важна внешнеполитическая составляющая этого процесса.

• Для наших недругов объектом первостепенного внимания были президентские выборы и будут предстоящие через два года парламентские. Но это не говорит о том, что они собираются сидеть сложа руки. <...> Они продолжат свою кампанию по дискредитации нашей избирательной системы.

• Уже сейчас можно прогнозировать рост кибератак на избирательную систему страны (как известно, в прошлом году в Единый день голосования было зафиксировано более 175 тыс. кибератак).

• На Западе не хотят понимать, что у нас сложилась устоявшаяся электоральная система, прозрачный механизм голосования.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
7️⃣9️⃣ years ago, on June 26, 1945, The United Nations Charter was signed, which became the main result of the San Francisco Conference.
 
This fundamental document was signed by 50 participating countries, including the USSR as well as its constituent entities: the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic. On behalf of the USSR, the UN Charter was signed by Andrey Gromyko.

The establishing of the UN – a universal international organization, the main goals of which are defined as the maintenance and strengthening of peace and security – was a natural consequence of the Second World War, an expression of the desire of the world community to resolve conflicts without global military action.

📃 The UN Charter is a fundamental international document mandating the main principles and norms of states’ international behaviour and regulating relations between states as well as the activities of UN agencies and organisations within its system.
 
🇺🇳 Today, the UN comprises 1️⃣9️⃣3️⃣ Member States, with its activities embracing every sphere of the planet’s international, political, economic, social, cultural, and humanitarian life through its specialised agencies, committees and sub-committees.
 
🇷🇺 Russia invariably remains committed to multilateralism and the UN’s coordinating role in world affairs, and is actively involved in the effort to reform and adapt the UN to new international realities.

🎙 From Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks during the UN Security Council open debate on "Effective Multilateralism through the Protection of the Principles of the UN Charter" (New York, April 24, 2023):

💬 It is our shared responsibility to preserve the UN as the enduring model of multilateralism and coordination of world politics. The key to success is working together, refusing to claim exclusivity and - I repeat once again - respecting the sovereign equality of states. This is what we all signed up to when we ratified the UN Charter.

#UNCharterIsOurRules
🇷🇺 Mbi pasojat negative që mbartin kufizimet antiruse për nxitësit e tyre. Pjesa 2

Sektori industrial, veçanërisht degët me intensitet energjie, u gjend në një situatë të vështirë. Sipas Eurostat, vëllimi i prodhimit industrial në BE ra me 2.1% në janar 2024, krahasuar me muajin paraardhës dhe me 5.7% në krahasim me janarin 2023.

Bashkimi Evropian, sipas vlerësimeve të Eurostat, ka mbipaguar pothuajse 200 miliardë euro për "karburantin blu" që nga vendosja e sanksioneve kundër Rusisë. Evropianët tani shpenzojnë mesatarisht 15.2 miliardë euro në muaj për blerjen e karburantit, megjithëse në vitin 2021 shpenzimet mujore arritën në 6 miliardë euro. Në të njëjtën kohë, Shtetet e Bashkuara fituan më shumë nga shitja e gazit në Evropë - 53 miliardë euro.

Sipas Fondit të Investimeve Direkte Ruse, dëmi i akumuluar në Evropë për shkak të refuzimit të gazit natyror rus tashmë ka kaluar 700 miliardë dollarë dhe mund të arrijë në 1 trilion dollarë deri në fund të vitit 2024. Kriza e energjisë dhe politika e dekarbonizimit rrezikojnë kthimin e Evropës në deindustrializim.

Përfituesi kryesor në situatën aktuale janë Shtetet e Bashkuara të Amerikës, të cilët, ndërkohë që vazhdojnë të pasurohen nga aleatët evropianë, u shesin atyre LNG të shtrenjtë, duke stimuluar njëkohësisht transferimin e kapaciteteve prodhuese nga Europa jokonkurruese në Amerikë.
🇷🇺 О негативных последствиях антироссийских ограничений для их зачинщиков. Часть 2

В сложной ситуации оказался промышленный сектор, в особенности энергоемкие отрасли. По данным Евростата, в январе 2024 г. объем промышленного производства в ЕС сократился на 2,1% по сравнению с предыдущим месяцем, а по сравнению с январем 2023 г. — на 5,7%.

Евросоюз, по подсчетам Евростата, с момента введения санкций против России переплатил за «голубое топливо» почти 200 млрд евро. В месяц на закупку топлива у европейцев сейчас уходит в среднем 15,2 млрд евро, хотя в 2021 г. ежемесячные траты составляли 6 млрд евро. При этом больше всех на продаже газа Европе заработали США – 53 млрд евро.

По оценкам Российского фонда прямых инвестиций, накопленный ущерб для Европы в связи с отказом от российского природного газа уже превысил 700 млрд долл. и к концу 2024 г. может составить 1 трлн долл. Энергокризис и политика декарбонизации рискуют обернуться для Европы деиндустриализацией.

Главным выгодоприобретателем в текущей ситуации оказались США, которые, продолжая наживаться на своих европейских союзниках, продают им дорогой СПГ, одновременно стимулируя, таким образом, перевод производственных мощностей из неконкурентоспособной Европы на территорию Америки.
Ukraina e sotme është bërë prej kohësh një shtet toksik i kalbur nga brenda, i cili infekton vendet e tjera me murtajën e saj të korrupsionit. Vlen të flitet për këtë në platformat e profilizuara.

Bashkëpunimi me dobi të ndërsjellë me regjimin e Kievit (këtë duhet ta kuptojnë, ndër të tjera, edhe vendet e Shumicës botërore) do të sjellë vetëm dëm, sepse askush nuk do të llogarisë kurrë numrin e mashtrimeve, të kryera nga Bankova.

🎙 Përfaqësuesja zyrtare e Ministrisë së Jashtme të Rusisë M.V.Zakharova (26 qershor 2024)

#Ukraina #Korrupsion
Нынешняя Украина давно стала прогнившим изнутри токсичным государством, которое заражает своей коррупционной чумой другие страны. Об этом стоило бы поговорить на профильных площадках.

Взаимовыгодное сотрудничество с киевским режимом (это должны понимать, в том числе, и страны Мирового большинства) будет приносить только вред, потому что никто никогда не просчитает, какое количество махинаций было совершено со стороны Банковой.

🎙 Официальный представитель МИД России М.В.Захарова (26 июня 2024 года)

#Украина #Коррупция
🇷🇺 Mbi pasojat negative që mbartin kufizimet antiruse për nxitësit e tyre. Pjesa 3

Rreziqet e ruajtura gjeopolitike mund të çojnë në një rritje të re të çmimeve të energjisë elektrike dhe, në të ardhmen, të nxisin inflacionin e ushqimeve në BE (në vitin 2023 ky tregues ishte 5.9%, në vitin 2024 parashikohet të jetë në nivelin 3.1%).

Një ndikim të ndjeshëm në rritjen e çmimeve të ushqimeve në Evropë patën problemet e krijuara nga udhëheqja e BE-së për prodhuesit rusë të produkteve bujqësore dhe plehrave. Kufizimet në fushën e transportit, sigurimeve dhe në fushën financiare kontribuan në uljen e eksporteve ruse, gjë që në një mënyrë apo një tjetër reflektohet në çmime.

Rritja e çmimeve të energjisë provokoi një rritje të barrës për buxhetet shtetërore, për shkak të ndarjes së subvencioneve kompensuese për konsumatorët, çfarë përkeqësoi më tej problemin e borxhit.
Në vitin 2023, vëllimi total i borxhit publik të BE-së ishte 89.6% e PBB-së (sipas standardeve të BE-së, nuk duhet të kalojë 60%). Treguesit më të lartë janë në Greqi (165.5%), Itali (140.6%), Francë (111.9%), Spanjë (109.8%), Belgjikë (108%) dhe Portugali (107%). Borxhi publik i Mbretërisë së Bashkuar u rrit në 100% të PBB-së.
_______
🇷🇺 О негативных последствиях антироссийских ограничений для их зачинщиков. Часть 3

Сохраняющиеся геополитические риски способны привести к новому скачку цен на электроэнергию и в перспективе подстегнуть продовольственную инфляцию в ЕС (в 2023 г. этот показатель составил 5,9%, в 2024 г. прогнозируется на уровне 3,1%).

Ощутимый вклад в рост цен на продовольствие в Европе внесли проблемы, созданные руководством ЕС для российских производителей сельхозпродукции и удобрений. Рестрикции в сфере транспорта, страхования и в финансовой области способствовали сокращению российского экспорта, что так или иначе отражается на ценах.

Рост цен на энергоносители спровоцировал увеличение нагрузки на государственные бюджеты из-за выделения компенсационных субсидий потребителям, что еще больше обострило долговую проблему.
В 2023 г. совокупный размер госдолга ЕС составлял 89,6% ВВП (по нормам ЕС, не должен превышать 60%). Наиболее высокие показатели – в Греции (165,5%), Италии (140,6%), Франции (111,9%), Испании (109,8%), Бельгии (108%) и Португалии (107%). Государственный долг Великобритании возрос до 100% ВВП.