🎙 Fjalimi i Presidentit të Rusisë, V.V.Putin gjatë seancës plenare të Forumit Ekonomik Ndërkombëtar të Shën Peterburgut (7 qershor 2024)
Teza të shkurtra:
💬 Këtë vit, pjesëmarrës dhe mysafirë të Forumit u bënë mbi 12 mijë njerëz nga më shumë se njëqind vende të botës. Këta janë aksionarë dhe drejtues të kompanive kryesore, ekspertë dhe analistë të njohur, figura politike, publike dhe qeveritare.
• Ne shohim se midis vendeve është shfaqur një garë e vërtetë për të forcuar sovranitetin e tyre në tre nivele kyçe: shtetëror, në atë kulturor e të ruajtjes së vlerave, si edhe ekonomik. Në të njëjtën kohë, vendet që deri vonë ishin liderë në zhvillimin global, po përpiqen me të gjitha forcat, me të vërtetat dhe të pavërtetat të ruajnë rolin e tyre, që po u rrëshket nga duart, si hegjemon.
• Pavarësisht të gjitha pengesave dhe sanksioneve të paligjshme, Rusia mbetet një nga pjesëmarrësit kryesorë në tregtinë botërore dhe po zhvillon në mënyrë aktive logjistikën dhe gjeografinë e bashkëpunimit. Marrëdhëniet tona me vendet e Azisë (të cilat shënuan 60% rritje nga viti 2020 në vitin 2023), Lindjen e Mesme (2 herë më shumë rritje), Afrikën (69%) dhe Amerikën Latine (42%) po forcohen.
• Besueshmëria dhe besimi në sistemet perëndimore të pagesave janë minuar rrënjësisht nga vetë vendet perëndimore. Në lidhje me këtë, dëshiroj të vërej se vitin e kaluar pjesa e pagesave për eksportet ruse në të ashtuquajturat monedha toksike të shteteve jomiqësore u përgjysmua dy herë.
Lexoni të plotë: http://kremlin.ru/events/president/news/74234
_____
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина в ходе пленарного заседания XXVII Петербургского международного экономического форума (7 июня 2024 года)
Краткие тезисы:
💬 В этом году участниками и гостями Форума стали свыше 12 тысяч человек из более чем сотни стран мира. Это акционеры и руководители ведущих компаний, признанные эксперты и аналитики, политические, общественные, государственные деятели.
• Мы видим, как между странами наметилась настоящая гонка за укреплением своего суверенитета, причём на трёх ключевых уровнях: государственном, ценностно-культурном и экономическом. При этом страны, которые ещё недавно выступали лидерами глобального развития, пытаются всеми силами, правдами и неправдами сохранить свою ускользающую роль гегемонов.
• Несмотря на все препятствия и нелегитимные санкции, Россия остаётся одним из ключевых участников мировой торговли, активно развивает логистику, географию сотрудничества. Укрепляются наши отношения со странами Азии (рост 60% с 2020-го по 2023 год), Ближнего Востока (рост в 2 раза), Африки (69%) и Латинской Америки (на 42%).
• Надёжность, доверие к западным платёжным системам основательно подорваны, причём самими западными странами. В этой
связи отмечу, что в прошлом году доля расчётов за российский экспорт в так называемых токсичных валютах недружественных государств сократилась вдвое.
Читайте полностью: http://kremlin.ru/events/president/news/74234
Teza të shkurtra:
💬 Këtë vit, pjesëmarrës dhe mysafirë të Forumit u bënë mbi 12 mijë njerëz nga më shumë se njëqind vende të botës. Këta janë aksionarë dhe drejtues të kompanive kryesore, ekspertë dhe analistë të njohur, figura politike, publike dhe qeveritare.
• Ne shohim se midis vendeve është shfaqur një garë e vërtetë për të forcuar sovranitetin e tyre në tre nivele kyçe: shtetëror, në atë kulturor e të ruajtjes së vlerave, si edhe ekonomik. Në të njëjtën kohë, vendet që deri vonë ishin liderë në zhvillimin global, po përpiqen me të gjitha forcat, me të vërtetat dhe të pavërtetat të ruajnë rolin e tyre, që po u rrëshket nga duart, si hegjemon.
• Pavarësisht të gjitha pengesave dhe sanksioneve të paligjshme, Rusia mbetet një nga pjesëmarrësit kryesorë në tregtinë botërore dhe po zhvillon në mënyrë aktive logjistikën dhe gjeografinë e bashkëpunimit. Marrëdhëniet tona me vendet e Azisë (të cilat shënuan 60% rritje nga viti 2020 në vitin 2023), Lindjen e Mesme (2 herë më shumë rritje), Afrikën (69%) dhe Amerikën Latine (42%) po forcohen.
• Besueshmëria dhe besimi në sistemet perëndimore të pagesave janë minuar rrënjësisht nga vetë vendet perëndimore. Në lidhje me këtë, dëshiroj të vërej se vitin e kaluar pjesa e pagesave për eksportet ruse në të ashtuquajturat monedha toksike të shteteve jomiqësore u përgjysmua dy herë.
Lexoni të plotë: http://kremlin.ru/events/president/news/74234
_____
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина в ходе пленарного заседания XXVII Петербургского международного экономического форума (7 июня 2024 года)
Краткие тезисы:
💬 В этом году участниками и гостями Форума стали свыше 12 тысяч человек из более чем сотни стран мира. Это акционеры и руководители ведущих компаний, признанные эксперты и аналитики, политические, общественные, государственные деятели.
• Мы видим, как между странами наметилась настоящая гонка за укреплением своего суверенитета, причём на трёх ключевых уровнях: государственном, ценностно-культурном и экономическом. При этом страны, которые ещё недавно выступали лидерами глобального развития, пытаются всеми силами, правдами и неправдами сохранить свою ускользающую роль гегемонов.
• Несмотря на все препятствия и нелегитимные санкции, Россия остаётся одним из ключевых участников мировой торговли, активно развивает логистику, географию сотрудничества. Укрепляются наши отношения со странами Азии (рост 60% с 2020-го по 2023 год), Ближнего Востока (рост в 2 раза), Африки (69%) и Латинской Америки (на 42%).
• Надёжность, доверие к западным платёжным системам основательно подорваны, причём самими западными странами. В этой
связи отмечу, что в прошлом году доля расчётов за российский экспорт в так называемых токсичных валютах недружественных государств сократилась вдвое.
Читайте полностью: http://kremlin.ru/events/president/news/74234
Президент России
Пленарное заседание Петербургского международного экономического форума
Владимир Путин принял участие в пленарном заседании XXVII Петербургского международного экономического форума.
Dje studioja më e madhe e filmave të animacionit në Rusi “Soyuzmultfilm”, festoi 8️⃣8️⃣ vjetorin e saj!
🎞Gjatë viteve, Soyuzmultfilm ka krijuar më shumë se 1500 filma vizatimorë në një shumëllojshmëri zhanresh dhe teknikash artistike.
“Krokodili Gena” me Çeburashkën e preferuar nga të gjithë, “Winnie the Pooh”, “Bebi and Karlsoni”, “Prostokvashino”, “Aventurat e Buratinos”, “Iriqi në mjegull” - këto dhe dhjetëra filma vizatimorë të tjerë të studios Soyuzmultfilm janë përfshirë në fondin e artë të klasikës së animuar botërore dhe kanë marrë më shumë se 400 çmime dhe çmime ndërkombëtare.
“Soyuzmultfilm” është studioja më e vjetër ruse e filmit, e cila edhe në shekullin XXI-të vazhdon zhvillimin e saj të shpejtë, duke krijuar botë të reja të pabesueshme, ku, pa ndryshim, mbretërojnë mirësia, miqësia, rehatia familjare, mbështetja e ndërsjellë dhe kreativiteti.
Kështu ka qenë dekada më parë, kështu është edhe tani.
🎥 Për vëmendjen tuaj koleksioni i artë i Soyuzmultfilm: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPf2EPsgjY3ynvkfYSOljntJWufrCcnjl
_______
Вчера крупнейшая в России студия анимационных фильмов «Союзмультфильм» отметила 8️⃣8️⃣-летие!
🎞За эти годы «Союзмультфильм» создал более 1500 мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках.
«Крокодил Гена» с полюбившимся всем Чебурашкой, «Винни-Пух», «Малыш и Карлсон», «Простоквашино», «Приключения Буратино», «Ёжик в тумане» - эти и десятки других мультфильмов студии «Союзмультфильм» входят в золотой фонд мировой анимационной классики и получили более 400 международных призов и наград.
"Союзмультфильм" - старейшая российская киностудия, которая и в XXI в. продолжает свое стремительное развитие, создавая новые невероятные миры, где неизменно царят добро, дружба, семейный уют, взаимоподдержка и творчество.
Так было десятки лет назад, так есть сейчас.
🎥 Вашему вниманию золотая коллекция «Союзмультфильма»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPf2EPsgjY3ynvkfYSOljntJWufrCcnjl
🎞Gjatë viteve, Soyuzmultfilm ka krijuar më shumë se 1500 filma vizatimorë në një shumëllojshmëri zhanresh dhe teknikash artistike.
“Krokodili Gena” me Çeburashkën e preferuar nga të gjithë, “Winnie the Pooh”, “Bebi and Karlsoni”, “Prostokvashino”, “Aventurat e Buratinos”, “Iriqi në mjegull” - këto dhe dhjetëra filma vizatimorë të tjerë të studios Soyuzmultfilm janë përfshirë në fondin e artë të klasikës së animuar botërore dhe kanë marrë më shumë se 400 çmime dhe çmime ndërkombëtare.
“Soyuzmultfilm” është studioja më e vjetër ruse e filmit, e cila edhe në shekullin XXI-të vazhdon zhvillimin e saj të shpejtë, duke krijuar botë të reja të pabesueshme, ku, pa ndryshim, mbretërojnë mirësia, miqësia, rehatia familjare, mbështetja e ndërsjellë dhe kreativiteti.
Kështu ka qenë dekada më parë, kështu është edhe tani.
🎥 Për vëmendjen tuaj koleksioni i artë i Soyuzmultfilm: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPf2EPsgjY3ynvkfYSOljntJWufrCcnjl
_______
Вчера крупнейшая в России студия анимационных фильмов «Союзмультфильм» отметила 8️⃣8️⃣-летие!
🎞За эти годы «Союзмультфильм» создал более 1500 мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках.
«Крокодил Гена» с полюбившимся всем Чебурашкой, «Винни-Пух», «Малыш и Карлсон», «Простоквашино», «Приключения Буратино», «Ёжик в тумане» - эти и десятки других мультфильмов студии «Союзмультфильм» входят в золотой фонд мировой анимационной классики и получили более 400 международных призов и наград.
"Союзмультфильм" - старейшая российская киностудия, которая и в XXI в. продолжает свое стремительное развитие, создавая новые невероятные миры, где неизменно царят добро, дружба, семейный уют, взаимоподдержка и творчество.
Так было десятки лет назад, так есть сейчас.
🎥 Вашему вниманию золотая коллекция «Союзмультфильма»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPf2EPsgjY3ynvkfYSOljntJWufrCcnjl
YouTube
Золотая коллекция Союзмультфильм
Подписаться на канал Союзмультфильм ► https://goo.gl/7BqBqE
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks during a BRICS Ministerial Council meeting (Nizhny Novgorod, June 10, 2024)
💬 Today’s meeting will leave a mark of its own not only in the history of major international events held in this city, but in the history of BRICS as well. This is the first time a meeting of the #BRICS Ministerial Council is being held in a new expanded format.
The expansion of the BRICS is a compelling proof of the ongoing formation of a multipolar international order. New globally significant political decision-making centres are emerging among the countries of the Global South and Global East, the Global Majority countries. <...>
❗️ The US and its allies keep trying to retain their elusive dominance and to slow down the objective processes leading to multipolarity. <...>
Recent international developments have revealed the true colours of those who have so far claimed an almost exclusive right to define “universal values” acting under the guise of the “rules-based order.” The proponents of this concept are trying to impose rules and interaction mechanisms that benefit only them, to replace equal candid dialogue with small coalitions that act in a non-transparent manner and monopolise the right to speak and act on behalf of the entire world.
Just like the Global Majority countries, Russia advocates a fairer international order based on the sovereign equality of states that relies on the balance of power and interests. As a team, we aim to promote a future-oriented, constructive international agenda. Strengthening the role of the country-to-country formats that advocate collective approaches to international development becomes particularly important in this context.
☝️ BRICS is one such association where the principles of equal cooperation - mutual respect, openness, pragmatism, solidarity, continuity and, of course, consensus — have been implemented in real life, not in words.
❗️ I’m convinced that BRICS is driven by the wind of change, since its role in addressing global challenges will increase which can be seen from the steady growth in the number of countries that are genuinely interested in joining our association.
Read in full
💬 Today’s meeting will leave a mark of its own not only in the history of major international events held in this city, but in the history of BRICS as well. This is the first time a meeting of the #BRICS Ministerial Council is being held in a new expanded format.
The expansion of the BRICS is a compelling proof of the ongoing formation of a multipolar international order. New globally significant political decision-making centres are emerging among the countries of the Global South and Global East, the Global Majority countries. <...>
❗️ The US and its allies keep trying to retain their elusive dominance and to slow down the objective processes leading to multipolarity. <...>
Recent international developments have revealed the true colours of those who have so far claimed an almost exclusive right to define “universal values” acting under the guise of the “rules-based order.” The proponents of this concept are trying to impose rules and interaction mechanisms that benefit only them, to replace equal candid dialogue with small coalitions that act in a non-transparent manner and monopolise the right to speak and act on behalf of the entire world.
Just like the Global Majority countries, Russia advocates a fairer international order based on the sovereign equality of states that relies on the balance of power and interests. As a team, we aim to promote a future-oriented, constructive international agenda. Strengthening the role of the country-to-country formats that advocate collective approaches to international development becomes particularly important in this context.
☝️ BRICS is one such association where the principles of equal cooperation - mutual respect, openness, pragmatism, solidarity, continuity and, of course, consensus — have been implemented in real life, not in words.
❗️ I’m convinced that BRICS is driven by the wind of change, since its role in addressing global challenges will increase which can be seen from the steady growth in the number of countries that are genuinely interested in joining our association.
Read in full
🇷🇺Më 11 qershor, me rastin e festës shtetërore – Ditës së Rusisë, në Ambasadën e Rusisë në Shqipëri u zhvillua një pritje solemne.
🤝Në këtë aktivitet morën pjesë përfaqësues të trupit diplomatik, komuniteteve fetare, gazetareske dhe të biznesit, figura kulturore, anëtarë të Shoqërisë së Miqësisë Shqipëri-Rusi, bashkatdhetarë, stafi i Ambasadës.
☝️Të pranishmeve iu drejtua Sergey Lysikov, I Ngarkuari me Punë i Rusisë në Shqipëri, i cili, në veçanti, vuri në dukje se më shumë se një mijë vjet të ekzistencës së shtetësisë ruse u bënë të mundshme falë harmonisë ndëretnike dhe ndërfetare të popujve të Rusisë, punës së tyre të ndershme dhe krijuese, respektimit të traditave dhe nderimit të kujtimit të paraardhësve të tyre. U theksua se presioni i paparë i ushtruar nga vendet perëndimore kundër vendit tonë në ditët e sotme, përpjekjet për të "anuluar" kulturën e tij shumëshekullore janë të destinuara me dështim dhe vetëm do ta bëjnë Rusinë më të fortë.
#RussiaDay #Russia1Love #IloveRussia #WeAreRussia
🤝Në këtë aktivitet morën pjesë përfaqësues të trupit diplomatik, komuniteteve fetare, gazetareske dhe të biznesit, figura kulturore, anëtarë të Shoqërisë së Miqësisë Shqipëri-Rusi, bashkatdhetarë, stafi i Ambasadës.
☝️Të pranishmeve iu drejtua Sergey Lysikov, I Ngarkuari me Punë i Rusisë në Shqipëri, i cili, në veçanti, vuri në dukje se më shumë se një mijë vjet të ekzistencës së shtetësisë ruse u bënë të mundshme falë harmonisë ndëretnike dhe ndërfetare të popujve të Rusisë, punës së tyre të ndershme dhe krijuese, respektimit të traditave dhe nderimit të kujtimit të paraardhësve të tyre. U theksua se presioni i paparë i ushtruar nga vendet perëndimore kundër vendit tonë në ditët e sotme, përpjekjet për të "anuluar" kulturën e tij shumëshekullore janë të destinuara me dështim dhe vetëm do ta bëjnë Rusinë më të fortë.
#RussiaDay #Russia1Love #IloveRussia #WeAreRussia
🇷🇺 11 июня по случаю государственного праздника – Дня России в Посольстве России в Албании состоялся торжественный прием.
🤝 В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса, религиозного, журналистского и бизнес-сообществ, деятели культуры, члены Общества дружбы «Албания - Россия», соотечественники, сотрудники Посольства.
☝️ Перед собравшимися выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков, в частности, отметивший, что более чем тысячелетний срок существования российской государственности стал возможным благодаря межнациональному и межконфессиональному согласию народов России, их честному и созидательному труду, уважению традиций и почитанию памяти предков. Было подчеркнуто, что беспрецедентное давление, оказываемое сегодня странами Запада в отношении нашей страны, попытки «отменить» ее многовековую культуру обречены на провал и только сделают Россию сильнее.
#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2024 #ДеньРоссии #Russia1Love
🤝 В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса, религиозного, журналистского и бизнес-сообществ, деятели культуры, члены Общества дружбы «Албания - Россия», соотечественники, сотрудники Посольства.
☝️ Перед собравшимися выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков, в частности, отметивший, что более чем тысячелетний срок существования российской государственности стал возможным благодаря межнациональному и межконфессиональному согласию народов России, их честному и созидательному труду, уважению традиций и почитанию памяти предков. Было подчеркнуто, что беспрецедентное давление, оказываемое сегодня странами Запада в отношении нашей страны, попытки «отменить» ее многовековую культуру обречены на провал и только сделают Россию сильнее.
#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2024 #ДеньРоссии #Russia1Love
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Happy #RussiaDay!
A short visual guide on all things Russian - #admire, #embrace, #discover!
#RussiaDay2023 #Rusi #Kulturë #DitaeRusisё #12qershor #Culture #Russia #RussiaDay #June12 #Россия #Культура #12июня #ДеньРоссии
A short visual guide on all things Russian - #admire, #embrace, #discover!
#RussiaDay2023 #Rusi #Kulturë #DitaeRusisё #12qershor #Culture #Russia #RussiaDay #June12 #Россия #Культура #12июня #ДеньРоссии
✍️ Me rastin e Ditës së Rusisë Ambasada e Rusisë në Shqipëri përgatiti artikullin "Dita e Rusisë: kujtojmë të kaluarën, shohim drejt së ardhmes" kushtuar Ditës së Rusisë.
📍 Pika kryesore:
🇷🇺 Rusia bashkëkohore nuk është vetëm vendi me territorin më të madh në botë me një popullsi prej 150 mln banorë dhe pasuri të mëdha natyrore, por edhe një fuqi e teknologjisë së lartë.
🔹 Populli shumëkombësh i Rusisë ka dhënë një kontribut të madh në përparimin e qytetërimit të sotëm. Është e pamundur të perceptohet kimia pa tabelën e Mendelejevit, letërsia pa “Lufta dhe Paqja” të L.N.Tolstoit <...>, muzika pa P.I.Çajkovskin, S.V.Rahmaninovin, D.D.Shostakoviçin.
☝️ Rusia sovrane, e madhe dhe e fortë nuk i është dashur Perëndimit kurrë. <...> Duket qartë se planet e jomiqve tanë nuk janë të destinuar të realizohen. Rusia po përshtatet në mënyrë fleksibël me ndryshimet, ekonomia e saj po demonstron një shkallë të lartë qëndrueshmërie ndaj goditjeve “shok” të jashtme, ndërsa miti për izolimin ndërkombëtar të vendit tonë, i promovuar nga propaganda perëndimore, rezultoi të ishte i pafrytshëm.
📈Gjatë 30 viteve të fundit, pas shpërbërjes së BRSS, Rusia vërtetoi se është e aftë të përmirësojë veten, të synojë drejt më të mirës, të kryejë përparime radikale drejt një strukture të re politike, ekonomike dhe sociale, të japë një kontribut thelbësor në stabilitetin dhe sigurinë rajonale e globale, jo vetëm të përshtatet me ndryshimet, por të arrijë suksese të konsiderueshme, të kapërcejë vështirësitë nëpërmjet harmonisë civile dhe kombëtare, të forcojë me besueshmëri sovranitetin e saj.
🔗Lexoni plotësisht: https://telegra.ph/Dita-e-Rusis%C3%AB-kujtojm%C3%AB-t%C3%AB-kaluar%C3%ABn-shohim-drejt-s%C3%AB-ardhmes-06-11
📍 Pika kryesore:
🇷🇺 Rusia bashkëkohore nuk është vetëm vendi me territorin më të madh në botë me një popullsi prej 150 mln banorë dhe pasuri të mëdha natyrore, por edhe një fuqi e teknologjisë së lartë.
🔹 Populli shumëkombësh i Rusisë ka dhënë një kontribut të madh në përparimin e qytetërimit të sotëm. Është e pamundur të perceptohet kimia pa tabelën e Mendelejevit, letërsia pa “Lufta dhe Paqja” të L.N.Tolstoit <...>, muzika pa P.I.Çajkovskin, S.V.Rahmaninovin, D.D.Shostakoviçin.
☝️ Rusia sovrane, e madhe dhe e fortë nuk i është dashur Perëndimit kurrë. <...> Duket qartë se planet e jomiqve tanë nuk janë të destinuar të realizohen. Rusia po përshtatet në mënyrë fleksibël me ndryshimet, ekonomia e saj po demonstron një shkallë të lartë qëndrueshmërie ndaj goditjeve “shok” të jashtme, ndërsa miti për izolimin ndërkombëtar të vendit tonë, i promovuar nga propaganda perëndimore, rezultoi të ishte i pafrytshëm.
📈Gjatë 30 viteve të fundit, pas shpërbërjes së BRSS, Rusia vërtetoi se është e aftë të përmirësojë veten, të synojë drejt më të mirës, të kryejë përparime radikale drejt një strukture të re politike, ekonomike dhe sociale, të japë një kontribut thelbësor në stabilitetin dhe sigurinë rajonale e globale, jo vetëm të përshtatet me ndryshimet, por të arrijë suksese të konsiderueshme, të kapërcejë vështirësitë nëpërmjet harmonisë civile dhe kombëtare, të forcojë me besueshmëri sovranitetin e saj.
🔗Lexoni plotësisht: https://telegra.ph/Dita-e-Rusis%C3%AB-kujtojm%C3%AB-t%C3%AB-kaluar%C3%ABn-shohim-drejt-s%C3%AB-ardhmes-06-11
Telegraph
Dita e Rusisë: kujtojmë të kaluarën, shohim drejt së ardhmes
Më 12 qershor në Rusi kremtohet festa zyrtare – Dita e Rusisë. 34 vjet më parë, më 12 qershor 1990 u miratua Deklarata e Sovranitetit Shtetëror të Federatës Ruse, e cila u bë një pikënisja për historinë e re të shtetit dhe për ndryshimet rrënjësore demokratike…