🇷🇺 🇦🇱 6 мая, в преддверии самого почитаемого в России праздника - Дня Победы в Великой Отечественной войне, в здании Посольства России в Албании прошла тематическая фотовыставка, а также показ художественного фильма "Подольские курсанты" (на русском языке с албанскими субтитрами). В мероприятии приняли участие представители албанской интеллигенции, Общества дружбы «Албания-Россия», албанские выпускники российских вузов, а также соотечественники. С приветственным словом к участникам мероприятия обратился Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков.
Kryeqyteti rus po pergatitet për paradën ushtarake të Fitores, e cila do të mbahet nesër në Sheshin e Kuq.
📸@lystseva
#Moska #Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #2WW #деньпобеды79
📸@lystseva
#Moska #Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #2WW #деньпобеды79
🕯 On May 8, 1967, the Tomb of the Unknown Soldier in #Moscow was unveiled - a sacred memorial dedicated to the Soviet heroes who perished fighting Nazis.
🗯 "Your Name is Unknown, your Deed is Immortal"
These powerful words inscribed at the #EternalFlame echo in our hearts.
🗯 "Your Name is Unknown, your Deed is Immortal"
These powerful words inscribed at the #EternalFlame echo in our hearts.
🇷🇺 🇩🇪 “Luftëtari Çlirimtar” është një monument në memorialin ushtarak sovjetik në Parkun Treptower të Berlinit, të realizuar nga skulptori Evgenij Vuçetiç. Monumenti u hap më 8 maj 1949 dhe është një simbol i fitores së popullit sovjetik në Luftën e Madhe Patriotike dhe Luftën e Dytë Botërore, si dhe çlirimit të popujve të Evropës nga nazizmi.
Monumenti është pjesa e fundit e triptikut, i cili gjithashtu përfshin monumentet "Prapavija - Frontit" në qytetin e Magnitogorskut dhe "Mëmëdheu na thërret" mbi kodrën Mamaev Kurgan në Vollgograd. Nënkuptohet se shpata, e farkëtuar në malet Urale, u ngrit më vonë nga Mëmëdheu në Stalingrad dhe u ul pas Fitores në Berlin.
Në qendrën e memorialit ndodhet një figurë bronzi e një ushtari sovjetik që qëndron në rrënojat e një svastike. Në njërën dorë, ushtari mban një shpatë të ulur dhe tjetra mbështet vajzën gjermane që ai shpëtoi.
Në betejat për marrjen e Berlinit ranë dëshmor mbi 81,000 ushtarë sovjetikë.
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay
Monumenti është pjesa e fundit e triptikut, i cili gjithashtu përfshin monumentet "Prapavija - Frontit" në qytetin e Magnitogorskut dhe "Mëmëdheu na thërret" mbi kodrën Mamaev Kurgan në Vollgograd. Nënkuptohet se shpata, e farkëtuar në malet Urale, u ngrit më vonë nga Mëmëdheu në Stalingrad dhe u ul pas Fitores në Berlin.
Në qendrën e memorialit ndodhet një figurë bronzi e një ushtari sovjetik që qëndron në rrënojat e një svastike. Në njërën dorë, ushtari mban një shpatë të ulur dhe tjetra mbështet vajzën gjermane që ai shpëtoi.
Në betejat për marrjen e Berlinit ranë dëshmor mbi 81,000 ushtarë sovjetikë.
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay
🇷🇺🇦🇱 Mbrëmjen e 8 majit, në Ambasadën e Rusisë në Shqipëri u zhvillua pritja solemne me rastin e 79-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të viteve 1941-1945.
Në aktivitet morën pjesë përfaqësues të inteligjencës shqiptare, mësuesë të studimeve ruse në institucionet arsimore shqiptare, anëtarë të Shoqatës së Miqësisë "Shqipëri-Rusi", shtetas rusë që jetojnë në Shqipëri.
S.Lysikov, I Ngarkuari me punë i Rusisë në Shqipëri, mbajti një fjalim përshëndetës për të ftuarit.
Në ambientin e Ambasadës u mbajtën ekspozitat "Regjimenti Ynë i Pavdekshëm", "Fytyrat e Fitores", nisma "Shiriti i Shën Gjergjit", talentet e reja prezantuan shfaqje muzikore.
Në aktivitet morën pjesë përfaqësues të inteligjencës shqiptare, mësuesë të studimeve ruse në institucionet arsimore shqiptare, anëtarë të Shoqatës së Miqësisë "Shqipëri-Rusi", shtetas rusë që jetojnë në Shqipëri.
S.Lysikov, I Ngarkuari me punë i Rusisë në Shqipëri, mbajti një fjalim përshëndetës për të ftuarit.
Në ambientin e Ambasadës u mbajtën ekspozitat "Regjimenti Ynë i Pavdekshëm", "Fytyrat e Fitores", nisma "Shiriti i Shën Gjergjit", talentet e reja prezantuan shfaqje muzikore.
🇷🇺🇦🇱 Вечером 8 мая в Посольстве России в Албании состоялся торжественный прием по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
В мероприятии приняли участие представители албанской интеллигенции, преподаватели-русисты албанских учебных заведений, члены Общества дружбы «Албания-Россия», российские граждане, проживающие в Албании.
С приветственным словом к гостям выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков.
На площадке Посольства прошли выставки «Наш бессмертный полк», «Лица Победы», акция «Георгиевская ленточка», с музыкальными номерами выступили молодые таланты.
В мероприятии приняли участие представители албанской интеллигенции, преподаватели-русисты албанских учебных заведений, члены Общества дружбы «Албания-Россия», российские граждане, проживающие в Албании.
С приветственным словом к гостям выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков.
На площадке Посольства прошли выставки «Наш бессмертный полк», «Лица Победы», акция «Георгиевская ленточка», с музыкальными номерами выступили молодые таланты.
🇷🇺 🇦🇱 Të dashur miq, Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe kundër nazifashizmit!
🎖79 vjet më parë, si rezultat i luftës më të përgjakshme në historinë e njerëzimit, me çmimin e përpjekjeve të jashtëzakonshme dhe viktimave të panumërta u shpartallua nazizmi, ra Gjermania fashiste. Pikërisht BRSS, populli sovjetik morën goditjen kryesore, i bënë qëndresë heroike armikut mizor dhe të fuqishëm dhe e shpartalluan atë plotësisht, duke çliruar atdheun dhe shumë vende evropiane.
🕯 Pa asnjë ekzagjerim, kjo luftë trokiti në dyert e çdo shtëpie sovjetike. Çdo familje ka heroin e vet. Ne ruajmë dhe çmojmë me respekt kujtimin për veteranët e frontit dhe ata të prapavijës, ata janë gjithmonë me ne, në zemrat tona.
❗️ Është shumë e rëndësishme që bota të mos harrojë mësimet e kësaj lufte, që në asnjë rrethanë të mos përsëritet një tragjedi e tillë në shkallë globale. Vetëm së bashku, mbi bazën e barazisë, duke u mbështetur në Kartën e OKB-së dhe dokumentet e tjera universale të kësaj organizate ne mund të sigurojmë paqen e qëndrueshme në Tokë dhe të përballojmë sfidat dhe kërcënimet e reja.
Stafi i Ambasadës ju përgëzon për festën, Ditën e Fitores së Madhe, dhe t’u urojë të gjithëve paqe e mirësi!
📸 @alexandermir
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
🎖79 vjet më parë, si rezultat i luftës më të përgjakshme në historinë e njerëzimit, me çmimin e përpjekjeve të jashtëzakonshme dhe viktimave të panumërta u shpartallua nazizmi, ra Gjermania fashiste. Pikërisht BRSS, populli sovjetik morën goditjen kryesore, i bënë qëndresë heroike armikut mizor dhe të fuqishëm dhe e shpartalluan atë plotësisht, duke çliruar atdheun dhe shumë vende evropiane.
🕯 Pa asnjë ekzagjerim, kjo luftë trokiti në dyert e çdo shtëpie sovjetike. Çdo familje ka heroin e vet. Ne ruajmë dhe çmojmë me respekt kujtimin për veteranët e frontit dhe ata të prapavijës, ata janë gjithmonë me ne, në zemrat tona.
❗️ Është shumë e rëndësishme që bota të mos harrojë mësimet e kësaj lufte, që në asnjë rrethanë të mos përsëritet një tragjedi e tillë në shkallë globale. Vetëm së bashku, mbi bazën e barazisë, duke u mbështetur në Kartën e OKB-së dhe dokumentet e tjera universale të kësaj organizate ne mund të sigurojmë paqen e qëndrueshme në Tokë dhe të përballojmë sfidat dhe kërcënimet e reja.
Stafi i Ambasadës ju përgëzon për festën, Ditën e Fitores së Madhe, dhe t’u urojë të gjithëve paqe e mirësi!
📸 @alexandermir
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia