🇷🇺🎙 Përgjigje e Ministrit të Punëve të Jashtme të Federatës Ruse S.Lavrov për pyetje gjatë fjalës së tij në Komitetin për çështjet ndërkombëtare të Këshillit të Federatës të Asamblesë Federale të Federatës Ruse (Moskë, 13 maj 2024)

❓Pyetje: a paraqet konferenca për çështjen ukrainase e thirrur nga Perëndimi në Zvicër në qershor një rrezik potencial për interesat e politikës së jashtme të Rusisë? Si planifikojmë të përballemi dhe t'i kundërvihemi qëllimeve shkatërruese të regjimit të Kievit dhe kuratorëve të tij të jashtëm?

💬 S.Lavrov: konferenca është diskutuar prej kohësh nga të gjithë ata që po përpiqen të "mposhtin" Rusinë "në fushën e betejës" pa braktisur metodat diplomatike (siç thonë ata). Por metodat e tyre diplomatike (konferenca në Zvicër nuk bën përjashtim, por vetëm një vazhdim i "procesit të Kopenhagenit") përfundojnë në formulimin e një ultimatumi ndaj Rusisë. <...>

Këto ditë [Kreu i Departamentit Federal Zviceran të Punëve të Jashtme] Ignazio Cassis përsëri deklaroi se është e kotë të diskutosh diçka pa Rusinë. Pse atëherë mblidhen? <...>

Kishte shumë iniciativa: të Kinës, Afrikës së Jugut, Brazilit, Lidhjes së Shteteve Arabe (ata erdhën tek ne menjëherë pas fillimit të operacionit special ushtarak). Nisma kineze është më gjithëpërfshirëse, që synon së pari të marrim parasysh shkaqet rrënjësore dhe të punojmë për t'i eliminuar ato. Të tjerat përqendrohen në aspektet humanitare (shkëmbimi i të burgosurve, kufomave, qasja e organizatave humanitare). Por Borrel, Përfaqësuesi i lartë i BE-së për Punët e Jashtme dhe Politikën e Sigurisë, tha se ata po përgatiteshin për një konferencë në Gjenevë mbi "formulën" e Zelensky dhe të gjitha iniciativat e tjera ishin "zhdukur". Vendosa përsëri për të gjithë të tjerët. <...>

❗️ Gatishmëria jonë për negociata konfirmohet në nivelin më të lartë personalisht nga Presidenti i Federatës Ruse Vladimir Vladimirovich Putin sa herë që prek temën ukrainase.
<...>

Kauza jonë është e drejtë. Nëse ata duan të luftojnë në "fushën e betejës", atëherë kështu qoftë. Shikoni se si ata tani po "vajtojnë" për përparimin e qëndrueshëm të gjerë të Forcave tona të Armatosura.
__________
🇷🇺🎙 Ответ на вопрос Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе выступления на Комитете по международным делам Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (Москва, 13 мая 2024 года)

❓ Вопрос: Представляет ли потенциальную опасность для внешнеполитических интересов России созываемая Западом в июне в Швейцарии конференция по украинскому вопросу? Как мы планируем противостоять и противодействовать деструктивным замыслам киевского режима и его внешних кураторов?
💬 С.В.Лавров: Конференция уже давно «на слуху» у всех тех, кто пытается «победить» Россию «на поле боя», не отказываясь от дипломатических методов (как они говорят). Но их дипломатические методы (конференция в Швейцарии – не исключение, а лишь продолжение «копенгагенского процесса») сводятся к тому, чтобы сформулировать России ультиматум. <...>

На днях [начальник Федерального департамента иностранных дел Швейцарии] Иньяцио Кассис опять заявил, что без России бессмысленно что-либо обсуждать. Зачем тогда созывать? <...>

Было много инициатив: у КНР, ЮАР, Бразилии, Лиги Арабских государств (приезжали к нам вскоре после начала СВО). Китайская – самая всеобъемлющая, нацеленная на то, чтобы сначала рассмотреть первопричины и работать над их устранением. У остальных – упор на гуманитарные аспекты (обмен пленными, телами, доступ гуморганизаций). Но Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Боррель сказал, что они готовятся к конференции в Женеве, посвященной «формуле» Зеленского, а все остальные инициативы «исчезли». Опять решил за всех остальных. <...>

❗️ Наша готовность к переговорам подтверждается на высшем уровне лично Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным каждый раз, когда он касается украинской темы.
<...>

Наше дело правое. Если хотят на «поле боя», то так и будет. Посмотрите, как они сейчас «причитают» по поводу устойчивого широкого продвиже

🇷🇺☪️ Në Kazan filloi Forumi ekonomik ndërkombëtar “Rusia - Bota Islame: KazanForum”.

Nga data 14 deri më 19 maj, të ftuarit e forumit do të marrim pjesë jo vetëm në ngjarje biznesi, por edhe në programin kulturor.

Detajet - në foto

🇷🇺 8️⃣9️⃣ vite më parë u zhvillua hapja e Metrosë së Moskës.

🚇 Linja e parë lidhi stacionet Sokolniki dhe Park Kultury.

🔹 Metroja në Rusi është jo vetëm e bukur, por edhe një nga më të thellat në botë.

🚊 Metroja e kryeqytetit është mënyra më e popullarizuar e lёvizjes midis banorëve dhe mysafirëve të Moskës.

🚉 Për më shumë se një dekadë, metroja e Moskës me krenari quhet metroja më e bukur në botë.

🛤️ Njihet si një vepër e vërtetë arti.

Mozaikët më të bukur të metrosë së Moskës 👉 https://rb.gy/m43h4

🇷🇺 8️⃣9️⃣ лет назад состоялось открытие Московского метрополитена.

🚇Первая линия соединила станции «Сокольники» и «Парк культуры».

🔹Метро в России не только красивое, но и одно из самых глубоких в мире.

🚊 Столичное метро - это самый популярный способ передвижения среди жителей и гостей Москвы.

🚉 Уже не первое десятилетие метро Москвы гордо несет звание самого красивого метрополитена в мире.

🛤️ Оно признано настоящим произведением искусства.

Самые красивые мозаики московского метро 👉 https://rb.gy/m43h4

🇷🇺📚Në këtë ditë në vitin 1891 lindi shkrimtari dhe dramaturgu i shquar rus Mikhail #Bulgakov.

📖 M.Bulgakov u bë autori i "Mjeshtri dhe Margarita", "Garda e Bardhë", "Ditët e Turbinёve" dhe kryeveprave të tjera, pa të cilat është e pamundur të imagjinohet letërsia ruse.

❓📗Cila është vepra juaj e preferuar e Bulgakov-it?
_______
🇷🇺📚В этот день в 1891 г. родился выдающийся русский писатель и драматург Михаил #Булгаков.

📖 М.Булгаков стал автором «Мастера и Маргариты», «Белой гвардии», «Дней Турбиных» и многих других шедевров, без которых невозможно представить русскую литературу.

❓📗 А какое Ваше любимое произведение Булгакова?

🗓 Today, the Crimean Bridge celebrates an anniversary. It united mainland Russia with the peninsula via the Kerch Strait. The opening ceremony took place exactly six years ago, on May 15, 2018. It was attended by President of the Russian Federation Vladimir Putin.

❗️This impressive infrastructure project has symbolised Crimea’s reunification with Russia. This unique road artery has revitalised and completely changed the region, giving a powerful impetus to its socioeconomic development.

🚗 The 19 km-long bridge – the longest in Europe – consists of two parallel parts – the railway and the motorway. It starts in Taman, passes over Tuzla Island, crosses the Kerch Strait and reaches the Crimean coast. In May 2018, the motorway span was put into service in a record time (27 months). Freight traffic was opened in the autumn of the same year, while the railway bridge was completed a bit later – in December 2019.

📈 Overall, over 23.7 million transport vehicles have crossed the bridge since it was opened to traffic. A daily record was recorded on August 15, 2018 – 38,297 vehicles.

☝️ The bridge has enhanced logistics access to Crimea, promoting the development of tourism, transport and trade – the key economic sectors that provide the republic with one third of its gross product.

💬 President of the Russian Federation Vladimir Putin (May 15, 2018): “In fact, the whole country worked on this bridge. This is an excellent result that has made Crimea and the legendary Sevastopol stronger and brought us closer.”

⚡️ Nga konferenca e Përfaqësueses zyrtare të Ministrisë së Jashtme Ruse, M.V.Zakharova (15 maj 2024)

#Neokolonializëm

• Në kontekstin e mungesës së burimeve financiare për të ndihmuar Ukrainën, në Perëndim janë intensifikuar përsëri diskutimet për konfiskimin e aseteve "të ngrira" të Bankës së Rusisë në mënyrë që t'i përdorin ato për të paguar furnizimet ushtarake në Kiev.

• Ne kemi qenë prej kohësh të bindur se Perëndimi, i cili ka humbur aftësinë për të zhvilluar madje baza "pseudo-ligjore" për veprimet e tij grabitqare, nuk do të pajtohej kurrë me normat e së drejtës ndërkombëtare dhe legjislacionin e vet.

• Në përpjekje për të ruajtur dominimin e tyre qё po zbehet në sfondin e formimit të një bote multipolare, perëndimorët përdorin hapur masa neokoloniale.

• Vetë perëndimorët po shkatërrojnë sistemin monetar dhe financiar ndërkombëtar që kanë krijuar, duke injoruar të drejtat dhe interesat legjitime të vendeve në zhvillim.
__________
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (15 мая 2024 года)

#Неоколониализм

• В условиях дефицита финансовых средств для помощи Украине на Западе вновь активизировались дискуссии о конфискации «замороженных» активов Банка России с целью их использования для оплаты военных поставок Киеву.

• Давно убедились в том, что Запад, утративший способность к разработке даже «псевдоправовых» оснований для своих хищнических действий, никогда не собирался соблюдать нормы международного права и собственного законодательства.

• В стремлении сохранить ускользающее доминирование на фоне становления многополярного мира западники открыто прибегают к неоколониальным мерам.

• Западники сами разрушают ими же созданную международную валютно-финансовую систему, игнорируя законные права и интересы развивающихся стран.

✍️ Intervistë e Presidentit të Rusisë V.Putin për agjencinë e lajmeve Xinhua në prag të vizitës shtetërore në Kinë (15 maj 2024)

Tezat kryesore:

🇷🇺🇨🇳 Parimet e barazisë dhe besimit të ndërsjellë, respektit reciprok të sovranitetit dhe marrjes parasysh të interesave të njëri-tjetrit kanë qenë gjithmonë në themel të partneritetit ruso–kinez, ndërsa politikanë dhe burra shteti të mençur dhe largpamës si presidenti i Republikës Popullore të Kinës Xi Jinping luajtën rolin e veçantë, domethënës në zhvillimin e marrëdhënieve tona.

• Pikërisht niveli i lartë i pashembullt i partneritetit strategjik midis vendeve tona përcaktoi zgjedhjen time të Kinës si vendi i parë që do të vizitoj pasi të marr zyrtarisht postin e Presidentit të Federatës Ruse.

📈 Marrëdhëniet tregtare dhe ekonomike midis vendeve tona po zhvillohen me shpejtësi, duke demonstruar imunitet të qëndrueshëm ndaj sfidave të jashtme dhe fenomeneve të krizës. Gjatë 5 viteve të fundit, ne arritëm të dyfishojmë qarkullimin tregtar ruso-kinez: nëse në vitin 2019 ai përbëri 111 miliardë dollarë, vitin e kaluar ai arriti në 227.8 miliardë dollarë.

📄 Teksti i plotë i intervistës së Presidentit: http://kremlin.ru/events/president/news/74027
__________
✍️ Интервью Президента России В.В.Путина информационному агентству Синьхуа в преддверии государственного визита в Китай (15 мая 2024 года)

Основные тезисы:

🇷🇺🇨🇳 В основе российско-китайского партнёрства всегда были и остаются принципы равноправия и доверия, взаимного уважения суверенитета и учёта интересов друг друга, а особую, значимую роль в развитии наших отношений играли мудрые и дальновидные политики, государственные деятели – такие, как Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.

• Именно беспрецедентно высокий уровень стратегического партнёрства между нашими странами определил и мой выбор Китая в качестве первого государства, которое мне предстоит посетить после официального вступления в должность Президента Российской Федерации.

📈 Торгово-экономические отношения между нашими странами развиваются стремительными темпами, демонстрируя устойчивый иммунитет к внешним вызовам и кризисным явлениям. За последние 5 лет мы смогли удвоить российско-китайский товарооборот: если в 2019 году он насчитывал 111 миллиардов долларов, то в прошлом году достиг уже 227,8 миллиарда долларов.

📄 Полный текст интервью Президента: http://kremlin.ru/events/president/news/74027