Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 Russia's President Vladimir Putin and President of China Xi Jinping made a media statement following Russia-China talks (May 16, 2024)
💬 Vladimir Putin: The talks we have just finished highlighted the great significance that Moscow and Beijing attach to the development and strengthening of comprehensive Russia-China partnership and strategic interaction. This partnership can certainly set an example of ties between neighbouring states.
Key talking points:
• This state visit takes place in the year of the 75th Anniversary of our diplomatic relations. Our country was the first to recognise the People’s Republic of China on October 2, 1949, the day after its declaration.
• I want to note the significance of the Joint Statement we have adopted, which sets new objectives and long-term directives for advancing the entire spectrum of Russian-Chinese relations.
📈 In 2023, bilateral trade surged by a quarter, reaching a new milestone of $240 billion, as reported by Chinese statistics. While there may be a slight variance in figures, the overall total is entirely accurate. <...> Currently, there are over 80 priority projects valued at approximately $200 billion in progress or in preparation for implementation through the respective intergovernmental commission.
• Our talks have reaffirmed that Russia and China have similar or identical views on many international and regional issues. Both countries have an independent and sovereign foreign policy. We are working together to create a fairer and more democratic multipolar world order.
• We have agreed to further improve communication between credit and banking institutions of Russia and China, while actively employing national payment systems to support our economic operators.
🤝 Russia and China are fruitfully working together in #BRICS and the #SCO. <...> Our countries are resolved to continue working to align integration processes underway within the framework of the #EAEU with China's Belt and Road Initiative.
Read in full
💬 Vladimir Putin: The talks we have just finished highlighted the great significance that Moscow and Beijing attach to the development and strengthening of comprehensive Russia-China partnership and strategic interaction. This partnership can certainly set an example of ties between neighbouring states.
Key talking points:
• This state visit takes place in the year of the 75th Anniversary of our diplomatic relations. Our country was the first to recognise the People’s Republic of China on October 2, 1949, the day after its declaration.
• I want to note the significance of the Joint Statement we have adopted, which sets new objectives and long-term directives for advancing the entire spectrum of Russian-Chinese relations.
📈 In 2023, bilateral trade surged by a quarter, reaching a new milestone of $240 billion, as reported by Chinese statistics. While there may be a slight variance in figures, the overall total is entirely accurate. <...> Currently, there are over 80 priority projects valued at approximately $200 billion in progress or in preparation for implementation through the respective intergovernmental commission.
• Our talks have reaffirmed that Russia and China have similar or identical views on many international and regional issues. Both countries have an independent and sovereign foreign policy. We are working together to create a fairer and more democratic multipolar world order.
• We have agreed to further improve communication between credit and banking institutions of Russia and China, while actively employing national payment systems to support our economic operators.
🤝 Russia and China are fruitfully working together in #BRICS and the #SCO. <...> Our countries are resolved to continue working to align integration processes underway within the framework of the #EAEU with China's Belt and Road Initiative.
Read in full
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 On May 20, FM Sergey Lavrov met with Foreign Minister of the People’s Republic of China Wang Yi on the sidelines of the SCO Council of Foreign Ministers meeting in Astana.
<...>
The Ministers highlighted the critical significance of highest-level engagements in advancing the deepening of comprehensive partnership relations and strategic interaction between both nations. They delved into the substantive discussion regarding the execution of agreements made during the Beijing summit, along with addressing various other topics on the bilateral agenda.
They also exchanged opinions on the current status and future prospects of the Shanghai Cooperation Organisation. The foreign ministers of Russia and China acknowledged the joint efforts of member states in upholding peace and stability in Eurasia. They also highlighted the increasing influence of the Organisation on global and regional affairs.
🤝 The Ministers reaffirmed their dedication to enhancing mutual coordination within the #UN, its Security Council, as well as the #SCO, #BRICS, the #G20, #APEC and other key international organisations and dialogue platforms. Various pressing issues were addressed, including the Middle East peace process, developments in the Red Sea region, and the situation on the Korean Peninsula. <...>
Sergey Lavrov thanked the Chinese partners for their well-balanced stance on resolving the Ukrainian crisis and appreciated Chinese President Xi Jinping’s proposal to convene a peace conference with an equal participation by Russia and Ukraine, considering Moscow’s legitimate security interests and the current situation.
🌏 There was a thorough discussion regarding the situation in the Asia-Pacific region, particularly concerning the increased provocative actions by the United States and its allies. These actions aim to involve specific Asia-Pacific nations in narrow-bloc arrangements, undermining the #ASEAN-centric security framework and deploying destabilising weapon systems in the region.
Read in full
#RussiaChina
<...>
The Ministers highlighted the critical significance of highest-level engagements in advancing the deepening of comprehensive partnership relations and strategic interaction between both nations. They delved into the substantive discussion regarding the execution of agreements made during the Beijing summit, along with addressing various other topics on the bilateral agenda.
They also exchanged opinions on the current status and future prospects of the Shanghai Cooperation Organisation. The foreign ministers of Russia and China acknowledged the joint efforts of member states in upholding peace and stability in Eurasia. They also highlighted the increasing influence of the Organisation on global and regional affairs.
🤝 The Ministers reaffirmed their dedication to enhancing mutual coordination within the #UN, its Security Council, as well as the #SCO, #BRICS, the #G20, #APEC and other key international organisations and dialogue platforms. Various pressing issues were addressed, including the Middle East peace process, developments in the Red Sea region, and the situation on the Korean Peninsula. <...>
Sergey Lavrov thanked the Chinese partners for their well-balanced stance on resolving the Ukrainian crisis and appreciated Chinese President Xi Jinping’s proposal to convene a peace conference with an equal participation by Russia and Ukraine, considering Moscow’s legitimate security interests and the current situation.
🌏 There was a thorough discussion regarding the situation in the Asia-Pacific region, particularly concerning the increased provocative actions by the United States and its allies. These actions aim to involve specific Asia-Pacific nations in narrow-bloc arrangements, undermining the #ASEAN-centric security framework and deploying destabilising weapon systems in the region.
Read in full
#RussiaChina
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ Russia's President Vladimir Putin sent greeting to the participants, organisers, and guests of the 27th St Petersburg International Economic Forum, which will take place in St Petersburg on June 5–8, 2024 (May 27, 2024)
✉️ For more than a quarter of a century, the Forum has provided an opportunity for politicians, experts, business leaders, academics, and media professionals from around the world to hold in-depth discussions on key economic development trends in Russia and the world. Participants in plenary sessions, roundtables and panel discussions exchange views on ways to promote international cooperation, encourage scientific and technological progress and the development of human capital, and to effectively tackle the challenges we face.
The theme of the current meeting, The Foundations of a Multipolar World – The Formation of New Areas of Growth, is highly relevant and meaningful. A growing part of the international community is in favour of building a just and democratic system of international relations based on the principles of genuine equality, consideration for each other’s legitimate interests, and respect for the cultural and civilisational diversity of nations.
It is precisely these principles that underpin the activities of #BRICS, which Russia is chairing this year. It is symbolic that the history of this dynamically developing association, whose members already account for more than a third of the global economy, began at the 10th St Petersburg International Economic Forum in 2006.
🤝 Our country is open to constructive dialogue and interaction with partners and is ready to work together to address the economic, social, scientific and technological challenges of our time.
I am confident that the Forum will jump-start new and promising initiatives and projects, fostering mutually beneficial cooperation between our countries and peoples.
#SPIEF2024
✉️ For more than a quarter of a century, the Forum has provided an opportunity for politicians, experts, business leaders, academics, and media professionals from around the world to hold in-depth discussions on key economic development trends in Russia and the world. Participants in plenary sessions, roundtables and panel discussions exchange views on ways to promote international cooperation, encourage scientific and technological progress and the development of human capital, and to effectively tackle the challenges we face.
The theme of the current meeting, The Foundations of a Multipolar World – The Formation of New Areas of Growth, is highly relevant and meaningful. A growing part of the international community is in favour of building a just and democratic system of international relations based on the principles of genuine equality, consideration for each other’s legitimate interests, and respect for the cultural and civilisational diversity of nations.
It is precisely these principles that underpin the activities of #BRICS, which Russia is chairing this year. It is symbolic that the history of this dynamically developing association, whose members already account for more than a third of the global economy, began at the 10th St Petersburg International Economic Forum in 2006.
🤝 Our country is open to constructive dialogue and interaction with partners and is ready to work together to address the economic, social, scientific and technological challenges of our time.
I am confident that the Forum will jump-start new and promising initiatives and projects, fostering mutually beneficial cooperation between our countries and peoples.
#SPIEF2024
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks at the #BRICS Foreign Ministers' Meeting
Full video (dubbed in English)
📍 Nizhny Novgorod, June 10, 2024
Full video (dubbed in English)
📍 Nizhny Novgorod, June 10, 2024
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ Joint Statement of the BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations (Nizhny Novgorod, June 10, 2024)
📄 Full Statement
1. The BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations met on 10 June 2024 in Nizhny Novgorod, Russian Federation. They exchanged views on major global and regional trends and issues. They reaffirmed their commitment to strengthening the framework of #BRICS Strategic Partnership under the three pillars of cooperation – politics and security, economy and finance, cultural and people-to-people exchanges. They reaffirmed their commitment to the BRICS spirit featuring mutual respect and understanding, equality, solidarity, openness, inclusiveness, and consensus.
<…>
5. Mindful of the 2023 Johannesburg II Declaration the Ministers voiced their support for a comprehensive reform of the #UnitedNations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council. They also recognized the legitimate aspirations of African countries, reflected in the Ezulwini Consensus and Sirte Declaration.
<…>
15. The Ministers recognised the negative impact on the world economy and sustainable development from unilateral approaches in breach of international law. They expressed concern about the use of unilateral coercive measures, which are incompatible with the principles of the Charter of the UN and produce negative effects on economic growth, trade, energy, health and food security notably in the developing world.
<…>
32. The Ministers recalled their national positions concerning the situation in and around #Ukraine as expressed in the appropriate fora, including the UN Security Council and UN General Assembly. They noted with appreciation relevant proposals of mediation and good offices aimed at peaceful resolution of the conflict through dialogue and diplomacy.
<…>
34. The Ministers expressed grave concern at the deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, in particular the unprecedented escalation of violence in the #Gaza Strip as a result of the Israeli military operation that led to mass civilian displacement, death and casualties, and destruction of civilian infrastructure. In this regard they called for the effective implementation of the relevant UNGA resolutions and UNSC resolution 2720 and for immediate safe and unhindered delivery of humanitarian assistance at scale directly to the Palestinian civilian population throughout the Gaza Strip <…>
36. The Ministers reiterated that the principle “African solutions to African problems” should continue to serve as the basis for conflict resolution on the African continent. In this regard they reiterated their support for African peace efforts on the continent, including those undertaken by the African Union, and African sub-regional organisations.
<…>
40. The Ministers expressed strong condemnation of any acts of #terrorism as criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, whenever, wherever and by whomsoever committed. They strongly condemned the inhumane terrorist attack on 22 March 2024 at the Crocus City Hall in Moscow <…>
54. The Ministers expressed their full support to the Russian Federation’s BRICS Chairship in 2024 under the theme “Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security”. They expressed their commitment to working together to ensure the success of the XVI BRICS Summit. The Ministers looked forward to the next BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations meeting to be held on the margins of UNGA79 and hosted by Brazil as incoming Chair of BRICS in 2025.
📄 Full Statement
1. The BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations met on 10 June 2024 in Nizhny Novgorod, Russian Federation. They exchanged views on major global and regional trends and issues. They reaffirmed their commitment to strengthening the framework of #BRICS Strategic Partnership under the three pillars of cooperation – politics and security, economy and finance, cultural and people-to-people exchanges. They reaffirmed their commitment to the BRICS spirit featuring mutual respect and understanding, equality, solidarity, openness, inclusiveness, and consensus.
<…>
5. Mindful of the 2023 Johannesburg II Declaration the Ministers voiced their support for a comprehensive reform of the #UnitedNations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council. They also recognized the legitimate aspirations of African countries, reflected in the Ezulwini Consensus and Sirte Declaration.
<…>
15. The Ministers recognised the negative impact on the world economy and sustainable development from unilateral approaches in breach of international law. They expressed concern about the use of unilateral coercive measures, which are incompatible with the principles of the Charter of the UN and produce negative effects on economic growth, trade, energy, health and food security notably in the developing world.
<…>
32. The Ministers recalled their national positions concerning the situation in and around #Ukraine as expressed in the appropriate fora, including the UN Security Council and UN General Assembly. They noted with appreciation relevant proposals of mediation and good offices aimed at peaceful resolution of the conflict through dialogue and diplomacy.
<…>
34. The Ministers expressed grave concern at the deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, in particular the unprecedented escalation of violence in the #Gaza Strip as a result of the Israeli military operation that led to mass civilian displacement, death and casualties, and destruction of civilian infrastructure. In this regard they called for the effective implementation of the relevant UNGA resolutions and UNSC resolution 2720 and for immediate safe and unhindered delivery of humanitarian assistance at scale directly to the Palestinian civilian population throughout the Gaza Strip <…>
36. The Ministers reiterated that the principle “African solutions to African problems” should continue to serve as the basis for conflict resolution on the African continent. In this regard they reiterated their support for African peace efforts on the continent, including those undertaken by the African Union, and African sub-regional organisations.
<…>
40. The Ministers expressed strong condemnation of any acts of #terrorism as criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, whenever, wherever and by whomsoever committed. They strongly condemned the inhumane terrorist attack on 22 March 2024 at the Crocus City Hall in Moscow <…>
54. The Ministers expressed their full support to the Russian Federation’s BRICS Chairship in 2024 under the theme “Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security”. They expressed their commitment to working together to ensure the success of the XVI BRICS Summit. The Ministers looked forward to the next BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations meeting to be held on the margins of UNGA79 and hosted by Brazil as incoming Chair of BRICS in 2025.
Telegraph
Joint Statement of the BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations
Joint Statement of the BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations Nizhny Novgorod, Russian Federation 10 June 2024 1. The BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations met on 10 June 2024 in Nizhny Novgorod, Russian Federation.…
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ #Day1 of the #BRICS Ministerial in Russia's Nizhny Novgorod has concluded.
First plenary session, dozens of bilateral meetings and talks (check our feed).
Here's a snippet and a sneak peak into the amazing atmosphere of BRICS cooperation.
#BRICS2024
First plenary session, dozens of bilateral meetings and talks (check our feed).
Here's a snippet and a sneak peak into the amazing atmosphere of BRICS cooperation.
#BRICS2024
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks during a BRICS Ministerial Council meeting (Nizhny Novgorod, June 10, 2024)
💬 Today’s meeting will leave a mark of its own not only in the history of major international events held in this city, but in the history of BRICS as well. This is the first time a meeting of the #BRICS Ministerial Council is being held in a new expanded format.
The expansion of the BRICS is a compelling proof of the ongoing formation of a multipolar international order. New globally significant political decision-making centres are emerging among the countries of the Global South and Global East, the Global Majority countries. <...>
❗️ The US and its allies keep trying to retain their elusive dominance and to slow down the objective processes leading to multipolarity. <...>
Recent international developments have revealed the true colours of those who have so far claimed an almost exclusive right to define “universal values” acting under the guise of the “rules-based order.” The proponents of this concept are trying to impose rules and interaction mechanisms that benefit only them, to replace equal candid dialogue with small coalitions that act in a non-transparent manner and monopolise the right to speak and act on behalf of the entire world.
Just like the Global Majority countries, Russia advocates a fairer international order based on the sovereign equality of states that relies on the balance of power and interests. As a team, we aim to promote a future-oriented, constructive international agenda. Strengthening the role of the country-to-country formats that advocate collective approaches to international development becomes particularly important in this context.
☝️ BRICS is one such association where the principles of equal cooperation - mutual respect, openness, pragmatism, solidarity, continuity and, of course, consensus — have been implemented in real life, not in words.
❗️ I’m convinced that BRICS is driven by the wind of change, since its role in addressing global challenges will increase which can be seen from the steady growth in the number of countries that are genuinely interested in joining our association.
Read in full
💬 Today’s meeting will leave a mark of its own not only in the history of major international events held in this city, but in the history of BRICS as well. This is the first time a meeting of the #BRICS Ministerial Council is being held in a new expanded format.
The expansion of the BRICS is a compelling proof of the ongoing formation of a multipolar international order. New globally significant political decision-making centres are emerging among the countries of the Global South and Global East, the Global Majority countries. <...>
❗️ The US and its allies keep trying to retain their elusive dominance and to slow down the objective processes leading to multipolarity. <...>
Recent international developments have revealed the true colours of those who have so far claimed an almost exclusive right to define “universal values” acting under the guise of the “rules-based order.” The proponents of this concept are trying to impose rules and interaction mechanisms that benefit only them, to replace equal candid dialogue with small coalitions that act in a non-transparent manner and monopolise the right to speak and act on behalf of the entire world.
Just like the Global Majority countries, Russia advocates a fairer international order based on the sovereign equality of states that relies on the balance of power and interests. As a team, we aim to promote a future-oriented, constructive international agenda. Strengthening the role of the country-to-country formats that advocate collective approaches to international development becomes particularly important in this context.
☝️ BRICS is one such association where the principles of equal cooperation - mutual respect, openness, pragmatism, solidarity, continuity and, of course, consensus — have been implemented in real life, not in words.
❗️ I’m convinced that BRICS is driven by the wind of change, since its role in addressing global challenges will increase which can be seen from the steady growth in the number of countries that are genuinely interested in joining our association.
Read in full
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📹 Video address by Russia's President Vladimir Putin to participants in the opening ceremony of #BRICSSportsGames
💬 Vladimir Putin: I am delighted to welcome participants and guests of the #BRICS Sports Games in Russia.
For two weeks, the competitions will bring together over 3,000 athletes from almost 100 states. I am confident that this large-scale sports festival will demonstrate the triumph of universal values of sport, equal opportunities and an honest and uncompromising struggle.
The hospitable, distinctive and unique Kazan and Moscow are hosting the BRICS Sports Games. These cities boast a rich history, a multi-ethnic culture and traditions. At the same time, these modern cities are gearing for the future.
All this aligns with the spirit and nature of BRICS, an association of sovereign countries which are developing dynamically, yet retain their identity. They jointly address large-scale objectives and provide an example of truly partner-like and equitable relations, based on trust, strong friendship and respect for each other’s interests.
☝️ I would like to note that the Sports Games, held under the auspices of our organisation, are an important part of multilateral political, economic and humanitarian interaction. The role of BRICS in global affairs continues to increase rapidly. I am therefore confident that the Games, as a competition free from political interference and pressure that truly unites athletes from around the world, will become more popular and attractive. All the more so as they will be held in an open format for the first time this year.
The Games will become yet another symbol of expanding inter-cultural dialogue, making a weighty contribution to strengthening friendship among nations and facilitating interstate interaction in the interests of people and universal development.
I wish successful starts and brilliant victories to athletes and their mentors, and bright and unforgettable impressions to spectators and fans.
I hereby declare the 2024 BRICS Sport Games open!
💬 Vladimir Putin: I am delighted to welcome participants and guests of the #BRICS Sports Games in Russia.
For two weeks, the competitions will bring together over 3,000 athletes from almost 100 states. I am confident that this large-scale sports festival will demonstrate the triumph of universal values of sport, equal opportunities and an honest and uncompromising struggle.
The hospitable, distinctive and unique Kazan and Moscow are hosting the BRICS Sports Games. These cities boast a rich history, a multi-ethnic culture and traditions. At the same time, these modern cities are gearing for the future.
All this aligns with the spirit and nature of BRICS, an association of sovereign countries which are developing dynamically, yet retain their identity. They jointly address large-scale objectives and provide an example of truly partner-like and equitable relations, based on trust, strong friendship and respect for each other’s interests.
☝️ I would like to note that the Sports Games, held under the auspices of our organisation, are an important part of multilateral political, economic and humanitarian interaction. The role of BRICS in global affairs continues to increase rapidly. I am therefore confident that the Games, as a competition free from political interference and pressure that truly unites athletes from around the world, will become more popular and attractive. All the more so as they will be held in an open format for the first time this year.
The Games will become yet another symbol of expanding inter-cultural dialogue, making a weighty contribution to strengthening friendship among nations and facilitating interstate interaction in the interests of people and universal development.
I wish successful starts and brilliant victories to athletes and their mentors, and bright and unforgettable impressions to spectators and fans.
I hereby declare the 2024 BRICS Sport Games open!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌐 Nga 18 deri më 20 qershor 2024, në Khanty-Mansiysk po zhvillohet Forumi XV Ndërkombëtar i IT-së me pjesëmarrjen e vendeve #BRICS dhe #SCO.
Forumi është një platformë me autoritet për dialog midis ekspertëve rusë dhe ndërkombëtarë mbi tendencat aktuale dhe zgjidhjet inovative në industrinë e IT-së. Tema kryesore e këtij viti është "Besimi i ndërsjellë në botën dixhitale".
📄 Nga fjala përshëndetëse e S.Lavrov-it për organizatorët dhe pjesëmarrësit e forumit:
Në kushtet moderne, diskutimi i teknologjive të informacionit dhe komunikimit ka një rëndësi të veçantë. Në lidhje me këtë, Rusia vazhdimisht ka dalë në favor të menaxhimit të drejtë të hapësirës dixhitale ndërkombëtare përmes përfundimit të marrëveshjeve ligjërisht të detyrueshme. Specialistët vendas po punojnë për zgjidhjen e këtij problemi në koordinim të ngushtë me partnerët në SCO dhe BRICS, si dhe vendet e tjera të Shumicës botërore.
Forumi është një platformë me autoritet për dialog midis ekspertëve rusë dhe ndërkombëtarë mbi tendencat aktuale dhe zgjidhjet inovative në industrinë e IT-së. Tema kryesore e këtij viti është "Besimi i ndërsjellë në botën dixhitale".
📄 Nga fjala përshëndetëse e S.Lavrov-it për organizatorët dhe pjesëmarrësit e forumit:
Në kushtet moderne, diskutimi i teknologjive të informacionit dhe komunikimit ka një rëndësi të veçantë. Në lidhje me këtë, Rusia vazhdimisht ka dalë në favor të menaxhimit të drejtë të hapësirës dixhitale ndërkombëtare përmes përfundimit të marrëveshjeve ligjërisht të detyrueshme. Specialistët vendas po punojnë për zgjidhjen e këtij problemi në koordinim të ngushtë me partnerët në SCO dhe BRICS, si dhe vendet e tjera të Shumicës botërore.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳📞 On August 27, Russia's President Vladimir Putin and Prime Minister of India Narendra Modi spoke over the phone.
Narendra Modi informed Vladimir Putin about his recent visit to Kiev and stressed his commitment to bringing about a settlement for Ukraine by political and diplomatic means.
President Putin shared his principled assessment of the destructive policies of the Kiev authorities and their Western patrons, and went on to highlight Russia’s approaches to resolving this conflict.
The two Leaders also discussed practical steps needed to implement trade and economic agreements resulting from Prime Minister Narendra Modi’s official visit to Russia in July 2024.
🤝 The Sides expressed satisfaction with the way the two countries have been working together within #BRICS. Narendra Modi reaffirmed his readiness to take part in the October 2024 Kazan Summit, to be held as part of Russia’s BRICS chairmanship.
#RussiaIndia
Narendra Modi informed Vladimir Putin about his recent visit to Kiev and stressed his commitment to bringing about a settlement for Ukraine by political and diplomatic means.
President Putin shared his principled assessment of the destructive policies of the Kiev authorities and their Western patrons, and went on to highlight Russia’s approaches to resolving this conflict.
The two Leaders also discussed practical steps needed to implement trade and economic agreements resulting from Prime Minister Narendra Modi’s official visit to Russia in July 2024.
🤝 The Sides expressed satisfaction with the way the two countries have been working together within #BRICS. Narendra Modi reaffirmed his readiness to take part in the October 2024 Kazan Summit, to be held as part of Russia’s BRICS chairmanship.
#RussiaIndia
• Në kontekstin e masave kufizuese të papara të vendosura kundër vendit tonë, mundësitë e pagesave të ndërsjella në ato monedha që përdorëm më parë, në dollar ose euro, janë jashtëzakonisht të kufizuara. <...>
• Sot, rubla është bërë monedha kryesore: 40% e eksporteve dhe 42% e importeve. Pjesa tjetër e pagesave bëhen në monedhat e vendeve miqësore, duke përfshirë juan, rupi, dirhemë të Emirateve të Bashkuara Arabe, etj. Me Kinën, në veçanti, tregtia në monedhat kombëtare tejkalon 95%, ndërsa brenda Bashkimit Ekonomik Euroaziatik (EAEU) — më shumë se 90%.
• Për pagesa të vazhdueshme, nevojitet një infrastrukturë e pavarur e pagesave të ndërsjella, që lejon që pagesat të bëhen në monedha kombëtare pa përdorur SWIFT dhe sisteme të tjera perëndimore. Ne po promovojmë në mënyrë aktive iniciativën për të krijuar një sistem të tillë brenda #BRICS, quhet "Platforma BRICS Bridge".
🎙Nga intervista e Drejtorit të Departamentit të Bashkëpunimit Ekonomik të Ministrisë së Jashtme ruse, D.A.Birichevsky, për Kommersant
• Sot, rubla është bërë monedha kryesore: 40% e eksporteve dhe 42% e importeve. Pjesa tjetër e pagesave bëhen në monedhat e vendeve miqësore, duke përfshirë juan, rupi, dirhemë të Emirateve të Bashkuara Arabe, etj. Me Kinën, në veçanti, tregtia në monedhat kombëtare tejkalon 95%, ndërsa brenda Bashkimit Ekonomik Euroaziatik (EAEU) — më shumë se 90%.
• Për pagesa të vazhdueshme, nevojitet një infrastrukturë e pavarur e pagesave të ndërsjella, që lejon që pagesat të bëhen në monedha kombëtare pa përdorur SWIFT dhe sisteme të tjera perëndimore. Ne po promovojmë në mënyrë aktive iniciativën për të krijuar një sistem të tillë brenda #BRICS, quhet "Platforma BRICS Bridge".
🎙Nga intervista e Drejtorit të Departamentit të Bashkëpunimit Ekonomik të Ministrisë së Jashtme ruse, D.A.Birichevsky, për Kommersant
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview for the Soviet Breakthrough documentary film project (Moscow, September 25, 2024)
❓ Question: In the 1920s, when the USSR did not have diplomatic relations with other countries, the Soviet Union decided to establish contacts with leading automotive companies to modernise its automobile industry. Despite the lack of diplomatic relations, major automakers began cooperating with our country. Does this mean that economic interest can work even at a time when there are no diplomatic relations?
💬 Sergey Lavrov: The question contains the answer.
Can economic interest break through even in the absence of diplomatic relations? This was exactly the case in the 1920s. I would not say that the Soviet Union was pressing invitations on those specialists. The process was mutual. <...>
New factories were established by Ford and Autocar (another company active at the time). The first conveyor belt was launched in Russia, using the technology transferred from Henry Ford’s factories. <...>
Those business partnerships were established at a time when we had no diplomatic relations with the United States. But the country’s government did not object to its citizens engaged in private entrepreneurship doing business in Russia at their own risk and peril. The risk and peril were very real indeed; but they paid off in the end.
Critics in the United States slammed those businesses for ‘helping the communists build up their economy.’ In response, Henry Ford uttered one of his most popular phrases. He said that no matter where the industry prospered, in India, China or Russia, it would generate more profit for all. <...> In fact, Ford predicted globalisation, something his own country is now destroying, forcefully and deliberately.
❗️ Speaking of more recent developments, the sanctions imposed by the US have hit the automotive industries of their allies hard. US automotive exports to Russia were negligible and incomparable with those from Europe – from Germany and other countries, which supplied vehicles to our country on a far greater scale. The United States effectively banned them from further cooperating with the Russian Federation. The market quickly filled – and continues to be filled – with car brands from other countries, primarily from China. Joint ventures are being established. <...>
Import substitution is working. Plans are now in place to launch the production of Russian cars using Chinese designs, the same way American know-how was used in the 1920s. This is just another example of the sanctions primarily harming those who impose them – especially when undermining their own industry was the last thing they wanted, but they had to obey the hegemon. <...> The effects of Washington’s crusade to eliminate European competition will be felt for decades to come.
❓Question: Do Russian automakers need diplomatic support to develop their operations and promote their products?
💬 Sergey Lavrov: Why just the automakers? Any economic matter with an international dimension requires political and diplomatic support.
The economic agenda is front and centre whenever President of Russia Vladimir Putin holds talks at the highest level with his partners representing countries with adequate governments, primarily our partners within the #SCO, #BRICS and post-Soviet associations including the #EAEU and the #CIS. Combining our efforts must be a win-win proposition for all of us.
☝️ Building a sealed economy is not an option in today’s world. Everything is intertwined, considering the complexity of production chains involving a plethora of parts and technological solutions. These matters are coordinated at the highest level. <...>
Once the heads of state set the political benchmarks, this is where the economic agencies step in. This is diplomacy at its finest. <...> At the end of the day, it is by combining the instructions stipulated at the highest level with efforts by specialised agencies and diplomatic support that we can make this approach a success.
Read in full
❓ Question: In the 1920s, when the USSR did not have diplomatic relations with other countries, the Soviet Union decided to establish contacts with leading automotive companies to modernise its automobile industry. Despite the lack of diplomatic relations, major automakers began cooperating with our country. Does this mean that economic interest can work even at a time when there are no diplomatic relations?
💬 Sergey Lavrov: The question contains the answer.
Can economic interest break through even in the absence of diplomatic relations? This was exactly the case in the 1920s. I would not say that the Soviet Union was pressing invitations on those specialists. The process was mutual. <...>
New factories were established by Ford and Autocar (another company active at the time). The first conveyor belt was launched in Russia, using the technology transferred from Henry Ford’s factories. <...>
Those business partnerships were established at a time when we had no diplomatic relations with the United States. But the country’s government did not object to its citizens engaged in private entrepreneurship doing business in Russia at their own risk and peril. The risk and peril were very real indeed; but they paid off in the end.
Critics in the United States slammed those businesses for ‘helping the communists build up their economy.’ In response, Henry Ford uttered one of his most popular phrases. He said that no matter where the industry prospered, in India, China or Russia, it would generate more profit for all. <...> In fact, Ford predicted globalisation, something his own country is now destroying, forcefully and deliberately.
❗️ Speaking of more recent developments, the sanctions imposed by the US have hit the automotive industries of their allies hard. US automotive exports to Russia were negligible and incomparable with those from Europe – from Germany and other countries, which supplied vehicles to our country on a far greater scale. The United States effectively banned them from further cooperating with the Russian Federation. The market quickly filled – and continues to be filled – with car brands from other countries, primarily from China. Joint ventures are being established. <...>
Import substitution is working. Plans are now in place to launch the production of Russian cars using Chinese designs, the same way American know-how was used in the 1920s. This is just another example of the sanctions primarily harming those who impose them – especially when undermining their own industry was the last thing they wanted, but they had to obey the hegemon. <...> The effects of Washington’s crusade to eliminate European competition will be felt for decades to come.
❓Question: Do Russian automakers need diplomatic support to develop their operations and promote their products?
💬 Sergey Lavrov: Why just the automakers? Any economic matter with an international dimension requires political and diplomatic support.
The economic agenda is front and centre whenever President of Russia Vladimir Putin holds talks at the highest level with his partners representing countries with adequate governments, primarily our partners within the #SCO, #BRICS and post-Soviet associations including the #EAEU and the #CIS. Combining our efforts must be a win-win proposition for all of us.
☝️ Building a sealed economy is not an option in today’s world. Everything is intertwined, considering the complexity of production chains involving a plethora of parts and technological solutions. These matters are coordinated at the highest level. <...>
Once the heads of state set the political benchmarks, this is where the economic agencies step in. This is diplomacy at its finest. <...> At the end of the day, it is by combining the instructions stipulated at the highest level with efforts by specialised agencies and diplomatic support that we can make this approach a success.
Read in full
🎙 Përfaqësuesja zyrtare e Ministrisë së Jashtme të Rusisë, M.V. Zaharova (2 tetor 2024)
#KrimeteRegjimittëKievit
Njerëzit që mbërritën në qendrën e akomodimit të përkohshëm në Kursk u treguan gazetarëve të RIA Novosti për ditët e para të pushtimit të rajonit të Kurskut nga forcat e armatosura të Ukrainës. Në veçanti, për numrin e madh të viktimave civile. Siç thonë dëshmitarët okularë, vetë ukrainasit i paralajmëruan banorët se nëse nuk largoheshin, “mercenarët e huaj do të vinin dhe nuk do të linin asnjë të gjallë”. Sipas banorit të Sudzhas, Vladimir Maltsev, “gjeorgjianë, polakë, francezë, të gjithë këta mercenarë, ata thjesht qëlluan ndaj njerëzve sikur të ishin buburreca”, “shumë gra u vranë, u ngacmuan, u përdhunuan”.
#RusiKinë
Në arenën ndërkombëtare, ku lidhja ruso-kineze është një faktor i rëndësishëm stabilizues, ne synojmë të forcojmë koordinimin në interes të formimit sa më të shpejtë të një rendi botëror shumëpolar më të drejtë dhe më demokratik, synojmë forcimin e pjesëmarrjes së të gjitha vendeve në qeverisjen globale, garantimin e sigurisë së barabartë dhe të pandashme, refuzimin e konfrontimit dhe të konflikteve.
#BRICS
Gjëja kryesore në punën tonë është të gjejmë përgjigje për sfidat dhe kërcënimet e kohës sonë dhe të zhvillojmë zgjidhje kolektive për sfidat globale të zhvillimit ndërkombëtar. Në fokus është përpunimi i çështjeve të përdorimit të monedhave kombëtare, i instrumenteve dhe platformave të përbashkëta të pagesave në transaksionet tregtare të ndërsjella. Përpjekjet synojnë të promovojnë formimin e një sistemi ndërkombëtar të ndërlidhur dhe të ndërvarur mbi baza johegjemonike dhe jashtë blloqeve, në të cilin vëmendja kryesore do t'i kushtohej problemeve dhe prioriteteve të përbashkëta si zhvillimi ekonomik dhe lufta kundër varfërisë, siguria e ushqimit, e klimës, e ujit, lufta kundër terrorizmit ndërkombëtar, ekstremizmit, krimit të organizuar, etj.
👉Lexoni më shumë: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1973703/?lang=en
_____
🎙 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой (2 октября 2024 года)
#ПреступленияКиевскогоРежима
Люди, приехавшие в пункт временного размещения в Курске, рассказали журналистам РИА Новости о первых днях вторжения ВСУ в Курскую область. В частности, о большом количестве жертв среди мирного населения. Как говорят очевидцы, сами украинцы предупреждали жителей, что, если те не уедут, то «придут иностранные наемники и никого в живых не оставят». По словам жителя Суджи Владимира Мальцева, «грузины, поляки, французы, все эти наемники, они просто истребляли людей как тараканов», «очень много было убито женщин, их подвергали издевательствам, насиловали».
#РоссияКитай
На международной арене, где российско-китайская связка является важным стабилизирующим фактором, нацелены на уплотнение координации в интересах скорейшего формирования более справедливого и демократичного многополярного миропорядка, участия всех стран в глобальном управлении, обеспечения равной и неделимой безопасности, отказа от конфронтации и конфликтов
#БРИКС
Главным в нашей работе является поиск ответов на вызовы и угрозы современности и выработка коллективных решений для глобальных задач международного развития. В фокусе внимания – проработка вопросов использования национальных валют, совместных платежных инструментов и платформ во взаимных торговых операциях. Усилия направлены на содействие формированию взаимосвязанной и взаимозависимой международной системы на внеблоковой и негегемонистской основе, в которой первостепенное внимание уделялось бы таким общим проблемам и приоритетам, как экономическое развитие и борьба с бедностью, продовольственная, климатическая и водная безопасность, борьба с международным терроризмом, экстремизмом, оргпреступностью и т.д.
👉Подробнее: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1973703/?lang=ru
#KrimeteRegjimittëKievit
Njerëzit që mbërritën në qendrën e akomodimit të përkohshëm në Kursk u treguan gazetarëve të RIA Novosti për ditët e para të pushtimit të rajonit të Kurskut nga forcat e armatosura të Ukrainës. Në veçanti, për numrin e madh të viktimave civile. Siç thonë dëshmitarët okularë, vetë ukrainasit i paralajmëruan banorët se nëse nuk largoheshin, “mercenarët e huaj do të vinin dhe nuk do të linin asnjë të gjallë”. Sipas banorit të Sudzhas, Vladimir Maltsev, “gjeorgjianë, polakë, francezë, të gjithë këta mercenarë, ata thjesht qëlluan ndaj njerëzve sikur të ishin buburreca”, “shumë gra u vranë, u ngacmuan, u përdhunuan”.
#RusiKinë
Në arenën ndërkombëtare, ku lidhja ruso-kineze është një faktor i rëndësishëm stabilizues, ne synojmë të forcojmë koordinimin në interes të formimit sa më të shpejtë të një rendi botëror shumëpolar më të drejtë dhe më demokratik, synojmë forcimin e pjesëmarrjes së të gjitha vendeve në qeverisjen globale, garantimin e sigurisë së barabartë dhe të pandashme, refuzimin e konfrontimit dhe të konflikteve.
#BRICS
Gjëja kryesore në punën tonë është të gjejmë përgjigje për sfidat dhe kërcënimet e kohës sonë dhe të zhvillojmë zgjidhje kolektive për sfidat globale të zhvillimit ndërkombëtar. Në fokus është përpunimi i çështjeve të përdorimit të monedhave kombëtare, i instrumenteve dhe platformave të përbashkëta të pagesave në transaksionet tregtare të ndërsjella. Përpjekjet synojnë të promovojnë formimin e një sistemi ndërkombëtar të ndërlidhur dhe të ndërvarur mbi baza johegjemonike dhe jashtë blloqeve, në të cilin vëmendja kryesore do t'i kushtohej problemeve dhe prioriteteve të përbashkëta si zhvillimi ekonomik dhe lufta kundër varfërisë, siguria e ushqimit, e klimës, e ujit, lufta kundër terrorizmit ndërkombëtar, ekstremizmit, krimit të organizuar, etj.
👉Lexoni më shumë: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1973703/?lang=en
_____
🎙 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой (2 октября 2024 года)
#ПреступленияКиевскогоРежима
Люди, приехавшие в пункт временного размещения в Курске, рассказали журналистам РИА Новости о первых днях вторжения ВСУ в Курскую область. В частности, о большом количестве жертв среди мирного населения. Как говорят очевидцы, сами украинцы предупреждали жителей, что, если те не уедут, то «придут иностранные наемники и никого в живых не оставят». По словам жителя Суджи Владимира Мальцева, «грузины, поляки, французы, все эти наемники, они просто истребляли людей как тараканов», «очень много было убито женщин, их подвергали издевательствам, насиловали».
#РоссияКитай
На международной арене, где российско-китайская связка является важным стабилизирующим фактором, нацелены на уплотнение координации в интересах скорейшего формирования более справедливого и демократичного многополярного миропорядка, участия всех стран в глобальном управлении, обеспечения равной и неделимой безопасности, отказа от конфронтации и конфликтов
#БРИКС
Главным в нашей работе является поиск ответов на вызовы и угрозы современности и выработка коллективных решений для глобальных задач международного развития. В фокусе внимания – проработка вопросов использования национальных валют, совместных платежных инструментов и платформ во взаимных торговых операциях. Усилия направлены на содействие формированию взаимосвязанной и взаимозависимой международной системы на внеблоковой и негегемонистской основе, в которой первостепенное внимание уделялось бы таким общим проблемам и приоритетам, как экономическое развитие и борьба с бедностью, продовольственная, климатическая и водная безопасность, борьба с международным терроризмом, экстремизмом, оргпреступностью и т.д.
👉Подробнее: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1973703/?lang=ru
🎙 Intervista e S.V.Lavrov për gazetën “Argumente dhe fakte” (21 tetor 2024)
Tezat kryesore:
#BRICS
• BRICS nuk është një bashkësi kundër kujtdo.
• Dallimi kryesor i BRICS dhe strukturave të tjera që krijohen nga shtetet e shumicës botërore të Lindjes Globale pa pjesëmarrjen e vendeve perëndimore, qëndron në faktin se ato janë krijuar jo për t’u konfrontuar apo luftuar me dikë, por për të përdorur avantazhet objektive, konkurruese nga vendndodhja gjeografike, historia e përbashkët, afërsia, gjërat e përbashkëta, ndërlidhja e strukturave ekonomike.
#Ukrainë
• Turpi më i madh për liderët e Bashkimit Evropian, të cilët kanë deklaruar vazhdimisht nga Brukseli se duhet ta mbështesin Ukrainën deri në fund, sepse ajo po lufton për vlerat e tyre evropiane.
• Rezulton se liderët evropianë janë ende gati të mbrojnë të ashtuquajturat vlera të nazizmit. Prandaj, detyra e denazifikimit nuk është aspak një slogan, është një detyrë urgjente.
#SiguriaEuroaziatike
Ne propozojmë të zhvillojmë një bisedë për formimin e një arkitekture [sigurie] të mbarë kontinentit euroaziatik, duke theksuar veçanërisht se dyert do të jenë të hapura për të gjithë, duke përfshirë edhe vendet e pjesës perëndimore të kontinentit euroaziatik.
Lexo më shumë
____
🎙 Интервью С.В.Лаврова газете «Аргументы и факты» (21 октября 2024 года)
Ключевые тезисы:
#БРИКС
• БРИКС — объединение не против кого бы то ни было.
• Главное отличие БРИКС как и других структур, которые создаются без участия западных стран государствами Мирового большинства, Глобального Востока, в том, что они создаются не для того, чтобы с кем-то бороться, воевать, а для того, чтобы использовать объективные, конкурентные преимущества от географического расположения, совместной истории, близости, общности, связанности хозяйственных структур.
#Украина
• Самый большой позор для лидеров Евросоюза, которые многократно из Брюсселя заявляли, что должны поддерживать Украину до конца, потому что она воюет за их европейские ценности.
• Получается, что европейские лидеры по-прежнему готовы отстаивать так называемые ценности нацизма. Поэтому задача денацификации отнюдь не лозунг, это насущная задача.
#ЕвразийскаяБезопасность
Мы предлагаем вести разговор о формировании евразийской общеконтинентальной архитектуры [безопасности], специально подчёркивая, что двери будут открыты для всех, в том числе для стран западной части евразийского континента.
Читать полностью
Tezat kryesore:
#BRICS
• BRICS nuk është një bashkësi kundër kujtdo.
• Dallimi kryesor i BRICS dhe strukturave të tjera që krijohen nga shtetet e shumicës botërore të Lindjes Globale pa pjesëmarrjen e vendeve perëndimore, qëndron në faktin se ato janë krijuar jo për t’u konfrontuar apo luftuar me dikë, por për të përdorur avantazhet objektive, konkurruese nga vendndodhja gjeografike, historia e përbashkët, afërsia, gjërat e përbashkëta, ndërlidhja e strukturave ekonomike.
#Ukrainë
• Turpi më i madh për liderët e Bashkimit Evropian, të cilët kanë deklaruar vazhdimisht nga Brukseli se duhet ta mbështesin Ukrainën deri në fund, sepse ajo po lufton për vlerat e tyre evropiane.
• Rezulton se liderët evropianë janë ende gati të mbrojnë të ashtuquajturat vlera të nazizmit. Prandaj, detyra e denazifikimit nuk është aspak një slogan, është një detyrë urgjente.
#SiguriaEuroaziatike
Ne propozojmë të zhvillojmë një bisedë për formimin e një arkitekture [sigurie] të mbarë kontinentit euroaziatik, duke theksuar veçanërisht se dyert do të jenë të hapura për të gjithë, duke përfshirë edhe vendet e pjesës perëndimore të kontinentit euroaziatik.
Lexo më shumë
____
🎙 Интервью С.В.Лаврова газете «Аргументы и факты» (21 октября 2024 года)
Ключевые тезисы:
#БРИКС
• БРИКС — объединение не против кого бы то ни было.
• Главное отличие БРИКС как и других структур, которые создаются без участия западных стран государствами Мирового большинства, Глобального Востока, в том, что они создаются не для того, чтобы с кем-то бороться, воевать, а для того, чтобы использовать объективные, конкурентные преимущества от географического расположения, совместной истории, близости, общности, связанности хозяйственных структур.
#Украина
• Самый большой позор для лидеров Евросоюза, которые многократно из Брюсселя заявляли, что должны поддерживать Украину до конца, потому что она воюет за их европейские ценности.
• Получается, что европейские лидеры по-прежнему готовы отстаивать так называемые ценности нацизма. Поэтому задача денацификации отнюдь не лозунг, это насущная задача.
#ЕвразийскаяБезопасность
Мы предлагаем вести разговор о формировании евразийской общеконтинентальной архитектуры [безопасности], специально подчёркивая, что двери будут открыты для всех, в том числе для стран западной части евразийского континента.
Читать полностью
#BRICS2024
• Për izolimin e vendit tonë mund të flasin vetëm ata që merren me dezinformimin e opinionit publik ndërkombëtar. <...> Për izolimin e Rusisë nuk bëhej as më 24 shkurt 2022, kur filloi operacioni special ushtarak dhe aq më tepër tani.
• BRICS është një bashkësi shtetesh e udhëhequr nga vlera të përbashkëta. Këto përfshijnë respektin e ndërsjellë, angazhimin e pakushtëzuar ndaj sovranitetit kombëtar, njohjen e mundësisë së secilit vend për të zgjedhur rrugën e tij dhe refuzimin e plotë të përpjekjeve për diktat dhe presion.
• Tani ne duam të hapim dyert e BRICS për vendet që janë të interesuara për një ndërveprim më të thellë në tema me interes për to.
• Serbia, si një nga partnerët tanë më të besueshëm në Evropë, në Ballkan, një vend tradicionalisht mik i lidhur me Rusinë përmes shumë fijesh në fusha të ndryshme, bën pjesë në ato vende, që sigurisht do të ishin të mirëpritur si partnerë [#BRICS].
🎙️Nga intervista me Zëvendësministrin e Punëve të Jashtme të Federatës Ruse, S.A.Ryabkov për gazetën serbe “Politika” (22 tetor 2024)
___
#БРИКС2024
• Говорить об изоляции нашей страны могут только те, кто занимается дезинформированием международного общественного мнения. <...> Об изоляции России речь не шла ни 24 февраля 2022 года, когда началась специальная военная операция, ни тем более сейчас.
• БРИКС – объединение государств, движимых общими ценностями. В их числе взаимное уважение, безусловная приверженность национальному суверенитету, признание возможности каждой страны выбирать собственный путь, полный отказ от попыток диктата и давления.
• Сейчас мы хотим открыть двери БРИКС для стран, которые заинтересованы в углубленном взаимодействии по темам, представляющим для них интерес.
• Сербия как один из наших надежнейших партнёров в Европе, на Балканах, традиционно дружественная страна, связанная с Россией множеством нитей в самых разных областях, среди тех, конечно, кого мы приветствовали бы в качестве партнёров [#БРИКС].
🎙 Из интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова для сербской газеты «Политика» (22 октября 2024 года)
• Për izolimin e vendit tonë mund të flasin vetëm ata që merren me dezinformimin e opinionit publik ndërkombëtar. <...> Për izolimin e Rusisë nuk bëhej as më 24 shkurt 2022, kur filloi operacioni special ushtarak dhe aq më tepër tani.
• BRICS është një bashkësi shtetesh e udhëhequr nga vlera të përbashkëta. Këto përfshijnë respektin e ndërsjellë, angazhimin e pakushtëzuar ndaj sovranitetit kombëtar, njohjen e mundësisë së secilit vend për të zgjedhur rrugën e tij dhe refuzimin e plotë të përpjekjeve për diktat dhe presion.
• Tani ne duam të hapim dyert e BRICS për vendet që janë të interesuara për një ndërveprim më të thellë në tema me interes për to.
• Serbia, si një nga partnerët tanë më të besueshëm në Evropë, në Ballkan, një vend tradicionalisht mik i lidhur me Rusinë përmes shumë fijesh në fusha të ndryshme, bën pjesë në ato vende, që sigurisht do të ishin të mirëpritur si partnerë [#BRICS].
🎙️Nga intervista me Zëvendësministrin e Punëve të Jashtme të Federatës Ruse, S.A.Ryabkov për gazetën serbe “Politika” (22 tetor 2024)
___
#БРИКС2024
• Говорить об изоляции нашей страны могут только те, кто занимается дезинформированием международного общественного мнения. <...> Об изоляции России речь не шла ни 24 февраля 2022 года, когда началась специальная военная операция, ни тем более сейчас.
• БРИКС – объединение государств, движимых общими ценностями. В их числе взаимное уважение, безусловная приверженность национальному суверенитету, признание возможности каждой страны выбирать собственный путь, полный отказ от попыток диктата и давления.
• Сейчас мы хотим открыть двери БРИКС для стран, которые заинтересованы в углубленном взаимодействии по темам, представляющим для них интерес.
• Сербия как один из наших надежнейших партнёров в Европе, на Балканах, традиционно дружественная страна, связанная с Россией множеством нитей в самых разных областях, среди тех, конечно, кого мы приветствовали бы в качестве партнёров [#БРИКС].
🎙 Из интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова для сербской газеты «Политика» (22 октября 2024 года)
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The XVI #BRICS Summit is a go!
On #Day1 President of Russia Vladimir Putin held bilaterals with President of China Xi Jinping, Prime Minister of India Narendra Modi, President of South Africa Cyril Ramaphosa, President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi and President of the New Development Bank Dilma Rousseff.
🎼 In the evening the Heads of delegation attended a concert and an informal dinner in honour of the Leaders of the #BRICS countries.
📹 #VideoOfTheDay
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺❓Parlamenti Evropian miratoi një mekanizëm për konfiskimin e të ardhurave nga asetet ruse me qëllim financimin e mëtejshëm të Ukrainës. Cilat mund të jenë pasojat e masave të tilla për Bashkimin Evropian dhe valutën euro?
💬 Bashkimi Europian po kryen me vetëdije një krim ekonomik në shkallë globale. Duke i kthyer sanksionet e paligjshme kundër aseteve sovrane të një shteti të tretë në një instrument të politikës së tij të jashtme, Brukseli po sfidon sistemin financiar ndërkombëtar, duke i dhënë një goditje euros si valutë rezervë dhe po kontribuon në një përkeqësim serioz të klimës së investimeve në BE.
E gjithë kjo konfirmon edhe një herë aktualitetin e diskutimit në samitin e #BRICS në Kazan të çështjes së krijimit të një infrastrukture të qëndrueshme financiare, të pavarur nga tekat perëndimore. <...>
Të gjitha shtetet e Jugut dhe Lindjes Globale e kuptojnë mire se: sot BE-ja i dha të drejtë vetes të "ngrijë" rezervat e Rusisë, nesër në po këtë situatë mund të gjendet një vend tjetër që nuk dëshiron t'i nënshtrohet diktateve perëndimore.
❌ Nuk kemi pasur dhe nuk kemi asnjë iluzion: burokracia evropiane ka nisur një luftë të plotë ekonomike kundër Rusisë. Konfiskimi i të ardhurave nga asetet e “ngrira” ruse është një nga manifestimet e shumta të saj. “Rendi i bazuar në rregulla” është në veprim.
❗️ Është e qartë se parlamenti, edhe pse quhet europian, mori një vendim që është në kundërshtim me interesat europiane. Nuk ka gjasa që ata që votuan "pro" të mos e kuptojnë se brezat e ardhshëm të taksapaguesve evropianë do të duhet t’i paguajnë Rusisë për vjedhjen e kryer.
⚡️ Nga përgjigja e Përfaqësuesit të Përhershëm në dëtyrë të Rusisë pranë BE-së, K.M.Logvinov për pyetjet e Agjencisë së Lajmeve TASS, 22 tetor 2024.
💬 Bashkimi Europian po kryen me vetëdije një krim ekonomik në shkallë globale. Duke i kthyer sanksionet e paligjshme kundër aseteve sovrane të një shteti të tretë në një instrument të politikës së tij të jashtme, Brukseli po sfidon sistemin financiar ndërkombëtar, duke i dhënë një goditje euros si valutë rezervë dhe po kontribuon në një përkeqësim serioz të klimës së investimeve në BE.
E gjithë kjo konfirmon edhe një herë aktualitetin e diskutimit në samitin e #BRICS në Kazan të çështjes së krijimit të një infrastrukture të qëndrueshme financiare, të pavarur nga tekat perëndimore. <...>
Të gjitha shtetet e Jugut dhe Lindjes Globale e kuptojnë mire se: sot BE-ja i dha të drejtë vetes të "ngrijë" rezervat e Rusisë, nesër në po këtë situatë mund të gjendet një vend tjetër që nuk dëshiron t'i nënshtrohet diktateve perëndimore.
❌ Nuk kemi pasur dhe nuk kemi asnjë iluzion: burokracia evropiane ka nisur një luftë të plotë ekonomike kundër Rusisë. Konfiskimi i të ardhurave nga asetet e “ngrira” ruse është një nga manifestimet e shumta të saj. “Rendi i bazuar në rregulla” është në veprim.
❗️ Është e qartë se parlamenti, edhe pse quhet europian, mori një vendim që është në kundërshtim me interesat europiane. Nuk ka gjasa që ata që votuan "pro" të mos e kuptojnë se brezat e ardhshëm të taksapaguesve evropianë do të duhet t’i paguajnë Rusisë për vjedhjen e kryer.
⚡️ Nga përgjigja e Përfaqësuesit të Përhershëm në dëtyrë të Rusisë pranë BE-së, K.M.Logvinov për pyetjet e Agjencisë së Lajmeve TASS, 22 tetor 2024.
🤝 Më 29 tetor, Ministri i Jashtëm i Rusisë, Sergej Lavrov u takua me krerët e misioneve diplomatike të vendeve #BRICS, të akredituar në Moskë.
Rrugët e forcimit të mëtejshëm të partneritetit strategjik brenda BRICS u diskutuan në dritën e rezultateve të Samitit të XVI të Bashkësisë, i kryesuar nga Rusia dhe i mbajtur në Kazan më 22-24 tetor.
U bë një shkëmbim i plotë pikëpamjesh mbi situatën në Ukrainë dhe rreth saj. Nga ana ruse, u shpjeguan në detaje qasjet parimore për zgjidhjen e krizës ukrainase bazuar në iniciativën e Presidentit të Federatës Ruse, V.V.Putin, të prezantuar më 14 qershor.
☝️ U theksuan elementët kryesorë të qëndrimit të Moskës, duke përfshirë:
• tërheqjen e trupave ukrainase nga të gjitha rajonet e vendit tonë;
• njohjen e përkatësisë së tyre ruse;
• refuzimin e Kievit për të aplikuar për anëtarësim në NATO;
• heqjen e sanksioneve perëndimore kundër Rusisë;
• sigurimin e plotë dhe të garantuar të të drejtave të qytetarëve rusishtfolës të Ukrainës.
Takimi u zhvillua në një atmosferë miqësore dhe konstruktive.
____
🤝 29 октября Министр иностранных дел России С.В.Лавров встретился с аккредитованными в Москве главами дипмиссий стран #БРИКС.
Обсуждены пути дальнейшего укрепления стратегического партнёрства в рамках БРИКС в свете итогов прошедшего в Казани 22-24 октября XVI Саммита объединения под председательством России.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ситуации на Украине и вокруг неё. С российской стороны подробно разъяснены принципиальные подходы к урегулированию украинского кризиса на основе инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина от 14 июня.
☝️ Акцентированы основные элементы позиции Москвы, включая:
• вывод украинских войск из всех регионов нашей страны,
• признание их российской принадлежности,
• отказ Киева от заявки на членство в НАТО,
• отмену западных санкций против России,
• полное и гарантированное обеспечение прав русскоязычных граждан Украины.
Встреча прошла в дружественной и конструктивной атмосфере.
Rrugët e forcimit të mëtejshëm të partneritetit strategjik brenda BRICS u diskutuan në dritën e rezultateve të Samitit të XVI të Bashkësisë, i kryesuar nga Rusia dhe i mbajtur në Kazan më 22-24 tetor.
U bë një shkëmbim i plotë pikëpamjesh mbi situatën në Ukrainë dhe rreth saj. Nga ana ruse, u shpjeguan në detaje qasjet parimore për zgjidhjen e krizës ukrainase bazuar në iniciativën e Presidentit të Federatës Ruse, V.V.Putin, të prezantuar më 14 qershor.
☝️ U theksuan elementët kryesorë të qëndrimit të Moskës, duke përfshirë:
• tërheqjen e trupave ukrainase nga të gjitha rajonet e vendit tonë;
• njohjen e përkatësisë së tyre ruse;
• refuzimin e Kievit për të aplikuar për anëtarësim në NATO;
• heqjen e sanksioneve perëndimore kundër Rusisë;
• sigurimin e plotë dhe të garantuar të të drejtave të qytetarëve rusishtfolës të Ukrainës.
Takimi u zhvillua në një atmosferë miqësore dhe konstruktive.
____
🤝 29 октября Министр иностранных дел России С.В.Лавров встретился с аккредитованными в Москве главами дипмиссий стран #БРИКС.
Обсуждены пути дальнейшего укрепления стратегического партнёрства в рамках БРИКС в свете итогов прошедшего в Казани 22-24 октября XVI Саммита объединения под председательством России.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ситуации на Украине и вокруг неё. С российской стороны подробно разъяснены принципиальные подходы к урегулированию украинского кризиса на основе инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина от 14 июня.
☝️ Акцентированы основные элементы позиции Москвы, включая:
• вывод украинских войск из всех регионов нашей страны,
• признание их российской принадлежности,
• отказ Киева от заявки на членство в НАТО,
• отмену западных санкций против России,
• полное и гарантированное обеспечение прав русскоязычных граждан Украины.
Встреча прошла в дружественной и конструктивной атмосфере.