🇷🇺🇦🇱 Mbrëmjen e 8 majit, në Ambasadën e Rusisë në Shqipëri u zhvillua pritja solemne me rastin e 79-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike të viteve 1941-1945.
Në aktivitet morën pjesë përfaqësues të inteligjencës shqiptare, mësuesë të studimeve ruse në institucionet arsimore shqiptare, anëtarë të Shoqatës së Miqësisë "Shqipëri-Rusi", shtetas rusë që jetojnë në Shqipëri.
S.Lysikov, I Ngarkuari me punë i Rusisë në Shqipëri, mbajti një fjalim përshëndetës për të ftuarit.
Në ambientin e Ambasadës u mbajtën ekspozitat "Regjimenti Ynë i Pavdekshëm", "Fytyrat e Fitores", nisma "Shiriti i Shën Gjergjit", talentet e reja prezantuan shfaqje muzikore.
Në aktivitet morën pjesë përfaqësues të inteligjencës shqiptare, mësuesë të studimeve ruse në institucionet arsimore shqiptare, anëtarë të Shoqatës së Miqësisë "Shqipëri-Rusi", shtetas rusë që jetojnë në Shqipëri.
S.Lysikov, I Ngarkuari me punë i Rusisë në Shqipëri, mbajti një fjalim përshëndetës për të ftuarit.
Në ambientin e Ambasadës u mbajtën ekspozitat "Regjimenti Ynë i Pavdekshëm", "Fytyrat e Fitores", nisma "Shiriti i Shën Gjergjit", talentet e reja prezantuan shfaqje muzikore.
🇷🇺🇦🇱 Вечером 8 мая в Посольстве России в Албании состоялся торжественный прием по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
В мероприятии приняли участие представители албанской интеллигенции, преподаватели-русисты албанских учебных заведений, члены Общества дружбы «Албания-Россия», российские граждане, проживающие в Албании.
С приветственным словом к гостям выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков.
На площадке Посольства прошли выставки «Наш бессмертный полк», «Лица Победы», акция «Георгиевская ленточка», с музыкальными номерами выступили молодые таланты.
В мероприятии приняли участие представители албанской интеллигенции, преподаватели-русисты албанских учебных заведений, члены Общества дружбы «Албания-Россия», российские граждане, проживающие в Албании.
С приветственным словом к гостям выступил Временный поверенный в делах России в Албании С.В.Лысиков.
На площадке Посольства прошли выставки «Наш бессмертный полк», «Лица Победы», акция «Георгиевская ленточка», с музыкальными номерами выступили молодые таланты.
🇷🇺 🇦🇱 Të dashur miq, Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe kundër nazifashizmit!
🎖79 vjet më parë, si rezultat i luftës më të përgjakshme në historinë e njerëzimit, me çmimin e përpjekjeve të jashtëzakonshme dhe viktimave të panumërta u shpartallua nazizmi, ra Gjermania fashiste. Pikërisht BRSS, populli sovjetik morën goditjen kryesore, i bënë qëndresë heroike armikut mizor dhe të fuqishëm dhe e shpartalluan atë plotësisht, duke çliruar atdheun dhe shumë vende evropiane.
🕯 Pa asnjë ekzagjerim, kjo luftë trokiti në dyert e çdo shtëpie sovjetike. Çdo familje ka heroin e vet. Ne ruajmë dhe çmojmë me respekt kujtimin për veteranët e frontit dhe ata të prapavijës, ata janë gjithmonë me ne, në zemrat tona.
❗️ Është shumë e rëndësishme që bota të mos harrojë mësimet e kësaj lufte, që në asnjë rrethanë të mos përsëritet një tragjedi e tillë në shkallë globale. Vetëm së bashku, mbi bazën e barazisë, duke u mbështetur në Kartën e OKB-së dhe dokumentet e tjera universale të kësaj organizate ne mund të sigurojmë paqen e qëndrueshme në Tokë dhe të përballojmë sfidat dhe kërcënimet e reja.
Stafi i Ambasadës ju përgëzon për festën, Ditën e Fitores së Madhe, dhe t’u urojë të gjithëve paqe e mirësi!
📸 @alexandermir
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
🎖79 vjet më parë, si rezultat i luftës më të përgjakshme në historinë e njerëzimit, me çmimin e përpjekjeve të jashtëzakonshme dhe viktimave të panumërta u shpartallua nazizmi, ra Gjermania fashiste. Pikërisht BRSS, populli sovjetik morën goditjen kryesore, i bënë qëndresë heroike armikut mizor dhe të fuqishëm dhe e shpartalluan atë plotësisht, duke çliruar atdheun dhe shumë vende evropiane.
🕯 Pa asnjë ekzagjerim, kjo luftë trokiti në dyert e çdo shtëpie sovjetike. Çdo familje ka heroin e vet. Ne ruajmë dhe çmojmë me respekt kujtimin për veteranët e frontit dhe ata të prapavijës, ata janë gjithmonë me ne, në zemrat tona.
❗️ Është shumë e rëndësishme që bota të mos harrojë mësimet e kësaj lufte, që në asnjë rrethanë të mos përsëritet një tragjedi e tillë në shkallë globale. Vetëm së bashku, mbi bazën e barazisë, duke u mbështetur në Kartën e OKB-së dhe dokumentet e tjera universale të kësaj organizate ne mund të sigurojmë paqen e qëndrueshme në Tokë dhe të përballojmë sfidat dhe kërcënimet e reja.
Stafi i Ambasadës ju përgëzon për festën, Ditën e Fitores së Madhe, dhe t’u urojë të gjithëve paqe e mirësi!
📸 @alexandermir
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
Ju ftojmë të ndiqni paradën ushtarake të fitorës mbi nazifashizmin në Sheshin e Kuq të Moskës, e cila filloi sot në orën 10 të mëngjesit (ora e Moskës).
🔗https://www.1tv.ru/live
🔗https://player.ruptly.tv/?streamurl=https://cdn1enc7.ruptly.tv/Enc7_Ch3/index-1715233500-now.m3u8?token=e31fd77634c454436a6c1aee2449510dc2d00d7767cfdffc9858393273c14fc8
🔗https://www.1tv.ru/live
🔗https://player.ruptly.tv/?streamurl=https://cdn1enc7.ruptly.tv/Enc7_Ch3/index-1715233500-now.m3u8?token=e31fd77634c454436a6c1aee2449510dc2d00d7767cfdffc9858393273c14fc8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎤 Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe ju uron edhe këngëtarja jonë Aljona Vashçenko!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇦🇱 Në Ditën e Fitores në Luftën e Madhe Patriotike, punonjësit e Ambasadës së Rusisë në Shqipëri, si dhe bashkatdhetarët tanë iu bashkuan nismës "Regjimenti i Pavdekshëm" në formatin online, duke ndarë fotografi arkivore të të afërmve të tyre që mbrojtën atdheun tonë nga pushtuesit nazistë gjatë luftës.
Kujtim i përjetshëm për ata që vdiqën për Atdheun! Bëma juaj është e pavdekshme!
_______
🇷🇺🇦🇱 В День Победы в Великой Отечественной войны сотрудники Посольства России в Албании, а также наши соотечественники присоединились к акции «Бессмертный полк» в формате онлайн, поделившись архивными фотографиями своих родственников, защищавших нашу Родину от немецко-фашистских захватчиков в годы войны.
Вечная память погибшим за Родину! Ваш подвиг бессмертен!
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
Kujtim i përjetshëm për ata që vdiqën për Atdheun! Bëma juaj është e pavdekshme!
_______
🇷🇺🇦🇱 В День Победы в Великой Отечественной войны сотрудники Посольства России в Албании, а также наши соотечественники присоединились к акции «Бессмертный полк» в формате онлайн, поделившись архивными фотографиями своих родственников, защищавших нашу Родину от немецко-фашистских захватчиков в годы войны.
Вечная память погибшим за Родину! Ваш подвиг бессмертен!
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
✍️ Me rastin e Ditës së Fitores Ambasada e Rusisë në Shqipëri përgatiti artikullin "Pa të drejtë për rilindje: 79 vjet të Fitores së Madhe ndaj nazizmit" kushtuar 79-vjetorit të Ditës së Fitores së Madhe nё Luftёn e Madhe Patriotike.
📍 Pika kryesore:
🔹Më 9 maj 1945, shtatëdhjetë e nëntë vjet më parë, në strofkën e tij, në Berlin u përmbys nazizmi gjerman. Duke kujtuar këtë datë, ne jo vetëm nderojmë brezin e fitimtarëve, por edhe përpiqemi të nxjerrim mësime nga e kaluara historike.
☝️ Pikёrisht Bashkimi Sovjetik dhe Ushtria e Kuqe e dhanё kontributin kryesor dhe vendimtar në shkatërrimin e nazizmit. Në betejat për çlirimin e Atdheut të tyre dhe një sërë vendesh evropiane humbën jetën 27 milionë qytetarë sovjetikë.
🔹Është për të ardhur keq që në tekstet e historisë në shumë vende të Evropës së sotme, SHBA-ve, Kanadasë këta të rënë nuk përmenden, ndërsa Bashkimi Sovjetik nuk përfshihet në vendet e koalicionit antihitlerian. Kjo është ulje dhe poshtërim i atyre që dhanë jetën për çlirimin e njerëzimit nga murtaja naziste!
❗️ Ne folëm për faktin që është e papranueshme të lihen në harresë dhe të rishkruhen mësimet e luftës më të tmerrshme në historinë e njerëzimit, pasi kjo sigurisht që do të çonte në përsëritjen e tragjedisë. Siç e shohim sot, për fat të keq, parashikimet e Rusisë u bënë realitet.
🇪🇺 Evropa, e cila më shumë se të gjithë vuajti nga Hitleri, duket sikur është kthyer tetëdhjetë vjet pas: fashistët ndodhen në kulmin e lavdisë, diskriminimi dhe vrasjet masive sipas tiparit kombëtar, gjuhësor, fetar konsiderohen normë, ndërsa në stepat ukrainase veprojnë luftëtarë dhe automjete të blinduara me simbolikën e njësive SS, të ndaluara me vendim të Tribunalit të Nurembergut.
🇷🇺🇦🇱 Dita e Fitores është një festë e përbashkët për Rusinë dhe Shqipërinë, e cila gjithashtu ka qenë pjesë e koalicionit antihitlerian. Në luftë kundër nazifashizmit humbën jetën 28 mijë patriotë shqiptarë. Ne nuk e harrojmë këtë kontribut të shqiptarëve në luftën e përbashkët kundër murtajës naziste të shekullit XX.
🔗 Lexoni plotësisht: https://telegra.ph/Pa-t%C3%AB-drejt%C3%AB-p%C3%ABr-rilindje-79-vjet-t%C3%AB-Fitores-s%C3%AB-Madhe-ndaj-nazizmit-05-08
📍 Pika kryesore:
🔹Më 9 maj 1945, shtatëdhjetë e nëntë vjet më parë, në strofkën e tij, në Berlin u përmbys nazizmi gjerman. Duke kujtuar këtë datë, ne jo vetëm nderojmë brezin e fitimtarëve, por edhe përpiqemi të nxjerrim mësime nga e kaluara historike.
☝️ Pikёrisht Bashkimi Sovjetik dhe Ushtria e Kuqe e dhanё kontributin kryesor dhe vendimtar në shkatërrimin e nazizmit. Në betejat për çlirimin e Atdheut të tyre dhe një sërë vendesh evropiane humbën jetën 27 milionë qytetarë sovjetikë.
🔹Është për të ardhur keq që në tekstet e historisë në shumë vende të Evropës së sotme, SHBA-ve, Kanadasë këta të rënë nuk përmenden, ndërsa Bashkimi Sovjetik nuk përfshihet në vendet e koalicionit antihitlerian. Kjo është ulje dhe poshtërim i atyre që dhanë jetën për çlirimin e njerëzimit nga murtaja naziste!
❗️ Ne folëm për faktin që është e papranueshme të lihen në harresë dhe të rishkruhen mësimet e luftës më të tmerrshme në historinë e njerëzimit, pasi kjo sigurisht që do të çonte në përsëritjen e tragjedisë. Siç e shohim sot, për fat të keq, parashikimet e Rusisë u bënë realitet.
🇪🇺 Evropa, e cila më shumë se të gjithë vuajti nga Hitleri, duket sikur është kthyer tetëdhjetë vjet pas: fashistët ndodhen në kulmin e lavdisë, diskriminimi dhe vrasjet masive sipas tiparit kombëtar, gjuhësor, fetar konsiderohen normë, ndërsa në stepat ukrainase veprojnë luftëtarë dhe automjete të blinduara me simbolikën e njësive SS, të ndaluara me vendim të Tribunalit të Nurembergut.
🇷🇺🇦🇱 Dita e Fitores është një festë e përbashkët për Rusinë dhe Shqipërinë, e cila gjithashtu ka qenë pjesë e koalicionit antihitlerian. Në luftë kundër nazifashizmit humbën jetën 28 mijë patriotë shqiptarë. Ne nuk e harrojmë këtë kontribut të shqiptarëve në luftën e përbashkët kundër murtajës naziste të shekullit XX.
🔗 Lexoni plotësisht: https://telegra.ph/Pa-t%C3%AB-drejt%C3%AB-p%C3%ABr-rilindje-79-vjet-t%C3%AB-Fitores-s%C3%AB-Madhe-ndaj-nazizmit-05-08
Telegraph
Pa të drejtë për rilindje: 79 vjet të Fitores së Madhe ndaj nazizmit
Më 9 maj 1945, shtatëdhjetë e nëntë vjet më parë, në strofkën e tij, në Berlin u përmbys nazizmi gjerman. Duke kujtuar këtë datë, ne jo vetëm nderojmë brezin e fitimtarëve, por edhe përpiqemi të nxjerrim mësime nga e kaluara historike, t’ua sjellim ato në…
✍️ По случаю праздника Дня Победы Посольство России в Албании подготовило статью "Без права на возрождение: 79 лет Великой Победе над нацизмом", посвященную 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
📍 Основные тезисы:
🔹9 мая 1945 г., семьдесят девять лет назад, в своём логове, в Берлине, был повержен германский нацизм. Отмечая эту дату, мы не только отдаем дань памяти поколению победителей, но и пытаемся извлечь уроки из исторического прошлого.
🔹Главное, что предопределило величайшую трагедию в истории человечества, - это государственный эгоизм, трусость, потакание набиравшему силу агрессору, а ещё - слабость Лиги наций.
☝️ Именно Советский Союз и Красная Армия внесли решающий вклад в разгром нацизма. В боях за освобождение территории своей Родины и ряда стран Европы погибли 27 млн советских граждан.
🔹Печально, что в учебниках по истории во многих странах сегодняшней Европы, США, Канады эти жертвы не упоминаются, а СССР не относят к странам антигитлеровской коалиции. Это низость и подлость по отношению к памяти тех, кто отдал жизни за освобождение человечества от коричневой чумы!
❗️ Мы говорили о том, что уроки самой страшной бойни в истории человечества предавать забвению и переписыванию недопустимо, поскольку это обязательно приведёт к повторению трагедии. Как видим сегодня, предвидение России, увы, сбылось.
🇪🇺 Европа, более всех пострадавшая от Гитлера, будто вернулась на восемь десятилетий назад: фашисты находятся в зените славы, дискриминация и массовые убийства по национальному, языковому, религиозному признаку считаются нормой, а в украинских степях орудуют боевики и бронетехника с символикой частей СС, запрещённых решением Нюрнбергского трибунала.
🇷🇺🇦🇱 День Победы – общий праздник для России и Албании, которая также являлась участником антигитлеровской коалиции. В борьбе с нацифашизмом погибли 28 тыс. албанских патриотов. Помним об этом вкладе албанцев в общее дело борьбы с коричневой чумой ХХ века.
🔗 Читайте полностью: https://telegra.ph/Bez-prava-na-vozrozhdenie-79-let-Velikoj-Pobede-nad-nacizmom-05-08
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
📍 Основные тезисы:
🔹9 мая 1945 г., семьдесят девять лет назад, в своём логове, в Берлине, был повержен германский нацизм. Отмечая эту дату, мы не только отдаем дань памяти поколению победителей, но и пытаемся извлечь уроки из исторического прошлого.
🔹Главное, что предопределило величайшую трагедию в истории человечества, - это государственный эгоизм, трусость, потакание набиравшему силу агрессору, а ещё - слабость Лиги наций.
☝️ Именно Советский Союз и Красная Армия внесли решающий вклад в разгром нацизма. В боях за освобождение территории своей Родины и ряда стран Европы погибли 27 млн советских граждан.
🔹Печально, что в учебниках по истории во многих странах сегодняшней Европы, США, Канады эти жертвы не упоминаются, а СССР не относят к странам антигитлеровской коалиции. Это низость и подлость по отношению к памяти тех, кто отдал жизни за освобождение человечества от коричневой чумы!
❗️ Мы говорили о том, что уроки самой страшной бойни в истории человечества предавать забвению и переписыванию недопустимо, поскольку это обязательно приведёт к повторению трагедии. Как видим сегодня, предвидение России, увы, сбылось.
🇪🇺 Европа, более всех пострадавшая от Гитлера, будто вернулась на восемь десятилетий назад: фашисты находятся в зените славы, дискриминация и массовые убийства по национальному, языковому, религиозному признаку считаются нормой, а в украинских степях орудуют боевики и бронетехника с символикой частей СС, запрещённых решением Нюрнбергского трибунала.
🇷🇺🇦🇱 День Победы – общий праздник для России и Албании, которая также являлась участником антигитлеровской коалиции. В борьбе с нацифашизмом погибли 28 тыс. албанских патриотов. Помним об этом вкладе албанцев в общее дело борьбы с коричневой чумой ХХ века.
🔗 Читайте полностью: https://telegra.ph/Bez-prava-na-vozrozhdenie-79-let-Velikoj-Pobede-nad-nacizmom-05-08
#Victory79 #9may #Победа79 #9мая #VictoryDay #LuftaeMadhePatriotike #Rusia #WW2 #ДеньПобеды79 #Russia
Telegraph
Без права на возрождение: 79 лет Великой Победе над нацизмом
9 мая 1945 г., семьдесят девять лет назад, в своём логове, в Берлине, был повержен германский нацизм. Отмечая эту дату, мы не только отдаем дань памяти поколению победителей, но и стараемся донести уроки из исторического прошлого до сознания новых поколений…
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
8️⃣0️⃣ years ago, the Red Army launched its Crimean offensive, liberating German-occupied Sevastopol, the symbol of Russian naval glory and the main base of the Black Sea Fleet.
In 1941–1942, the city sustained a 250-day long siege, pinning down a considerable German and Romanian force. Prior to taking Sevastopol by assault, the enemy concentrated the largest artillery group of all used in that war. Had Sevastopol failed to resist for so long, the enemy could have reached the Volga and the Caucasus much earlier, something that would have changed the course of the war.
Red Army troops fought heroically on Mount Sapun, Armoured Turret Battery-30, at the foot of the MacKenzie Heights… Occasionally, they had to attack the enemy with their bare hands, for artillery ammunition was in short supply, the supply lines were disrupted, and ships were sunk by the Germans.
▪️ In June 1942, the last defenders of Sevastopol had to leave the city. During the German occupation, nearly 27,000 local civilians were killed and another 45,000 rounded up and sent for slave labour in Germany.
🌟 The mission to liberate the Crimea and Sevastopol was entrusted to the 4th Ukrainian Front commanded by Army General Fyodor Tolbukhin and the Separate Coastal Army commanded by Army General Andrey Yeryomenko. Launching attacks from the north and the east, they drove the enemy from the key cities in the peninsula within days. On May 9, 1944, Sevastopol was liberated following a four-day assault, with the German and Romanian troops chucked into the sea.
The enemy spent 250 days trying to seize the city, whereas the Red Army did the job within just one week in May 1944.
🎖 Sevastopol was among the first to be awarded the title of Hero City. This happened on May 8, 1965. In December 1942, the medal For the Defence of Sevastopol was instituted, with over 52,000 people decorated with it by the mid-1990s.
#Victory79
In 1941–1942, the city sustained a 250-day long siege, pinning down a considerable German and Romanian force. Prior to taking Sevastopol by assault, the enemy concentrated the largest artillery group of all used in that war. Had Sevastopol failed to resist for so long, the enemy could have reached the Volga and the Caucasus much earlier, something that would have changed the course of the war.
Red Army troops fought heroically on Mount Sapun, Armoured Turret Battery-30, at the foot of the MacKenzie Heights… Occasionally, they had to attack the enemy with their bare hands, for artillery ammunition was in short supply, the supply lines were disrupted, and ships were sunk by the Germans.
▪️ In June 1942, the last defenders of Sevastopol had to leave the city. During the German occupation, nearly 27,000 local civilians were killed and another 45,000 rounded up and sent for slave labour in Germany.
The enemy spent 250 days trying to seize the city, whereas the Red Army did the job within just one week in May 1944.
🎖 Sevastopol was among the first to be awarded the title of Hero City. This happened on May 8, 1965. In December 1942, the medal For the Defence of Sevastopol was instituted, with over 52,000 people decorated with it by the mid-1990s.
#Victory79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Shikoni paradën ushtarake të fitorës mbi nazifashizmin në Sheshin e Kuq të Moskës: https://www.youtube.com/watch?v=_xkxB2MDTtg
Смотрите Парад победы на Красной площади в Москве: https://www.youtube.com/watch?v=_xkxB2MDTtg
Смотрите Парад победы на Красной площади в Москве: https://www.youtube.com/watch?v=_xkxB2MDTtg
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe ju uron edhe recituesja jonë Zoya Nemytykh!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Në Moskë u zhvillua një shfaqje fishekzjarresh për nder të 79-vjetorit të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike. Njerëzit po bërtasin "Rusia".
_____
В Москве состоялся праздничный салют в честь 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Люди скандируют "Россия".
_____
В Москве состоялся праздничный салют в честь 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Люди скандируют "Россия".