🎙 Pjesë nga fjalimi i Presidentit të Rusisë, Vladimir Putin në seancën plenare të Forumit Ekonomik Ndërkombëtar XXVI të Shën Petërburgut
👉Për krizën ukrainase:
• Për Perëndimin situata e sotme sjell vetëm dobi, situata aktuale në Ukrainë. Kjo është një arsye për të mbuluar gabimet e veta ekonomike - edhe në energjetikë, edhe në fushën e financës. Ata e sollën situatën deri në një rritje të mprehtë inflacioni. Përse? Sepse derdhen marrëzisht triliona para në ekonominë e tyre.
• Tani po diskutohet varianti i furnizimit me avionë (i Ukrainës nga NATO). Megjithatë, nëse ata do të vendosen në baza ajrore jashtë kufijve të Ukrainës, por do të përdoren për qëllime ushtarake, ne duhet të shqyrtojmë mundësinë, se si dhe ku do të neutralizojmë ato mjete që përdoren në veprime ushtarake kundër nesh. Ky është një rrezik serioz i përfshirjes së mëtejshme të NATO-s në këtë konflikt ushtarak.
•Armët bërthamore janë krijuar për të garantuar sigurinë tonë, në kuptimin më të gjerë të kësaj fjale, dhe ekzistencën e Shtetit Rus. Megjithëkëtë, së pari, ne nuk kemi një nevojë të tillë, së dyti, vetë faktori i diskutimit mbi këtë temë e ngushton tashmë mundësinë e uljes së pragut të përdorimit të armëve bërthamore. Kjo është pjesa e parë. E dyta qëndron në faktin se armë të tilla ne kemi më shumë se vendet e NATO-s. Ata e dinë këtë, ndaj gjatë gjithë kohës përpiqen të na bindin të fillojmë bisedimet për reduktimin e tyre.
_____
🎙 Выдержки из выступления Президента России В.В.Путина на пленарном заседании XXVI Петербургского международного экономического форума
👉Об украинском кризисе:
• Для Запада только выгодно сегодняшнее состояние, сегодняшний кризис на Украине. Это повод для того, чтобы прикрыть свои экономические ошибки – и в энергетике, и в финансах. Они же довели ситуацию до резкого роста инфляции. Почему? Да потому что бездумно вваливали деньги в свою экономику триллионами.
• Сейчас рассматривается вариант поставки самолётов [НАТО на Украину]. Но если они будут располагаться на авиабазах за границей Украины, а использоваться в боевых действиях, мы должны будем посмотреть на то, как и где нам поражать те средства, которые используются в боевых действиях против нас. Это серьёзная опасность дальнейшего втягивания НАТО в этот вооружённый конфликт.
• Ядерное оружие создаётся для того, чтобы обеспечить нашу безопасность в самом широком смысле этого слова и существование Российского государства. Но у нас, во-первых, нет такой необходимости, а во-вторых, сам фактор рассуждения на эту тему уже понижает возможность снижения порога применения оружия. Это первая часть. Вторая заключается в том, что у нас такого оружия больше, чем у стран НАТО. Они знают об этом и всё время нас склоняют к тому, чтобы мы начали переговоры по сокращению.
👉Për krizën ukrainase:
• Për Perëndimin situata e sotme sjell vetëm dobi, situata aktuale në Ukrainë. Kjo është një arsye për të mbuluar gabimet e veta ekonomike - edhe në energjetikë, edhe në fushën e financës. Ata e sollën situatën deri në një rritje të mprehtë inflacioni. Përse? Sepse derdhen marrëzisht triliona para në ekonominë e tyre.
• Tani po diskutohet varianti i furnizimit me avionë (i Ukrainës nga NATO). Megjithatë, nëse ata do të vendosen në baza ajrore jashtë kufijve të Ukrainës, por do të përdoren për qëllime ushtarake, ne duhet të shqyrtojmë mundësinë, se si dhe ku do të neutralizojmë ato mjete që përdoren në veprime ushtarake kundër nesh. Ky është një rrezik serioz i përfshirjes së mëtejshme të NATO-s në këtë konflikt ushtarak.
•Armët bërthamore janë krijuar për të garantuar sigurinë tonë, në kuptimin më të gjerë të kësaj fjale, dhe ekzistencën e Shtetit Rus. Megjithëkëtë, së pari, ne nuk kemi një nevojë të tillë, së dyti, vetë faktori i diskutimit mbi këtë temë e ngushton tashmë mundësinë e uljes së pragut të përdorimit të armëve bërthamore. Kjo është pjesa e parë. E dyta qëndron në faktin se armë të tilla ne kemi më shumë se vendet e NATO-s. Ata e dinë këtë, ndaj gjatë gjithë kohës përpiqen të na bindin të fillojmë bisedimet për reduktimin e tyre.
_____
🎙 Выдержки из выступления Президента России В.В.Путина на пленарном заседании XXVI Петербургского международного экономического форума
👉Об украинском кризисе:
• Для Запада только выгодно сегодняшнее состояние, сегодняшний кризис на Украине. Это повод для того, чтобы прикрыть свои экономические ошибки – и в энергетике, и в финансах. Они же довели ситуацию до резкого роста инфляции. Почему? Да потому что бездумно вваливали деньги в свою экономику триллионами.
• Сейчас рассматривается вариант поставки самолётов [НАТО на Украину]. Но если они будут располагаться на авиабазах за границей Украины, а использоваться в боевых действиях, мы должны будем посмотреть на то, как и где нам поражать те средства, которые используются в боевых действиях против нас. Это серьёзная опасность дальнейшего втягивания НАТО в этот вооружённый конфликт.
• Ядерное оружие создаётся для того, чтобы обеспечить нашу безопасность в самом широком смысле этого слова и существование Российского государства. Но у нас, во-первых, нет такой необходимости, а во-вторых, сам фактор рассуждения на эту тему уже понижает возможность снижения порога применения оружия. Это первая часть. Вторая заключается в том, что у нас такого оружия больше, чем у стран НАТО. Они знают об этом и всё время нас склоняют к тому, чтобы мы начали переговоры по сокращению.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
President #Putin: Today we see #Leopard tanks burning. The same will happen to #F16.
If the #West truly wants the #Ukrainian conflict to end through negotiations, it is enough for them to make just one decision – stop the supply of arms and military equipment. That’s it.
If the #West truly wants the #Ukrainian conflict to end through negotiations, it is enough for them to make just one decision – stop the supply of arms and military equipment. That’s it.
V.#Putin i prezantoi delegacionit afrikan draftin e traktatit të Stambollit të marsit të 2022 për zgjidhjen paqesore të konfliktit në Ukrainë:
"Por pasi, siç premtuam, tërhoqëm trupat ruse nga Kievi, autoritetet e Kievit, siç bëjnë zakonisht pronarët e tyre, e hodhën atë (draftin e traktatit) në koshin e plehrave të historisë."
_____
В.#Путин представил африканской делегации проект стамбульского договора по украинскому урегулированию:
"Но после того, как мы и обещали, отвели войска от Киева, киевские власти, как обычно делают их хозяева, выбросили это все на свалку истории".
#Russia #Ukraine #Conflict
"Por pasi, siç premtuam, tërhoqëm trupat ruse nga Kievi, autoritetet e Kievit, siç bëjnë zakonisht pronarët e tyre, e hodhën atë (draftin e traktatit) në koshin e plehrave të historisë."
_____
В.#Путин представил африканской делегации проект стамбульского договора по украинскому урегулированию:
"Но после того, как мы и обещали, отвели войска от Киева, киевские власти, как обычно делают их хозяева, выбросили это все на свалку истории".
#Russia #Ukraine #Conflict
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✈️ #OTD in 1937, three Soviet aviators set off on the legendary non-stop flight from Moscow to Vancouver via the North Pole. The crew – commander Valery Chkalov, co-pilot Georgy Baidukov and navigator Alexander Belyakov – pursued an ambitious goal: to connect the continents along the shortest route, across the Arctic Ocean, for the first time in history.
🧊 Soviet aircraft designer Andrei Tupolev developed the ANT-25, a single-engine aircraft with an especially wide wingspan, specifically for this endeavour and for other long-haul flights. Due to this design, the plane could take more fuel, and had a better capability to glide.
🧊 The flight took a total of 63 hours and 16 minutes. The Arctic weather with its low temperatures gave the crew the greatest trouble. The ice from the cockpit windows had to be cut off by hand with a sheath knife. Because of the clouds, the crew had to either pilot the plane blindly or change course, and overspent about 300 litres of fuel.
🧊 Initially, the crew planned to land in San Francisco, but due to excessive fuel consumption, it was decided to land in Vancouver. They failed to break the world flight range record, but in less than a month this was achieved by another Soviet crew under the command of Mikhail Gromov.
🧊 Despite this, Valery Chkalov and his crew's flight became a major event in the history of world aviation. It showcased Soviet achievement in advanced aircraft construction, and proved to the whole world the exceptional professionalism and courage of Soviet aviators.
🤝 The feat of the three pilots was widely covered by the press, both in the Soviet Union and in America. US President Franklin D. Roosevelt personally received the crew in the Oval Office of the White House. The transpolar flight contributed to the establishment of friendly relations between the two countries, and paved the way for fruitful cooperation between the USSR and the United States during World War II.
🧊 Soviet aircraft designer Andrei Tupolev developed the ANT-25, a single-engine aircraft with an especially wide wingspan, specifically for this endeavour and for other long-haul flights. Due to this design, the plane could take more fuel, and had a better capability to glide.
🧊 The flight took a total of 63 hours and 16 minutes. The Arctic weather with its low temperatures gave the crew the greatest trouble. The ice from the cockpit windows had to be cut off by hand with a sheath knife. Because of the clouds, the crew had to either pilot the plane blindly or change course, and overspent about 300 litres of fuel.
🧊 Initially, the crew planned to land in San Francisco, but due to excessive fuel consumption, it was decided to land in Vancouver. They failed to break the world flight range record, but in less than a month this was achieved by another Soviet crew under the command of Mikhail Gromov.
🧊 Despite this, Valery Chkalov and his crew's flight became a major event in the history of world aviation. It showcased Soviet achievement in advanced aircraft construction, and proved to the whole world the exceptional professionalism and courage of Soviet aviators.
🤝 The feat of the three pilots was widely covered by the press, both in the Soviet Union and in America. US President Franklin D. Roosevelt personally received the crew in the Oval Office of the White House. The transpolar flight contributed to the establishment of friendly relations between the two countries, and paved the way for fruitful cooperation between the USSR and the United States during World War II.
🇷🇺 Gjatësia e lumit më të gjatë në Rusi - Lena - pёrbёn 4,400 km.
🌊 Lumi rrjedh nëpër territorin e Qarkut Irkutsk dhe Republikës së Sakha (Yakutia). Burimi i tij ndodhet 10 km larg liqenit Baikal. Lumi derdhet në Detin Laptev të Oqeanit Arktik.
❄️ Në dimër, Lena është e mbuluar me një shtresë të trashë akulli, e cila nuk shkrihet plotësisht deri në mes të verës.
🚢 Grykëderdhja e Lenës është një qendër e rëndësishme transporti e Siberisë, për shembull, këtu ndodhet një nga portet e Rrugës së Detit Verior, porti Tiksi.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Nature #Россия #Культура #Туризм #Природа
🌊 Lumi rrjedh nëpër territorin e Qarkut Irkutsk dhe Republikës së Sakha (Yakutia). Burimi i tij ndodhet 10 km larg liqenit Baikal. Lumi derdhet në Detin Laptev të Oqeanit Arktik.
❄️ Në dimër, Lena është e mbuluar me një shtresë të trashë akulli, e cila nuk shkrihet plotësisht deri në mes të verës.
🚢 Grykëderdhja e Lenës është një qendër e rëndësishme transporti e Siberisë, për shembull, këtu ndodhet një nga portet e Rrugës së Detit Verior, porti Tiksi.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Nature #Россия #Культура #Туризм #Природа
🇷🇺Протяженность самой длинной реки в России - Лены - 4 400 км
🌊Река протекает по территории Иркутской области и республики Саха (Якутия). Исток её расположен в 10 км к западу от озера Байкал, а впадает она в море Лаптевых Северного Ледовитого Океана.
❄️Зимой Лена покрыта толстым слоем льда, который не тает полностью до середины лета.
🚢 Устье Лены - важный транспортный узел Сибири, в частности здесь расположен один из портов Северного морского пути - порт Тикси.
🌊Река протекает по территории Иркутской области и республики Саха (Якутия). Исток её расположен в 10 км к западу от озера Байкал, а впадает она в море Лаптевых Северного Ледовитого Океана.
❄️Зимой Лена покрыта толстым слоем льда, который не тает полностью до середины лета.
🚢 Устье Лены - важный транспортный узел Сибири, в частности здесь расположен один из портов Северного морского пути - порт Тикси.
🇷🇺 Vende mahnitëse dhe të bukura të Vladivostok-ut
👉Ura Ruse
🔹Ura me lartёsi prej 323 metrash u ndёrtua në 2012 dhe u bë e dyta më e lartë në botë (e para është Viadukti Millau në Francë). Ajo lidh Vladivostokun me Ishullin Rus.
👉 Far Tokarevskij
🔹Rripi ku ndodhet fari konsiderohet fillimi simbolik i Oqeanit Paqësor. Ky far u ndёrtua 150 vjet mё parё.
👉 Plazh Xhami
🔹Dikur jo shumë larg nga këtu ishte një vendgrumbullim mbeturinash me shishe tё qelqta, dhe bregdeti ishte i papëlqyeshëm në mesin e vendasve. Vite më vonë, baticat i lustruan aq shumë shishet sa i kthyen ato në forma të rrumbullakosura.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Nature #Россия #Культура #Туризм #Природа
👉Ura Ruse
🔹Ura me lartёsi prej 323 metrash u ndёrtua në 2012 dhe u bë e dyta më e lartë në botë (e para është Viadukti Millau në Francë). Ajo lidh Vladivostokun me Ishullin Rus.
👉 Far Tokarevskij
🔹Rripi ku ndodhet fari konsiderohet fillimi simbolik i Oqeanit Paqësor. Ky far u ndёrtua 150 vjet mё parё.
👉 Plazh Xhami
🔹Dikur jo shumë larg nga këtu ishte një vendgrumbullim mbeturinash me shishe tё qelqta, dhe bregdeti ishte i papëlqyeshëm në mesin e vendasve. Vite më vonë, baticat i lustruan aq shumë shishet sa i kthyen ato në forma të rrumbullakosura.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Nature #Россия #Культура #Туризм #Природа
🇷🇺 Удивительно красивые места Владивостока
👉Русский мост
🔹323-метровый мост появился в 2012 году и стал вторым из самых высоких в мире (первый – Виадук Мийо во Франции). Он связывает Владивосток и остров Русский.
👉 Токаревский маяк
🔹Косу, где стоит маяк, считают символическим началом Тихого океана. Этому маяку, кстати, полтора века.
👉Стеклянный пляж
🔹Когда-то неподалеку отсюда находилась свалка с отходами, и побережье было непопулярным среди местных. Спустя годы приливы так отшлифовали стекло от бутылок, что превратили их в это.
👉Русский мост
🔹323-метровый мост появился в 2012 году и стал вторым из самых высоких в мире (первый – Виадук Мийо во Франции). Он связывает Владивосток и остров Русский.
👉 Токаревский маяк
🔹Косу, где стоит маяк, считают символическим началом Тихого океана. Этому маяку, кстати, полтора века.
👉Стеклянный пляж
🔹Когда-то неподалеку отсюда находилась свалка с отходами, и побережье было непопулярным среди местных. Спустя годы приливы так отшлифовали стекло от бутылок, что превратили их в это.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Владимир #Путин принял участие в церемонии подъема флагов России, СССР и Российской Империи в акватории Финского залива.
Возведение флагов приурочено к датам учреждения каждого из них: 330 лет – триколору Петра Первого, 165 лет – флагу Российской Империи, 100 лет – Красному знамени.
_______
🇷🇺 Vladimir #Putin mori pjesë në ceremoninë e ngritjes së flamujve të Rusisë, BRSS dhe Perandorisë Ruse në bregun e Gjirit të Finlandës.
Ngritja e flamujve pёrkon me datat e themelimit të secilit prej tyre: trengjyrëshi i Pjetrit të Madh mbushi 330 vjet, flamuri i Perandorisë Ruse – 165 vjet, Flamuri i Kuq – 100 vjet.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Flag #History #Россия #Культура #Туризм #История #Флаг
Возведение флагов приурочено к датам учреждения каждого из них: 330 лет – триколору Петра Первого, 165 лет – флагу Российской Империи, 100 лет – Красному знамени.
_______
🇷🇺 Vladimir #Putin mori pjesë në ceremoninë e ngritjes së flamujve të Rusisë, BRSS dhe Perandorisë Ruse në bregun e Gjirit të Finlandës.
Ngritja e flamujve pёrkon me datat e themelimit të secilit prej tyre: trengjyrëshi i Pjetrit të Madh mbushi 330 vjet, flamuri i Perandorisë Ruse – 165 vjet, Flamuri i Kuq – 100 vjet.
#Rusi #Kulturë #Culture #Russia #Tourism #Flag #History #Россия #Культура #Туризм #История #Флаг