Что происходит, если дела идут насмарку? 🤓

Все впустую, совсем не так, как планировалось — иными словами, вся работу пошла насмарку.

В толковых словарях это слово упоминается в значении «уничтожаться, пропадать». А произошло оно от старинного слова «смарка», то есть «очистка». Любители азартных игр записывали долги проигравших мелом на тот же столе, за которым шла партия. Как только сумма возвращалась, запись смарывали, то есть, стирали. Или же о ней могли сказать, что она пошла «на смарку».

Хотя изначально это слово писали раздельно, со временем предлог «прилип» к нему и образовал наречие. Чаще всего его используют, чтобы описать зря потраченные усилия или время на какое-либо дело.

📷 enjoynz, Valterzenga1980, Alona Horkova/Getty Image

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max

▫️ Непопулярные слова в русском языке

Регионализм — это слово, выражение или грамматическая конструкция, которые характерны для речи жителей определённой местности, но не являются общеупотребительными во всём языке

Это слова, которые местные понимают без пояснений, а приезжие могут услышать впервые и удивиться

Примеры регионализмов:

🔸 Поребрик — так в Санкт-Петербурге обозначают бордюр (камень, разделяющий тротуар и проезжую часть)

🔸 Бураком в Ростовской области, в Крыму и Севастополе называют свеклу

🔸 Парадная — Петербургская интерпретация подъезда

🔸 Домушка — небольшой домик или хозяйственная пристройка. Так говорят в Владимирской, Ивановской, Нижегородской и Ярославской областях

🔸 Кушери — отдаленная глушь Ростовской области

▫️ Полный список местных слов собрал Яндекс, скорее ищите свой регион

А какие регионализмы используются в вашем регионе? Делитесь в комментариях!

#ЛексикаИностранец

▫️ Приключения иностранцев в России