Новые поправки в законодательство ограничивают использование иностранных заимствований. Что это значит на самом деле?

В сети активно обсуждают, что теперь все англицизмы под запретом. Но это не так!

Речь идет в первую очередь об информации, расположенной в общедоступных местах, которая должна помогать человеку сделать выбор или воспользоваться услугой. (Так закон защищает права потребителей). Это могут быть:

👉 вывески, указатели, информационные таблички и знаки;
👉 надписи на внешних поверхностях зданий и сооружений;
👉 сайты и страницы в интернете, используемые для торговли или обслуживания.

На личные блоги обычных граждан (не компаний) требования закона напрямую не распространяются. Деловая переписка между компаниями и внутренние документы также не обязаны соответствовать требованиям к «публичной информации».

Есть законодательно утвержденный список иностранных заимствований, которые можно использовать – они считаются вошедшими в русский язык (его можно посмотреть на сайте Грамота.ру, например). А вот например, слов «кешбэк, каршеринг, коворкинг, окей» там нет, значит, нужно искать русские аналоги.

При этом НЕ обязаны русифицироваться товарные знаки, зарегистрированные в Роспатенте, например названия брендов Wildberries, Nike, Ozon и так далее.

📷 Размик Закарян/URA.RU/TASS

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max

Какой вам больше по душе Остап Бендер? В исполнении Андрея Миронова или Арчила Гомиашвили? 🥸

👉 #рекомендации

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max