Этот немецкий театрал переехал в Екатеринбург в начале 1990-х 🎭
Александер Каль учил русский язык в университете в Берлине. В 1989-м познакомился с Николаем Колядой из Екатеринбурга, еще начинающим драматургом, ставшим известным режиссером и худруком собственного «Коляда-театра».
Коляда и пригласил немца в родной город – переводить его пьесы на немецкий язык для германских театров. И с в начале 1990-х Александер буквально поселился в России.
Все было непривычно. На Урале темнело в 4 часа дня, а на весь город был только один освещенный проспект. В квартире из крана текла коричневая вода, в магазинах – пустота.
💬 «Но я эту новую жизнь не оценивал в категориях «плохо-хорошо», мне все было интересно. Я попал в другой мир, учился понимать его. И если бы меня это пугало, я бы тут не остался».
Каль перевел более 100 русских пьес. А теперь преподает на кафедре лингвистики Уральского федерального университета и руководит своим Центром немецкого языка.
Еще больше историй иностранцев в России читайте в журнале «Нация».
📷 Личный архив
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Александер Каль учил русский язык в университете в Берлине. В 1989-м познакомился с Николаем Колядой из Екатеринбурга, еще начинающим драматургом, ставшим известным режиссером и худруком собственного «Коляда-театра».
Коляда и пригласил немца в родной город – переводить его пьесы на немецкий язык для германских театров. И с в начале 1990-х Александер буквально поселился в России.
Все было непривычно. На Урале темнело в 4 часа дня, а на весь город был только один освещенный проспект. В квартире из крана текла коричневая вода, в магазинах – пустота.
💬 «Но я эту новую жизнь не оценивал в категориях «плохо-хорошо», мне все было интересно. Я попал в другой мир, учился понимать его. И если бы меня это пугало, я бы тут не остался».
Каль перевел более 100 русских пьес. А теперь преподает на кафедре лингвистики Уральского федерального университета и руководит своим Центром немецкого языка.
Еще больше историй иностранцев в России читайте в журнале «Нация».
📷 Личный архив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥8 2
Как спланировать нестандартное путешествие по стране? 🧳
В соцсети ВКонтакте доступно мини-приложение от проекта VK Места. У каждого региона России есть отдельная карточка, где можно найти самую важную информацию и узнать о местных традициях и туристических возможностях — например, фридайвинге в Баренцевом море или Горадроме в Нижегородской области.
Там же можно посмотреть фильм о каждом регионе России, поделиться классным местом с друзьями и связаться с местными туристическими центрами.
💢 Подпишись на Узнай Россию!
В соцсети ВКонтакте доступно мини-приложение от проекта VK Места. У каждого региона России есть отдельная карточка, где можно найти самую важную информацию и узнать о местных традициях и туристических возможностях — например, фридайвинге в Баренцевом море или Горадроме в Нижегородской области.
Там же можно посмотреть фильм о каждом регионе России, поделиться классным местом с друзьями и связаться с местными туристическими центрами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🔥4 2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥8🥰4👏1 1
Отвечаем на #простыевопросы 🤓 Присылайте свои в комментарии!
Увидеть северное сияние — мечта многих путешественников. Его можно наблюдать ясными морозными ночами примерно с сентября по март. Отчетливее всего его видно на широтах 67-70 градусов вдали от больших городов.
Оно возникает в стратосфере, когда поток солнечного ветра достигает магнитного поля Земли. Свечение бывает самых разных цветов, от зеленого до фиолетового.
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Увидеть северное сияние — мечта многих путешественников. Его можно наблюдать ясными морозными ночами примерно с сентября по март. Отчетливее всего его видно на широтах 67-70 градусов вдали от больших городов.
Оно возникает в стратосфере, когда поток солнечного ветра достигает магнитного поля Земли. Свечение бывает самых разных цветов, от зеленого до фиолетового.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥8 4❤3👏2
Вы верите в то, что знак зодиака определяет характер человека? Случай великого русского поэта Сергея Есенина пошатнет ваши убеждения 😀
Он родился 3 октября под знаком Весы. Обычно этому знаку приписывают такие черты характера как спокойствие, неконфликтность, справедливость – благодаря этим свойствам они часто становятся посредниками в разрешении споров. Также Весы склонны взвешивать и обдумывать все варианты, и иногда эта привычка переходит в нерешительность.
Совсем не таким был поэт. Современники запомнили его как прямолинейного, иногда даже скандального человека, подверженного влияниям настроения.
Поэт Николай Полетаев вспоминал, как Есенин выступил в кафе «Домино»:
💬 «После меня объявляют Есенина. Он выходит в меховой куртке, без шапки. Обычно улыбается, но вдруг неожиданно бледнеет, как-то отодвигается спиной к эстраде и говорит:
– Вы думаете, что я вышел читать вам стихи? Нет, я вышел затем, чтобы послать вас к...! Спекулянты и шарлатаны!..»
Владимир Чернявский, поэт и актер, подтверждал, что Есенин был непостоянен в любовной жизни:
💬 «...С женщинами, говорил он, ему по-прежнему трудно было оставаться подолгу. [...] В одну из тихих минут задумался он о неоставленной еще надежде жениться на хорошей, верной девушке, которую все не удается встретить. Но это так – только мелькнуло».
Впрочем, сложный характер не отменяет того, что в глубине души поэт был нежным, чутким, щедрым и заботливым человеком, и обладал огромной любознательностью.
📷 Akindo/Getty Images
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Он родился 3 октября под знаком Весы. Обычно этому знаку приписывают такие черты характера как спокойствие, неконфликтность, справедливость – благодаря этим свойствам они часто становятся посредниками в разрешении споров. Также Весы склонны взвешивать и обдумывать все варианты, и иногда эта привычка переходит в нерешительность.
Совсем не таким был поэт. Современники запомнили его как прямолинейного, иногда даже скандального человека, подверженного влияниям настроения.
Поэт Николай Полетаев вспоминал, как Есенин выступил в кафе «Домино»:
💬 «После меня объявляют Есенина. Он выходит в меховой куртке, без шапки. Обычно улыбается, но вдруг неожиданно бледнеет, как-то отодвигается спиной к эстраде и говорит:
– Вы думаете, что я вышел читать вам стихи? Нет, я вышел затем, чтобы послать вас к...! Спекулянты и шарлатаны!..»
Владимир Чернявский, поэт и актер, подтверждал, что Есенин был непостоянен в любовной жизни:
💬 «...С женщинами, говорил он, ему по-прежнему трудно было оставаться подолгу. [...] В одну из тихих минут задумался он о неоставленной еще надежде жениться на хорошей, верной девушке, которую все не удается встретить. Но это так – только мелькнуло».
Впрочем, сложный характер не отменяет того, что в глубине души поэт был нежным, чутким, щедрым и заботливым человеком, и обладал огромной любознательностью.
📷 Akindo/Getty Images
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какие зарубежные продукты были в СССР? 🤓
Мандарины из Марокко, плавленный сыр из Финляндии, овощные консервы из Венгрии и Болгарии – советские хозяйки знали, как собрать впечатляющий праздничный стол.
Продукты из-за рубежа, как и другие товары, поставляли в основном из стран соцблока, редко — из западных держав. Одной из первых капстран, которая начала поставлять продукты в СССР, стала Финляндия. Коробочки сыра Viola с девушкой на этикетке покупали охотно. Как и замороженные овощи из Польши и овощные консервы из Болгарии и Венгрии. Баночка зеленого горошка к новогоднему столу была припасена едва ли не у каждой хозяйки.
Некоторые продукты, например, бананы, покупались незрелыми. Связку зеленых бананов (их в СССР привозили из Эквадора и Кубы) прятали в шкафчик, где они должны были лежать, пока не созреют.
Типичная картина из советского кино: герой показывает свою квартиру и в одной из комнат, разумеется, стоит дефицитная стенка с баром, где выставлены бутылки иностранного алкоголя. В Советский Союз поставляли чешское пиво, болгарский бренди и румынский вермут.
А компания Pepsi решила не только наладить поставки. В 1959 году она представила свою продукцию на выставке в московских Сокольниках, а в 1970-х первый цех по производству напитка открылся в Новороссийске.
📷 Геннадий Щербаков/Sputnik
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Мандарины из Марокко, плавленный сыр из Финляндии, овощные консервы из Венгрии и Болгарии – советские хозяйки знали, как собрать впечатляющий праздничный стол.
Продукты из-за рубежа, как и другие товары, поставляли в основном из стран соцблока, редко — из западных держав. Одной из первых капстран, которая начала поставлять продукты в СССР, стала Финляндия. Коробочки сыра Viola с девушкой на этикетке покупали охотно. Как и замороженные овощи из Польши и овощные консервы из Болгарии и Венгрии. Баночка зеленого горошка к новогоднему столу была припасена едва ли не у каждой хозяйки.
Некоторые продукты, например, бананы, покупались незрелыми. Связку зеленых бананов (их в СССР привозили из Эквадора и Кубы) прятали в шкафчик, где они должны были лежать, пока не созреют.
Типичная картина из советского кино: герой показывает свою квартиру и в одной из комнат, разумеется, стоит дефицитная стенка с баром, где выставлены бутылки иностранного алкоголя. В Советский Союз поставляли чешское пиво, болгарский бренди и румынский вермут.
А компания Pepsi решила не только наладить поставки. В 1959 году она представила свою продукцию на выставке в московских Сокольниках, а в 1970-х первый цех по производству напитка открылся в Новороссийске.
📷 Геннадий Щербаков/Sputnik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17💯4😢2 2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видели когда-нибудь, как перегоняют оленей? Ненецкий автономный округ ❤️
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍11🔥11🥰4 2👏1
Как одна советская собака случайно улетела в… космос! 😳
Эта история произошла 3 сентября 1951 года в Астраханской области. На полигоне Капустин Яр готовились к экспериментальному запуску собак в верхние слои атмосферы — уже шестому по счету.
В этот раз лететь должна была пара — дворняги Непутевый и Рожок. Собак отобрали с идеальным здоровьем и крепкой нервной системой, психологически совместимых друг с другом.
Накануне вылета животных еще раз проверили, а утром случилась беда — из запертой клетки куда-то пропал Рожок!
Везти из Москвы новую подготовленную собаку не было времени, но об отмене испытаний не могли быть и речи.
Тогда кто-то предложил взять в полет какого-то крутившегося у столовой щенка. Дворняжку поймали, помыли, остригли, надели необходимые датчики и посадили в аппарат. Удивительно, но все это время он вел себя совершенно спокойно.
Ракета взлетела на высоту в 100 км, после чего двигатели отключились, а головная часть с животными в ней отстрелилась и стала падать на Землю. Последние семь километров она успешно спустилась на парашюте.
Главный конструктор ракетной техники Сергей Королев очень удивился, увидев в аппарате незнакомое животное. О подмене ему сообщить никто не решился. При этом он очень обрадовался:
💬 «Вот видите! Такими темпами на наших кораблях скоро будут в отпуск летать — по профсоюзным путевкам».
Щенка-испытателя назвали ЗИБ — «Запасной исчезнувшего бобика». Королев в своем докладе руководству расшифровал аббревиатуру по-другому — «Запасной исследователь без подготовки».
Больше в полетах ЗИБ не участвовал. Животное забрал себе домой академик Анатолий Благонравов.
#историяссср #советскийсоюз #ссср #космос #освоениекосмоса #советскиекосмонавты #собаки
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Эта история произошла 3 сентября 1951 года в Астраханской области. На полигоне Капустин Яр готовились к экспериментальному запуску собак в верхние слои атмосферы — уже шестому по счету.
В этот раз лететь должна была пара — дворняги Непутевый и Рожок. Собак отобрали с идеальным здоровьем и крепкой нервной системой, психологически совместимых друг с другом.
Накануне вылета животных еще раз проверили, а утром случилась беда — из запертой клетки куда-то пропал Рожок!
Везти из Москвы новую подготовленную собаку не было времени, но об отмене испытаний не могли быть и речи.
Тогда кто-то предложил взять в полет какого-то крутившегося у столовой щенка. Дворняжку поймали, помыли, остригли, надели необходимые датчики и посадили в аппарат. Удивительно, но все это время он вел себя совершенно спокойно.
Ракета взлетела на высоту в 100 км, после чего двигатели отключились, а головная часть с животными в ней отстрелилась и стала падать на Землю. Последние семь километров она успешно спустилась на парашюте.
Главный конструктор ракетной техники Сергей Королев очень удивился, увидев в аппарате незнакомое животное. О подмене ему сообщить никто не решился. При этом он очень обрадовался:
💬 «Вот видите! Такими темпами на наших кораблях скоро будут в отпуск летать — по профсоюзным путевкам».
Щенка-испытателя назвали ЗИБ — «Запасной исчезнувшего бобика». Королев в своем докладе руководству расшифровал аббревиатуру по-другому — «Запасной исследователь без подготовки».
Больше в полетах ЗИБ не участвовал. Животное забрал себе домой академик Анатолий Благонравов.
#историяссср #советскийсоюз #ссср #космос #освоениекосмоса #советскиекосмонавты #собаки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27😁14 12🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥23👍7🥰5❤4👏1 1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Вашей маме зять не нужен?» Есть ли у девушки парень, на Руси можно было узнать по прическе. По какой? Рассказываем!
На нашем канале на YouTube еще больше интересных видео с авторами «Узнай Россию».
Не открывается? Мы есть и на RUTUBE!🎉
На нашем канале на YouTube еще больше интересных видео с авторами «Узнай Россию».
Не открывается? Мы есть и на RUTUBE!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21🔥5😱2🤷♂1
Бархатный сезон: как появилось это выражение? 🌊
Сентябрь и начало октября в России называют «бархатным сезоном» для отдыха на море. На юге страны еще тепло, но не холодно, а температура воды примерно равна температуре воздуха.
Выражение появилось в конце XIX века благодаря моде на отдых в Крыму. Правда, тогда оно относилось к весне.
В конце апреля-начале мая царская семья и их окружение приезжали в Крым и меняли свои зимние меховые одежды на нарядные бархатные. Так они открывали сезон светских приемов и прогулок.
Позже выражение стали использовать применительно к осени, когда на черноморское побережье стали приезжать в бархатных одеждах уже в сентябре. Случилось это потому, что врачи обратили внимание, что отдыхать на юге лучше не в жаркие месяцы, а в ранние осенние.
📷 Сергей Мальгавко/ТАСС
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Сентябрь и начало октября в России называют «бархатным сезоном» для отдыха на море. На юге страны еще тепло, но не холодно, а температура воды примерно равна температуре воздуха.
Выражение появилось в конце XIX века благодаря моде на отдых в Крыму. Правда, тогда оно относилось к весне.
В конце апреля-начале мая царская семья и их окружение приезжали в Крым и меняли свои зимние меховые одежды на нарядные бархатные. Так они открывали сезон светских приемов и прогулок.
Позже выражение стали использовать применительно к осени, когда на черноморское побережье стали приезжать в бархатных одеждах уже в сентябре. Случилось это потому, что врачи обратили внимание, что отдыхать на юге лучше не в жаркие месяцы, а в ранние осенние.
📷 Сергей Мальгавко/ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19🥰6🔥5 1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31 12👏8👍2🥰2❤1🤩1
За что актера Василия Ливанова наградили орденом Британском империи?
Этот почетный орден обычно получают граждане Великобритании, но российский актер стал исключением.
В 2006 году в посольстве Великобритании в Москве актер Василий Ливанов получил орден Британской империи пятой степени. От имени королевы Елизаветы II его награждал посол Тони Брентон, а указ был заверен подписью принца Филиппа.
Этот орден учредил еще Георг V в 1917 году, и большинство им награжденных – британские подданные. Иностранных граждан им награждают крайне редко.
Как объяснил Брентон, Василий Ливанов стал одним из лучших актеров в мире, который воплотил образ английского сыщика Шерлока Холмса.
💬 «Холмс известен у вас, как и у нас. Ливанов стал прекрасным стал Шерлоком, может быть лучше английских актеров», – говорил Брентон на приеме.
Советский телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» был снят по мотивам произведений Артура Конан Дойла в 1979-1986 годах. Он состоит из 11 серий.
В 1980-х сериал показали по телевидению в Британии. Как вспоминал Ливанов, ему позвонили и передали слова пожилой дочери писателя:
💬 «Если бы отец видел этого русского Шерлока Холмса, он был бы счастлив».
В 2007-м году возле посольства Великобритании в Москве установили памятник Холмсу и его коллеге-приятелю доктору Ватсону, в чертах которых угадываются российские актеры.
📷 Михаил Фомичев/ТАСС; Дмитрий Донской/Sputnik
💢 Подпишись на Узнай Россию!
Этот почетный орден обычно получают граждане Великобритании, но российский актер стал исключением.
В 2006 году в посольстве Великобритании в Москве актер Василий Ливанов получил орден Британской империи пятой степени. От имени королевы Елизаветы II его награждал посол Тони Брентон, а указ был заверен подписью принца Филиппа.
Этот орден учредил еще Георг V в 1917 году, и большинство им награжденных – британские подданные. Иностранных граждан им награждают крайне редко.
Как объяснил Брентон, Василий Ливанов стал одним из лучших актеров в мире, который воплотил образ английского сыщика Шерлока Холмса.
💬 «Холмс известен у вас, как и у нас. Ливанов стал прекрасным стал Шерлоком, может быть лучше английских актеров», – говорил Брентон на приеме.
Советский телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» был снят по мотивам произведений Артура Конан Дойла в 1979-1986 годах. Он состоит из 11 серий.
В 1980-х сериал показали по телевидению в Британии. Как вспоминал Ливанов, ему позвонили и передали слова пожилой дочери писателя:
💬 «Если бы отец видел этого русского Шерлока Холмса, он был бы счастлив».
В 2007-м году возле посольства Великобритании в Москве установили памятник Холмсу и его коллеге-приятелю доктору Ватсону, в чертах которых угадываются российские актеры.
📷 Михаил Фомичев/ТАСС; Дмитрий Донской/Sputnik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM