🇹🇼👨✈👨✈Президент Тайваня провёл церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ провёл 1 октября церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу и назначил вице-адмирала Юань Шэн-хуа новым заместителем главы Управления береговой охраны. Он стал первым офицером ВМС, занявшим эту должность. Ему поручено улучшать координацию между ВМС и береговой охраной в ответ на давление со стороны Китая.
В ходе церемонии президент Лай первым поздравил Юань Шэн-хуа с присвоением звания вице-адмирала. После повышения в звании он перейдет с должности заместителя начальника командования ВМС на пост заместителя главы Управления береговой охраны.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235162
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ провёл 1 октября церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу и назначил вице-адмирала Юань Шэн-хуа новым заместителем главы Управления береговой охраны. Он стал первым офицером ВМС, занявшим эту должность. Ему поручено улучшать координацию между ВМС и береговой охраной в ответ на давление со стороны Китая.
В ходе церемонии президент Лай первым поздравил Юань Шэн-хуа с присвоением звания вице-адмирала. После повышения в звании он перейдет с должности заместителя начальника командования ВМС на пост заместителя главы Управления береговой охраны.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235162
👏2❤1
🇹🇼🧑🔬👩⚕Объём производства в биомедицинской отрасли Тайваня превысил 800 млрд НТД
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 1 октября с лауреатами премии за выдающиеся достижения в сфере биомедицины Taiwan BIO Awards. Он отметил, что в прошлом году объемы производства тайваньской биомедицинской отрасли достигли 830,1 млрд НТД (26 млрд долл. США).
Организатором премии выступает Тайваньская организация биоиндустрии Taiwan BIO (Taiwan Bio Industry Organization). Победители были объявлены в июле 2026 года. В этом году наградами отмечены 23 лауреата, среди которых представлены как компании, так и их продукты и технологии, в том числе в сфере инновационных фармацевтических препаратов, биофармацевтики, регенеративной и персонализированной медицины, а также сельскохозяйственных биотехнологий.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235161
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 1 октября с лауреатами премии за выдающиеся достижения в сфере биомедицины Taiwan BIO Awards. Он отметил, что в прошлом году объемы производства тайваньской биомедицинской отрасли достигли 830,1 млрд НТД (26 млрд долл. США).
Организатором премии выступает Тайваньская организация биоиндустрии Taiwan BIO (Taiwan Bio Industry Organization). Победители были объявлены в июле 2026 года. В этом году наградами отмечены 23 лауреата, среди которых представлены как компании, так и их продукты и технологии, в том числе в сфере инновационных фармацевтических препаратов, биофармацевтики, регенеративной и персонализированной медицины, а также сельскохозяйственных биотехнологий.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235161
❤3
🇹🇼🤝🇨🇭Цюрихский университет продлевает программу тайваньских исследований
Тайбэйское представительство в Швейцарии и Цюрихский университет подписали 30 сентября Меморандум о взаимопонимании (МОВ) о продолжении реализации «Проекта исследований Тайваня». Четвёртый этап проекта рассчитан на следующие пять лет до 2031 года.
Данная инициатива призвана укрепить позиции тайваньских исследований в Швейцарии, представить швейцарскому обществу взгляд на события с тайваньской стороны, а также углубить понимание тайваньского общества и текущей ситуации в Тайваньском проливе.
Глава Представительства в Швейцарии Ван Сы–вэй отметил, что возможность продолжить партнерство с Цюрихским университетом позволит расширить и углубить изучение Тайваня в Швейцарии, а также будет способствовать дальнейшему двустороннему сотрудничеству в различных сферах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235159
Тайбэйское представительство в Швейцарии и Цюрихский университет подписали 30 сентября Меморандум о взаимопонимании (МОВ) о продолжении реализации «Проекта исследований Тайваня». Четвёртый этап проекта рассчитан на следующие пять лет до 2031 года.
Данная инициатива призвана укрепить позиции тайваньских исследований в Швейцарии, представить швейцарскому обществу взгляд на события с тайваньской стороны, а также углубить понимание тайваньского общества и текущей ситуации в Тайваньском проливе.
Глава Представительства в Швейцарии Ван Сы–вэй отметил, что возможность продолжить партнерство с Цюрихским университетом позволит расширить и углубить изучение Тайваня в Швейцарии, а также будет способствовать дальнейшему двустороннему сотрудничеству в различных сферах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235159
❤2
🇹🇼🐟🐠Жители Цзиньмэня выпустили в местное озеро 200 рыб исчезающего вида
Администрация Национального парка Цзиньмэнь выпустила 30 сентября более 200 пресноводных рыб исчезающего вида в дикую природу. Проект был реализован совместно с природоохранной группой The Aquatic Renewal Workshop и местными начальными школами волости Ле-юй.
Глава администрации Хуан Цзы-цзюань отметила, что данная инициатива способствует улучшению экологии и помогает местным школьникам лучше узнать экосистему родного края.
По сообщению ведомства, рыба-ползун (climbing perch) была широко распространена в прудах и водоемах Ле-юй, но теперь находится под угрозой исчезновения из-за фрагментации среды обитания и экстремальных погодных условий. Ведомство отмечает, что благодаря специальному наджаберному органу (лабиринт), служащему для дыхания атмосферным воздухом, эта рыба может долго (до нескольких суток) оставаться вне воды.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235156
Администрация Национального парка Цзиньмэнь выпустила 30 сентября более 200 пресноводных рыб исчезающего вида в дикую природу. Проект был реализован совместно с природоохранной группой The Aquatic Renewal Workshop и местными начальными школами волости Ле-юй.
Глава администрации Хуан Цзы-цзюань отметила, что данная инициатива способствует улучшению экологии и помогает местным школьникам лучше узнать экосистему родного края.
По сообщению ведомства, рыба-ползун (climbing perch) была широко распространена в прудах и водоемах Ле-юй, но теперь находится под угрозой исчезновения из-за фрагментации среды обитания и экстремальных погодных условий. Ведомство отмечает, что благодаря специальному наджаберному органу (лабиринт), служащему для дыхания атмосферным воздухом, эта рыба может долго (до нескольких суток) оставаться вне воды.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235156
❤2
🇹🇼🇫🇷🇯🇵👗👗Тайваньская электронная бумага дебютировала на подиуме в Париже
Тайваньская компания E Ink Holdings Inc. в сотрудничестве с японским модным брендом Anrealage создали коллекцию платьев, меняющих цвет с помощью технологии электронной бумаги (e-ink). Коллекция из шести моделей была представлена на Неделе моды в Париже 29 сентября.
По словам дизайнера Моринаги Кунихико (Morinaga Kunihiko) в каждом из нарядов было использовано от 1000 до 2000 элементов электронной бумаги.
Благодаря разнообразным вариантам расположения элементов и запрограммированным узорам каждое платье может менять цвет и рисунок, создавая меняющийся визуальный эффект по мере движения моделей по подиуму.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235154
Тайваньская компания E Ink Holdings Inc. в сотрудничестве с японским модным брендом Anrealage создали коллекцию платьев, меняющих цвет с помощью технологии электронной бумаги (e-ink). Коллекция из шести моделей была представлена на Неделе моды в Париже 29 сентября.
По словам дизайнера Моринаги Кунихико (Morinaga Kunihiko) в каждом из нарядов было использовано от 1000 до 2000 элементов электронной бумаги.
Благодаря разнообразным вариантам расположения элементов и запрограммированным узорам каждое платье может менять цвет и рисунок, создавая меняющийся визуальный эффект по мере движения моделей по подиуму.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235154
👏2❤1
⛰️Скала с причёской Трампа стала новой достопримечательностью Тайваня
На северо-восточном побережье Тайваня появилась неожиданная достопримечательность – большая скала, которая с определённого ракурса удивительно напоминает профиль президента США Дональда Трампа. Жители и туристы уже приезжают сюда ради фотографий, а в Google Maps даже появилась новая отметка – «Скала Трампа в Жуйфане». Она успела получить 4,8 звезды на Гугл-картах.
📹
https://www.youtube.com/watch?v=auf7G02fGok
На северо-восточном побережье Тайваня появилась неожиданная достопримечательность – большая скала, которая с определённого ракурса удивительно напоминает профиль президента США Дональда Трампа. Жители и туристы уже приезжают сюда ради фотографий, а в Google Maps даже появилась новая отметка – «Скала Трампа в Жуйфане». Она успела получить 4,8 звезды на Гугл-картах.
📹
https://www.youtube.com/watch?v=auf7G02fGok
😁4❤3😍1
✈️Тайвань получил первые два истребителя F-16V
Тайвань получил первые два истребителя F-16V из 66 заказанных у США в рамках поставок вооружений. Они прибыли на военно-воздушную базу в восточном уезде Тайдун 2 октября. Согласно изначальным договорённостям, все 66 самолетов должны были быть доставлены на Тайвань несколькими партиями к концу этого года, однако расписание поставок было изменено в связи с задержками в производстве, а также сбоями в цепочках поставок.
Министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюнь) прокомментировал новость, отметив, что это не последняя поставка до конца текущего года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235404
Тайвань получил первые два истребителя F-16V из 66 заказанных у США в рамках поставок вооружений. Они прибыли на военно-воздушную базу в восточном уезде Тайдун 2 октября. Согласно изначальным договорённостям, все 66 самолетов должны были быть доставлены на Тайвань несколькими партиями к концу этого года, однако расписание поставок было изменено в связи с задержками в производстве, а также сбоями в цепочках поставок.
Министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюнь) прокомментировал новость, отметив, что это не последняя поставка до конца текущего года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235404
❤3👏3😍1
🇹🇼Президентская канцелярия: Военные угрозы не вынудят Тайвань отказаться от демократических свобод
Информационное агентство Рейтер, ссылаясь на источники, сообщило 1 октября, что вероятность полномасштабного вторжения Китая на Тайвань в период до 2028 года оценивается как снижающаяся. Тем не менее, как отмечается в сообщении, Китай может изменить свою позицию в отношении применения военной силы в случае, если Демократическая прогрессивная партия останется у власти на четвертый срок.
Пресс-секретарь Президентской канцелярии Го Я-хуэй прокомментировала новость 2 октября, заявив, никакие военные угрозы не вынудят Тайвань отказаться от демократических ценностей и свобод.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235405
Информационное агентство Рейтер, ссылаясь на источники, сообщило 1 октября, что вероятность полномасштабного вторжения Китая на Тайвань в период до 2028 года оценивается как снижающаяся. Тем не менее, как отмечается в сообщении, Китай может изменить свою позицию в отношении применения военной силы в случае, если Демократическая прогрессивная партия останется у власти на четвертый срок.
Пресс-секретарь Президентской канцелярии Го Я-хуэй прокомментировала новость 2 октября, заявив, никакие военные угрозы не вынудят Тайвань отказаться от демократических ценностей и свобод.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235405
👏2❤1
🇹🇼🇺🇸Цай Ин-вэнь посетит Стэнфордский университет
Экс-президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступит со вступительной речью на 4-й ежегодной Стэнфордской конференции по технологиям и национальной безопасности (Stanford DEFCON 2026 on Tech + National Security), которая состоится 7 октября. Это станет первым визитом Цай Ин-вэнь в США после её ухода с поста президента.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235407
Экс-президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступит со вступительной речью на 4-й ежегодной Стэнфордской конференции по технологиям и национальной безопасности (Stanford DEFCON 2026 on Tech + National Security), которая состоится 7 октября. Это станет первым визитом Цай Ин-вэнь в США после её ухода с поста президента.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235407
👏2❤1
🎉🇹🇼Световое шоу ко дню «Двух десяток» пройдёт в десятый раз
Президентская канцелярия провела 2 октября пресс-конференцию, на которой команда дизайнеров представила детали программы светового шоу в день «Двух десяток». В этом году темой шоу стала «Демократический Тайвань – сердцебиение мира». Авторы показа предложат зрителям взглянуть на историю развития тайваньской демократии в анимационном формате и через призму тайваньской культуры и искусства.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235402
Президентская канцелярия провела 2 октября пресс-конференцию, на которой команда дизайнеров представила детали программы светового шоу в день «Двух десяток». В этом году темой шоу стала «Демократический Тайвань – сердцебиение мира». Авторы показа предложат зрителям взглянуть на историю развития тайваньской демократии в анимационном формате и через призму тайваньской культуры и искусства.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235402
❤2
🇹🇼🇹🇭Тайвань надеется привлечь больше туристов из Таиланда
Администрация по делам туризма Тайваня провела церемонию запуска в Бангкоке рекламной кампании по продвижению тайваньского направления среди тайских туристов. Реклама Тайваня появится в общественном транспорте Бангкока, в кинотеатрах и СМИ и познакомит жителей Таиланда с культурой, гастрономией и природными красотами острова.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235408
Администрация по делам туризма Тайваня провела церемонию запуска в Бангкоке рекламной кампании по продвижению тайваньского направления среди тайских туристов. Реклама Тайваня появится в общественном транспорте Бангкока, в кинотеатрах и СМИ и познакомит жителей Таиланда с культурой, гастрономией и природными красотами острова.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235408
❤3👏1
Аэропорт мечты
Ведущие и гость «Воскресного шоу» обсуждают свои любимые аэропорты, их достоинства и недостатки.
А вы, друзья, любите аэропорты? Есть ли у вас любимый аэропорт? За что вы его любите, чего вам в нём, возможно, не хватает, и каким, по-вашему, должен быть идеальный современный аэропорт? Пишите нам на russ@rti.org.tw - авторам самых интересных ответов мы подарим багажную бирку с символикой Rti.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115191
Ведущие и гость «Воскресного шоу» обсуждают свои любимые аэропорты, их достоинства и недостатки.
А вы, друзья, любите аэропорты? Есть ли у вас любимый аэропорт? За что вы его любите, чего вам в нём, возможно, не хватает, и каким, по-вашему, должен быть идеальный современный аэропорт? Пишите нам на russ@rti.org.tw - авторам самых интересных ответов мы подарим багажную бирку с символикой Rti.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115191
❤3
🎥🎼🎵🎶Альбом «Кино Тайваня»: Ансамбль Baroque Camerata
В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы послушаем композиции из альбома «Кино Тайваня» тайваньского инструментального ансамбля Baroque Camerata.
В сборник вошли новые инструментальные аранжировки саундтреков из тайваньских и других азиатских фильмов, популярных на Тайване в 1980–2000-х годах.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114282
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114848
В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы послушаем композиции из альбома «Кино Тайваня» тайваньского инструментального ансамбля Baroque Camerata.
В сборник вошли новые инструментальные аранжировки саундтреков из тайваньских и других азиатских фильмов, популярных на Тайване в 1980–2000-х годах.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114282
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114848
❤2
🦑🦀🦐👙🌊Морское божество в бикини украшает старинный храм Гаосюна
На старой улице Цицзинь южного портового города Гаосюна находится храм богини Мацзу Цицзинь Тяньхоу (旗津天后宮). Он имеет статус исторического памятника, а его история насчитывает более 300 лет. Туристы обратили внимание на необычное украшение из лепнины на стене. Среди персонажей композиции «Восемь бессмертных пересекают море» есть божество жемчужной раковины, которое сражается одетым в бикини. Посетители считают такой наряд весьма необычным.
🎥 https://youtu.be/yAvVrNgK27U
На старой улице Цицзинь южного портового города Гаосюна находится храм богини Мацзу Цицзинь Тяньхоу (旗津天后宮). Он имеет статус исторического памятника, а его история насчитывает более 300 лет. Туристы обратили внимание на необычное украшение из лепнины на стене. Среди персонажей композиции «Восемь бессмертных пересекают море» есть божество жемчужной раковины, которое сражается одетым в бикини. Посетители считают такой наряд весьма необычным.
🎥 https://youtu.be/yAvVrNgK27U
❤3😁2🙈1
👻🧟♀️🦊В новом выпуске «Панорамы культурной жизни» мы продолжаем слушать лекцию профессора Люй Сян-юй (呂湘瑜), посвящённую историям любви между людьми и сверхъестественными существами в китайской классической литературе.
Мы познакомимся с жуткими сценами истории «Раскрашенная кожа» из сборника «Странные истории из кабинета неудачника в переводе востоковеда М. В. Алексеева. А лектор Люй раскроет мораль, которую вложил Пу Сун-лин в этот сюжет.
Профессор Люй также порассуждает о том, действительно ли все беды исходят от роковых красавиц, как это нередко представлено в китайской классической литературе, или же в трагических событиях виноват кто-то ещё.
В заключение выпуска мы познакомимся с историей любви человека и призрака из «Записок о поиске духов», которую даже можно назвать историей со счастливым концом. Её герой, сорокалетний холостяк Тань Шэн, неожиданно женится на красавице, но однажды нарушает её запрет и узнаёт страшную тайну.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114965
Мы познакомимся с жуткими сценами истории «Раскрашенная кожа» из сборника «Странные истории из кабинета неудачника в переводе востоковеда М. В. Алексеева. А лектор Люй раскроет мораль, которую вложил Пу Сун-лин в этот сюжет.
Профессор Люй также порассуждает о том, действительно ли все беды исходят от роковых красавиц, как это нередко представлено в китайской классической литературе, или же в трагических событиях виноват кто-то ещё.
В заключение выпуска мы познакомимся с историей любви человека и призрака из «Записок о поиске духов», которую даже можно назвать историей со счастливым концом. Её герой, сорокалетний холостяк Тань Шэн, неожиданно женится на красавице, но однажды нарушает её запрет и узнаёт страшную тайну.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114965
❤2
«Что для вас снежный барс?»
📖 В «Гостиной МРТ» Инна Островская продолжает знакомить вас с книгой «Что для вас снежный барс?» (What’s a Snow Leopard to You?).
📖 Писатель Сюй Чжэнь-фу рассказывает о своих путешествиях по Тибету, делится воспоминаниями о поездке в Россию и размышляет об идее новой книги.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115349
📖 В «Гостиной МРТ» Инна Островская продолжает знакомить вас с книгой «Что для вас снежный барс?» (What’s a Snow Leopard to You?).
📖 Писатель Сюй Чжэнь-фу рассказывает о своих путешествиях по Тибету, делится воспоминаниями о поездке в Россию и размышляет об идее новой книги.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115349
😍1
☂️На севере Тайваня похолодает до 16°C, на юге – жара до 36°C
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 5 октября сообщило, что на текущей неделе в понедельник и вторник из-за усиления северо-восточного муссона на севере и востоке острова понизится температура воздуха и начнутся дожди. В равнинных районах минимальная температура воздуха может опуститься до 16°C.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235761
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 5 октября сообщило, что на текущей неделе в понедельник и вторник из-за усиления северо-восточного муссона на севере и востоке острова понизится температура воздуха и начнутся дожди. В равнинных районах минимальная температура воздуха может опуститься до 16°C.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235761
❤2
🆙Тайвань вошёл в мировую пятёрку по финансовому благосостоянию населения
Согласно последнему докладу немецкого финансового холдинга Allianz по глобальному исследованию благосостояния населения (Allianz Global Wealth Report), в 2025 году чистые финансовые активы на душу населения на Тайване достигли 164 470 евро, или около 5,94 млн НТД. По этому показателю Тайвань занял пятое место в мире, уступив только США, Швейцарии, Дании и Сингапуру.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235762
Согласно последнему докладу немецкого финансового холдинга Allianz по глобальному исследованию благосостояния населения (Allianz Global Wealth Report), в 2025 году чистые финансовые активы на душу населения на Тайване достигли 164 470 евро, или около 5,94 млн НТД. По этому показателю Тайвань занял пятое место в мире, уступив только США, Швейцарии, Дании и Сингапуру.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235762
❤3👏2
🤝🏻TSMC и Terafab Илона Маска обсуждают совместное производство чипов в Техасе
По данным источников, тайваньский полупроводниковый гигант TSMC рассматривает возможность сотрудничества с принадлежащей Илону Маску компанией Terafab, которая занимается созданием комплекса по производству полупроводников и чипов. Речь может идти о содействии в эксплуатации предприятия по выпуску полупроводников в Техасе.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235763
По данным источников, тайваньский полупроводниковый гигант TSMC рассматривает возможность сотрудничества с принадлежащей Илону Маску компанией Terafab, которая занимается созданием комплекса по производству полупроводников и чипов. Речь может идти о содействии в эксплуатации предприятия по выпуску полупроводников в Техасе.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235763
❤1🤔1😱1
🎉Более 4000 зарубежных соотечественников прибудут на Тайвань для празднования «Двух десяток»
Совет по делам зарубежных соотечественников провёл 5 октября мероприятие, посвящённое регистрации тайваньцев, вернувшихся на родину для празднования Национального дня Китайской Республики. По данным комиссии, в этом году на праздник «Двух десяток» соберётся более 4 тыс. зарубежных соотечественников из 51 страны.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235764
Совет по делам зарубежных соотечественников провёл 5 октября мероприятие, посвящённое регистрации тайваньцев, вернувшихся на родину для празднования Национального дня Китайской Республики. По данным комиссии, в этом году на праздник «Двух десяток» соберётся более 4 тыс. зарубежных соотечественников из 51 страны.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235764
❤2