⚓️Президент Тайваня вручил первые награды «Хайгуан» за защиту морских границ

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ провёл 28 апреля первую в истории церемонию вручения премии «Хайгуан» (в переводе с китайского «Морской светоч»). Премия учреждена для поощрения сотрудников Управления береговой охраны. Премия вручается личному составу береговой охраны за выдающиеся достижения в нескольких областях: обеспечение национальной безопасности, борьба с преступностью, проведение поисково-спасательных операций, защита прав рыболовов и стратегическое планирование. Лай Цин-дэ подчеркнул, что безопасность островного государства напрямую зависит от ситуации на море и поблагодарил сотрудников за стойкость на первой линии обороны страны.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

💡Президент Тайваня наградил лауреатов премии в области инноваций

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял 28 апреля участие в церемонии награждения лауреатов Президентской премии в области инноваций. В своей речи Лай Цин-дэ подчеркнул, что инновации не имеют стандартных ответов, но всегда преследуют целью решение насущных проблем общества и укрепление позиций Тайваня на мировой арене. Лай Цин-дэ заверил участников мероприятия, что правительство продолжит выступать опорой для инноваторов и постарается создать максимально свободную и открытую среду для новых идей.

Президентская премия в области инноваций – высшая государственная награда на Тайване в данной области. В этом году премию и денежное вознаграждение в размере 2 млн НТД (63,1 тыс. долл. США) получили пять лауреатов, представляющих разные сектора.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🩺Тайваньские больницы внедрили ИИ и услуги переводчиков для иностранных пациентов

Министерство здравоохранения и социального обеспечения Китайской Республики (Тайвань) провело 27 апреля семинар для демонстрации итогов первого этапа реализации концепции здорового Тайваня. Результатами своей деятельности на нём делились представители находящихся в ведении министерства больниц. Как отметил в своём выступлении заместитель главного врача Тайбэйской больницы У Цзянь-сянь, языковая поддержка является ключевым фактором обеспечения равного доступа к здравоохранению. По его словам, современные клиники обязаны обладать навыками для общения с иностранными гражданами, чтобы исключить недопонимание между врачом и пациентом. У Цзянь-сянь добавил, что Тайбэйская больница уже сейчас предлагает услуги переводчиков через мессенджер LINE для носителей индонезийского, тайского и вьетнамского языков, а также очное сопровождение иностранцев на приемах.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🧬Профессор с Тайваня впервые получила в США награду для преподавателей естественных наук

Почётный профессор Института естественнонаучного образования Государственного тайваньского педагогического университета Цю Мэй-хун получила престижную награду «За выдающийся вклад в исследования» от американской Национальной ассоциации исследований в области преподавания естественных наук (NARST). Как отмечается в опубликованном вузом 27 апреля пресс-релизе, это первый случай с момента основания организации в 1928 году, когда ее высшая почетная награда присуждается ученому китайского происхождения. NARST является старейшим и крупнейшим в мире академическим объединением, занимающимся развитием методики преподавания естественных наук.

Цю Мэй-хун известна своими новаторскими работами на стыке искусственного интеллекта и педагогики.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

⚪️На Тайване призвали показать в университетах фильмы об эпохе «белого террора»

Фонд современной культуры и Новый тайваньский фонд мира объявили 27 апреля о запуске межвузовской инициативы по сохранению памяти об эпохе «белого террора». Авторы инциативы предлагают организовать в университетах острова децентрализованный показ и обсуждение фильмов о периоде авторитаризма на Тайване. Ознакомление студентов с историей этого времени призвано углубить понимание авторитарного прошлого страны через искусство. Авторы инициативы отмечают, что в отличие от централизованных кинофестивалей прошлых лет, новая модель позволяет вузам самостоятельно формировать программу и организовывать дискуссии. Инициативу уже поддержали студенческие советы более чем 50 университетов Тайваня.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🧙‍♂️В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан познакомим слушателей с творчеством Се Дэ-цин – одного из самых известных перформанс-художников. Его радикальные проекты, такие как «Годовой перформанс», заставляют задуматься о времени, жизни и границах искусства..

Се Дэ-цин – один из самых уважаемых художников-перформансистов в мире.
謝德慶是世界上最受敬重的行為藝術家之一。

Наиболее известной является его серия работ «Годовой перформанс».
他最有名的是《一年行為表演》（One Year Performance）系列作品。

Например, в работе «Клетка» он провёл целый год, запертый в мастерской, не разговаривая, не читая, не слушая радио и не смотря телевизор.
例如，「籠子」這個作品，他關在工作室的籠子一年，不交談、閱讀、聽廣播或看電視。

Он исследует искусство, время и жизнь, и его называют «художником для художников».
他探索藝術、時間與生命，被譽為「藝術家的藝術家」。

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=103277

🧑‍💻 В уезде Наньтоу власти объявили о достижении цели программы цифровизации образования «Планшет каждому», в рамках которой каждый ученик и учитель начальных и средних школ получил индивидуальное устройство для обучения.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205605

🧑‍🏫 Министерство образования Китайской Республики (Тайвань) в текущем учебном году выделяет 83 млн НТД (около 2,6 млн долл. США) на привлечение иностранных ассистентов по английскому языку в 611 начальных и средних школах. Соответствующее заявление было опубликовано 27 апреля.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205606

🈲 В деле о незаконном разглашении технологий 2-нм техпроцесса компании TSMC бывший инженер Чэнь Ли-мин приговорён к 10 годам лишения свободы. Соответствующее решение 27 апреля вынес Суд по интеллектуальной собственности и коммерческим делам Тайваня.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205608

🩺 Вице-президент Китайской Республики (Тайвань) Сяо Мэй-цинь (тайв. Сяо Би-ким) 29 апреля выступила с видеобращением на Тайваньско-европейском форуме по здравоохранению 2026 года, организованном Европейской торговой палатой на Тайване. Она подчеркнула, что формирование «стратегической устойчивости» системы здравоохранения стало одним из ключевых элементов национальной безопасности. По её словам, Европа обладает передовыми возможностями в разработке лекарственных средств, и благодаря партнёрству Тайвань и Европа совместно укрепляют позиции на передовой линии глобального общественного здравоохранения.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205609

🇺🇲🇹🇼Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США 28 апреля одобрил законопроект о финансировании Госдепартамента и программ национальной безопасности на 2027 финансовый год, предусматривающий, в частности, выделение 500 млн долл. США военной помощи Тайваню.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205611

🗺🇨🇳Карты раздора

В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу обсудит со слушателями вызывающий бурную общественно-политическую дискусиию вопрос: стоит ли запретить использование на Тайване китайского приложения с картами Amap (карты Гаодэ)? Выпуск расскажет, что вызвало подозрения в угрозе безопасности, а также что по этому поводу думают тайваньцы разных политических взглядов.

Также ведущий адресует вопросы слушателям: как вы считаете, необходимо ли блокировать какие-либо приложения или сайты из-за политических соображений? Что Тайваню нужно делать с другими китайскими приложениями? Ответы и свои мысли отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw.

🎧Слушайте по ссылке в анонсе.

Андрей Солодов продолжает знакомить слушателей с выдержками из монографии профессоров Михаила Васильевича и Василия Михайловича Крюковых. Книга называется «Весна и осень революционной дипломатии» и посвящена раннему этапу в истории советско-китайских отношений.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=103317

🇹🇼 Правительство Тайваня в заявило в четверг, что ответственность за отмену визита президента Лай Цин-дэ в Эсватини лежит на Китае, отказавшись при этом комментировать сообщения о том, что Германия и Чехия отклонили запрос тайваньской стороны о транзите президентского самолёта через их территорию.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205860

💡Президент Лай Цин-дэ выступил 30 апреля на праздновании 80-летия государственной энергетической компании Taiwan Power Company (Taipower). В своей речи он заявил, что «электроэнергия – это мощь государства», и добавил, что на фоне продолжающегося роста потребления власти намерены продвигать второй этап энергетической трансформации и укреплять устойчивость энергосистемы, чтобы обеспечить стабильное электроснабжение и поддержать развитие промышленности.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=205867

В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу обсудит со слушателями вызывающий бурную общественно-политическую дискусиию вопрос: стоит ли запретить использование на Тайване китайского приложения с картами Amap (карты Гаодэ)? Выпуск расскажет, что вызвало подозрения в угрозе безопасности, а также что по этому поводу думают тайваньцы разных политических взглядов.

Также ведущий адресует вопросы слушателям: как вы считаете, необходимо ли блокировать какие-либо приложения или сайты из-за политических соображений? Что Тайваню нужно делать с другими китайскими приложениями? Ответы и свои мысли отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw.

https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=103253