🪖Глава Индо-Тихоокеанского командования США: победить без войны – высшая цель
Командующий Индо-Тихоокеанским командованием США адмирал Сэмюэл Папаро заявил, что главная задача Вашингтона – не допустить войны вокруг Тайваня, а создать такие условия, при которых Пекин сочтёт военный конфликт слишком дорогостоящим. В интервью журналу TIME, которое выйдет на обложке октябрьского номера, Папаро сослался на древнекитайского военного мыслителя Сунь-цзы: высшее мастерство – победить, не вступая в бой.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234382
Командующий Индо-Тихоокеанским командованием США адмирал Сэмюэл Папаро заявил, что главная задача Вашингтона – не допустить войны вокруг Тайваня, а создать такие условия, при которых Пекин сочтёт военный конфликт слишком дорогостоящим. В интервью журналу TIME, которое выйдет на обложке октябрьского номера, Папаро сослался на древнекитайского военного мыслителя Сунь-цзы: высшее мастерство – победить, не вступая в бой.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234382
🤔2❤1
🆙Тайвань обошёл Индию по капитализации фондового рынка и вышел на четвёртое место в мире
На минувшей неделе рыночная капитализация тайваньского фондового рынка превысила 5,3 трлн долл. США, обогнав Индию и заняв 4-е место в мире. Об этом сообщает онлайн-платформа финансовых новостей MarketCapWatch.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234383
На минувшей неделе рыночная капитализация тайваньского фондового рынка превысила 5,3 трлн долл. США, обогнав Индию и заняв 4-е место в мире. Об этом сообщает онлайн-платформа финансовых новостей MarketCapWatch.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234383
❤8
Президент Тайваня пообещал улучшить условия труда учителей
🧑🏻🏫Президент Китайской Республики Тайвань) Лай Цин-дэ по случаю Дня учителя поблагодарил педагогов за их работу и пообещал продолжать улучшать условия их труда. День учителя отмечается на Тайване 28 сентября, в день рождения Конфуция, и является общенациональным праздником и выходным днём.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234525
🧑🏻🏫Президент Китайской Республики Тайвань) Лай Цин-дэ по случаю Дня учителя поблагодарил педагогов за их работу и пообещал продолжать улучшать условия их труда. День учителя отмечается на Тайване 28 сентября, в день рождения Конфуция, и является общенациональным праздником и выходным днём.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234525
❤5🙈1
Студенты-амбассадоры готовятся к празднику «Двух десяток»
‼️ ‼️ Амбассадоры церемониала праздника «Две десятки» из университета Минчуань представили 29 сентября новую форму, в которой они будут встречать гостей на торжествах по случаю Национального дня Китайской Республики 10 октября. В этом году в команду вошли 16 студентов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234661
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234661
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Тайбэй: Политика США в отношении Тайваня после встречи Трампа и Си Цзинь-пина не изменилась
🇺🇸🇹🇼Политика США в отношении Тайваня после встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина не изменилась. Об этом 29 сентября заявили глава Совета по делам материкового Китая Цю Чуй-чжэн и министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234664
🇺🇸🇹🇼Политика США в отношении Тайваня после встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина не изменилась. Об этом 29 сентября заявили глава Совета по делам материкового Китая Цю Чуй-чжэн и министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234664
❤2
Глава МИД Тайваня прибыл с визитом в Белиз
🇹🇼🇧🇿🇬🇹
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун прибыл в Белиз во главе делегации представителей тайваньского бизнеса. В рамках поездки он также посетит Гватемалу. Об этом 29 сентября сообщили в Министерстве иностранных дел Тайваня.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234669
🇹🇼🇧🇿🇬🇹
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун прибыл в Белиз во главе делегации представителей тайваньского бизнеса. В рамках поездки он также посетит Гватемалу. Об этом 29 сентября сообщили в Министерстве иностранных дел Тайваня.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234669
❤2
Лай Цин-дэ: Тайвань выделит 100 млрд НТД на поддержку малого и среднего бизнеса
🍱 Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил 29 сентября, что в течение ближайших восьми лет правительство дополнительно выделит 100 млрд НТД на поддержку трансформации и модернизации малых, средних и микропредприятий. Заявление прозвучало во время встречи с представителями отрасли по производству готовых школьных обедов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234673
🍱 Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил 29 сентября, что в течение ближайших восьми лет правительство дополнительно выделит 100 млрд НТД на поддержку трансформации и модернизации малых, средних и микропредприятий. Заявление прозвучало во время встречи с представителями отрасли по производству готовых школьных обедов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234673
❤5😁1
🎮От программиста до призёра Азиатских игр
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают необычную историю тайваньского киберспортсмена Го Цзы-ана, завоевавшего бронзовую медаль на Азиатских играх в Нагое.
В этом году Азиатские игры проходят в японской Нагое. Это также последний раз, когда киберспорт является официальной соревновательной дисциплиной А
今年的亞運正在日本名古屋舉行，這也是電子競技最後一次成為亞運的正式比賽項目。
Тайваньский игрок Го Цзы-ан принял участие в киберспортивной дисциплине Puyo Puyo, успешно вышел в полуфинал и в итоге завоевал бронзовую медаль.
台灣選手郭子昂參加電競項目《魔法氣泡》，成功打進四強，最後獲得一面銅牌。
Го Цзы-ан, имеющий степень магистра математики, раньше работал программистом. Даже он сам не представлял, что однажды станет участником Азиатских игр.
擁有數學碩士學位的郭子昂，曾經當過軟體工程師，連他自己也沒想過，有一天會成為亞運選手。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114981
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают необычную историю тайваньского киберспортсмена Го Цзы-ана, завоевавшего бронзовую медаль на Азиатских играх в Нагое.
В этом году Азиатские игры проходят в японской Нагое. Это также последний раз, когда киберспорт является официальной соревновательной дисциплиной А
今年的亞運正在日本名古屋舉行，這也是電子競技最後一次成為亞運的正式比賽項目。
Тайваньский игрок Го Цзы-ан принял участие в киберспортивной дисциплине Puyo Puyo, успешно вышел в полуфинал и в итоге завоевал бронзовую медаль.
台灣選手郭子昂參加電競項目《魔法氣泡》，成功打進四強，最後獲得一面銅牌。
Го Цзы-ан, имеющий степень магистра математики, раньше работал программистом. Даже он сам не представлял, что однажды станет участником Азиатских игр.
擁有數學碩士學位的郭子昂，曾經當過軟體工程師，連他自己也沒想過，有一天會成為亞運選手。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114981
❤2
🌧️С начала октября Тайвань накроют две волны северо-восточного муссона
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 30 сентября сообщило, что с начала октября Тайвань поочерёдно окажется под влиянием двух волн северо-восточного муссона. Первая волна начнёт усиливаться вечером 1 октября и будет продолжать влиять на погоду 2 октября. На севере и северо-востоке острова температура воздуха немного снизится, местами ожидаются кратковременные дожди.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234838
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 30 сентября сообщило, что с начала октября Тайвань поочерёдно окажется под влиянием двух волн северо-восточного муссона. Первая волна начнёт усиливаться вечером 1 октября и будет продолжать влиять на погоду 2 октября. На севере и северо-востоке острова температура воздуха немного снизится, местами ожидаются кратковременные дожди.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234838
❤3
⚡Тайвань планирует за 10 лет ввести в эксплуатацию 25 крупных газовых энергоблоков
Министр экономики Китайской Республики (Тайвань) Гун Мин-синь 30 сентября заявил, что в связи с растущим спросом на электроэнергию в эпоху искусственного интеллекта (ИИ) в течение ближайших 10 лет, начиная с текущего года, на острове планируется ввести в эксплуатацию 25 крупных газовых энергоблоков.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234844
Министр экономики Китайской Республики (Тайвань) Гун Мин-синь 30 сентября заявил, что в связи с растущим спросом на электроэнергию в эпоху искусственного интеллекта (ИИ) в течение ближайших 10 лет, начиная с текущего года, на острове планируется ввести в эксплуатацию 25 крупных газовых энергоблоков.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234844
❤4🤔1
🙍🏻♀️77% налоговых инспекторов Тайваня – женщины
Согласно данным, опубликованным Министерства финансов Китайской Республики (Тайвань), в 2023 году женщины составляли 77,2% всех штатных сотрудников налоговых органов – это второй показатель в регионе после Таиланда, где их доля достигла 81,3%. При этом на Тайване женщины занимали 73% руководящих должностей – это самый высокий показатель среди рассматриваемых экономик Азиатско-Тихоокеанского региона.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234841
Согласно данным, опубликованным Министерства финансов Китайской Республики (Тайвань), в 2023 году женщины составляли 77,2% всех штатных сотрудников налоговых органов – это второй показатель в регионе после Таиланда, где их доля достигла 81,3%. При этом на Тайване женщины занимали 73% руководящих должностей – это самый высокий показатель среди рассматриваемых экономик Азиатско-Тихоокеанского региона.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234841
❤7
🏠Ипотека на Тайване растягивается почти на 27 лет – новый рекорд
Срок погашения ипотечных кредитов на Тайване продолжает увеличиваться. По данным Министерства внутренних дел Китайской Республики (Тайвань), в первом квартале 2026 года средний срок новых ипотечных кредитов составил 322 месяца, или около 26,8 года, установив новый исторический максимум. Ипотека сроком на 30 лет постепенно становится стандартом на рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234843
Срок погашения ипотечных кредитов на Тайване продолжает увеличиваться. По данным Министерства внутренних дел Китайской Республики (Тайвань), в первом квартале 2026 года средний срок новых ипотечных кредитов составил 322 месяца, или около 26,8 года, установив новый исторический максимум. Ипотека сроком на 30 лет постепенно становится стандартом на рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234843
😢3
🫱🏻🫲🏻Девять союзников Тайваня выступили в его поддержку на Генассамблее ООН
Общие прения 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН завершились 28 сентября. В ходе выступлений девять дипломатических союзников Тайваня призвали к его содержательному участию в системе ООН.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234844
Общие прения 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН завершились 28 сентября. В ходе выступлений девять дипломатических союзников Тайваня призвали к его содержательному участию в системе ООН.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234844
❤6
Тайваньский писатель Сюй Чжэнь-фу
✍🏻В новой «Гостиной МРТ» мы познакомимся с тайваньским писателем Сюй Чжэнь-фу – автором книги What's a Snow Leopard to You? (馴羊記, 2021).
📖 В сентябре этого года книга вышла в США на английском языке в переводе Говарда Голдблатта (Howard Goldblatt) и Сильвии Ли-чунь Ли (Sylvia Li-Chun Li). Автор приехал в Нью-Йорк, где проведёт серию лекций в местных библиотеках и университетах.
Ведущая Инна Островская расскажет, о чём этот необычный травелог с Тайваня, что привело Сюя в Тибет и чем особенно привлекательны путевые заметки писателя-натуралиста.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115022
✍🏻В новой «Гостиной МРТ» мы познакомимся с тайваньским писателем Сюй Чжэнь-фу – автором книги What's a Snow Leopard to You? (馴羊記, 2021).
📖 В сентябре этого года книга вышла в США на английском языке в переводе Говарда Голдблатта (Howard Goldblatt) и Сильвии Ли-чунь Ли (Sylvia Li-Chun Li). Автор приехал в Нью-Йорк, где проведёт серию лекций в местных библиотеках и университетах.
Ведущая Инна Островская расскажет, о чём этот необычный травелог с Тайваня, что привело Сюя в Тибет и чем особенно привлекательны путевые заметки писателя-натуралиста.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115022
❤3
⛹🏻Дарио Цзэн: необычная история одной семьи, ч.1
Гость нового выпуска передачи «Сделано на Тайване» – профессиональный баскетболист Дарио Цзэн. В первой части интервью мы поговорим о его детстве и семье, о его русских и тайваньских корнях. Дарио расскажет о своей маме, о русском языке в семье и младшем брате – известном музыканте Рафаэле. Отдельно вспомним его отца Цзэн Го-луна, который в своё время отправился в Москву и познакомил россиян с аутентичной тайваньской кухней. Каким Дарио запомнил отца в те годы? И какое место Россия занимает в истории его семьи? Об этом слушайте в нашей передаче.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113901
Гость нового выпуска передачи «Сделано на Тайване» – профессиональный баскетболист Дарио Цзэн. В первой части интервью мы поговорим о его детстве и семье, о его русских и тайваньских корнях. Дарио расскажет о своей маме, о русском языке в семье и младшем брате – известном музыканте Рафаэле. Отдельно вспомним его отца Цзэн Го-луна, который в своё время отправился в Москву и познакомил россиян с аутентичной тайваньской кухней. Каким Дарио запомнил отца в те годы? И какое место Россия занимает в истории его семьи? Об этом слушайте в нашей передаче.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113901
❤7😍2👏1
🩷Прихожане храма в Тайчжуне оставляют старцу Юэлао свадебные приглашения
Прихожане храма Лэчэн в Тайчжуне не устают приносить свадебные приглашения божеству любви Юэлао, которому здесь отведён отдельный зал. В помещении установлены три экрана, плотно увешанные пригласительными открытками и снимками со свадебных фотосессий. Служители храма в шутку называют это место «доской достижений», а посетители, которые ещё не нашли свою любовь, признаются, что инсталляция вызывает у них смешанные чувства.
📹https://youtu.be/2nbEOH2dcfw
Прихожане храма Лэчэн в Тайчжуне не устают приносить свадебные приглашения божеству любви Юэлао, которому здесь отведён отдельный зал. В помещении установлены три экрана, плотно увешанные пригласительными открытками и снимками со свадебных фотосессий. Служители храма в шутку называют это место «доской достижений», а посетители, которые ещё не нашли свою любовь, признаются, что инсталляция вызывает у них смешанные чувства.
📹https://youtu.be/2nbEOH2dcfw
❤3👏1
🇹🇼👨✈👨✈Президент Тайваня провёл церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ провёл 1 октября церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу и назначил вице-адмирала Юань Шэн-хуа новым заместителем главы Управления береговой охраны. Он стал первым офицером ВМС, занявшим эту должность. Ему поручено улучшать координацию между ВМС и береговой охраной в ответ на давление со стороны Китая.
В ходе церемонии президент Лай первым поздравил Юань Шэн-хуа с присвоением звания вице-адмирала. После повышения в звании он перейдет с должности заместителя начальника командования ВМС на пост заместителя главы Управления береговой охраны.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235162
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ провёл 1 октября церемонию присвоения воинских званий высшему офицерскому составу и назначил вице-адмирала Юань Шэн-хуа новым заместителем главы Управления береговой охраны. Он стал первым офицером ВМС, занявшим эту должность. Ему поручено улучшать координацию между ВМС и береговой охраной в ответ на давление со стороны Китая.
В ходе церемонии президент Лай первым поздравил Юань Шэн-хуа с присвоением звания вице-адмирала. После повышения в звании он перейдет с должности заместителя начальника командования ВМС на пост заместителя главы Управления береговой охраны.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235162
👏2❤1
🇹🇼🧑🔬👩⚕Объём производства в биомедицинской отрасли Тайваня превысил 800 млрд НТД
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 1 октября с лауреатами премии за выдающиеся достижения в сфере биомедицины Taiwan BIO Awards. Он отметил, что в прошлом году объемы производства тайваньской биомедицинской отрасли достигли 830,1 млрд НТД (26 млрд долл. США).
Организатором премии выступает Тайваньская организация биоиндустрии Taiwan BIO (Taiwan Bio Industry Organization). Победители были объявлены в июле 2026 года. В этом году наградами отмечены 23 лауреата, среди которых представлены как компании, так и их продукты и технологии, в том числе в сфере инновационных фармацевтических препаратов, биофармацевтики, регенеративной и персонализированной медицины, а также сельскохозяйственных биотехнологий.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235161
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 1 октября с лауреатами премии за выдающиеся достижения в сфере биомедицины Taiwan BIO Awards. Он отметил, что в прошлом году объемы производства тайваньской биомедицинской отрасли достигли 830,1 млрд НТД (26 млрд долл. США).
Организатором премии выступает Тайваньская организация биоиндустрии Taiwan BIO (Taiwan Bio Industry Organization). Победители были объявлены в июле 2026 года. В этом году наградами отмечены 23 лауреата, среди которых представлены как компании, так и их продукты и технологии, в том числе в сфере инновационных фармацевтических препаратов, биофармацевтики, регенеративной и персонализированной медицины, а также сельскохозяйственных биотехнологий.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235161
❤3
🇹🇼🤝🇨🇭Цюрихский университет продлевает программу тайваньских исследований
Тайбэйское представительство в Швейцарии и Цюрихский университет подписали 30 сентября Меморандум о взаимопонимании (МОВ) о продолжении реализации «Проекта исследований Тайваня». Четвёртый этап проекта рассчитан на следующие пять лет до 2031 года.
Данная инициатива призвана укрепить позиции тайваньских исследований в Швейцарии, представить швейцарскому обществу взгляд на события с тайваньской стороны, а также углубить понимание тайваньского общества и текущей ситуации в Тайваньском проливе.
Глава Представительства в Швейцарии Ван Сы–вэй отметил, что возможность продолжить партнерство с Цюрихским университетом позволит расширить и углубить изучение Тайваня в Швейцарии, а также будет способствовать дальнейшему двустороннему сотрудничеству в различных сферах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235159
Тайбэйское представительство в Швейцарии и Цюрихский университет подписали 30 сентября Меморандум о взаимопонимании (МОВ) о продолжении реализации «Проекта исследований Тайваня». Четвёртый этап проекта рассчитан на следующие пять лет до 2031 года.
Данная инициатива призвана укрепить позиции тайваньских исследований в Швейцарии, представить швейцарскому обществу взгляд на события с тайваньской стороны, а также углубить понимание тайваньского общества и текущей ситуации в Тайваньском проливе.
Глава Представительства в Швейцарии Ван Сы–вэй отметил, что возможность продолжить партнерство с Цюрихским университетом позволит расширить и углубить изучение Тайваня в Швейцарии, а также будет способствовать дальнейшему двустороннему сотрудничеству в различных сферах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235159
❤2
🇹🇼🐟🐠Жители Цзиньмэня выпустили в местное озеро 200 рыб исчезающего вида
Администрация Национального парка Цзиньмэнь выпустила 30 сентября более 200 пресноводных рыб исчезающего вида в дикую природу. Проект был реализован совместно с природоохранной группой The Aquatic Renewal Workshop и местными начальными школами волости Ле-юй.
Глава администрации Хуан Цзы-цзюань отметила, что данная инициатива способствует улучшению экологии и помогает местным школьникам лучше узнать экосистему родного края.
По сообщению ведомства, рыба-ползун (climbing perch) была широко распространена в прудах и водоемах Ле-юй, но теперь находится под угрозой исчезновения из-за фрагментации среды обитания и экстремальных погодных условий. Ведомство отмечает, что благодаря специальному наджаберному органу (лабиринт), служащему для дыхания атмосферным воздухом, эта рыба может долго (до нескольких суток) оставаться вне воды.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235156
Администрация Национального парка Цзиньмэнь выпустила 30 сентября более 200 пресноводных рыб исчезающего вида в дикую природу. Проект был реализован совместно с природоохранной группой The Aquatic Renewal Workshop и местными начальными школами волости Ле-юй.
Глава администрации Хуан Цзы-цзюань отметила, что данная инициатива способствует улучшению экологии и помогает местным школьникам лучше узнать экосистему родного края.
По сообщению ведомства, рыба-ползун (climbing perch) была широко распространена в прудах и водоемах Ле-юй, но теперь находится под угрозой исчезновения из-за фрагментации среды обитания и экстремальных погодных условий. Ведомство отмечает, что благодаря специальному наджаберному органу (лабиринт), служащему для дыхания атмосферным воздухом, эта рыба может долго (до нескольких суток) оставаться вне воды.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=235156
❤2