Первые особи черноголовой колпицы прилетели на Тайвань на зимовку. 20 птиц были замечены в посёлке Будай, уезде Цзяи. Ещё 17 особей прилетели в район Бэймэнь города Тайнаня. По предварительным подсчётам орнитологов, этой зимой на Тайване разместятся около 4700 птиц.
Черноголовая колпица - эта крайне редкая птица семейства ибисовых, 60% популяции которой проводят зимние месяцы именно на Тайване. Первые пернатые прилетают на остров с сентября по октябрь, их появление символизирует скорое начало холодного сезона.
📹https://youtu.be/pCZHMEYj_54
Черноголовая колпица - эта крайне редкая птица семейства ибисовых, 60% популяции которой проводят зимние месяцы именно на Тайване. Первые пернатые прилетают на остров с сентября по октябрь, их появление символизирует скорое начало холодного сезона.
📹https://youtu.be/pCZHMEYj_54
❤1
🇨🇳🇺🇸Трамп и Си не раскрыли, обсуждался ли Тайвань на переговорах в Белом доме
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина состоялась 24 сентября в Белом доме в Вашингтоне. Лидеры двух стран не ответили на вопросы журналистов о том, обсуждался ли Тайвань во время их закрытой встречи.
После переговоров Дональд Трамп заявил журналистам, что встреча с председателем КНР Си Цзинь-пином прошла отлично, но не ответил на вопросы о том, обсуждали ли лидеры Тайвань.
Си Цзинь-пин также не ответил на вопросы о Тайване, заданные журналистами после встречи. По сообщению государственного информационного агентства «Синьхуа», Си Цзинь-пин поднял вопрос о Тайване во время встречи, заявив, что позиция Пекина по вопросу «национального объединения и территориальной целостности» ясна и остаётся неизменной.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234053
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина состоялась 24 сентября в Белом доме в Вашингтоне. Лидеры двух стран не ответили на вопросы журналистов о том, обсуждался ли Тайвань во время их закрытой встречи.
После переговоров Дональд Трамп заявил журналистам, что встреча с председателем КНР Си Цзинь-пином прошла отлично, но не ответил на вопросы о том, обсуждали ли лидеры Тайвань.
Си Цзинь-пин также не ответил на вопросы о Тайване, заданные журналистами после встречи. По сообщению государственного информационного агентства «Синьхуа», Си Цзинь-пин поднял вопрос о Тайване во время встречи, заявив, что позиция Пекина по вопросу «национального объединения и территориальной целостности» ясна и остаётся неизменной.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234053
👏2
🇹🇼🏞🏊♂️🏊♀️🏊В ежегодном массовом заплыве на озере Солнца и Луны приняли участие более 21 тыс. пловцов
Ежегодный массовый заплыв на озере Солнца и Луны в уезде Наньтоу прошёл 20 сентября. По сообщению организаторов, в этом году в нём приняли участие более 21 700 человек из 38 стран, в том числе из США, Японии, Германии, Австралии, Франции, Великобритании, Новой Зеландии и Канады.
В 44-м международном заплыве приняли участие 451 иностранный пловец и 197 участников с ограниченными возможностями, говорится в заявлении Администрации уезда Наньтоу.
Первым пловцом, преодолевшим дистанцию около 3 км от пирса Чаоу (Chaowu Pier) на северной стороне озера до пирса Ита Тао (Ita Thao Pier) на южной стороне, стал 43-летний мужчина из Испании, зарегистрировавшийся под китайским именем Чжао Вэй-синь. Он финишировал за 56 минут и 27 секунд.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234051
Ежегодный массовый заплыв на озере Солнца и Луны в уезде Наньтоу прошёл 20 сентября. По сообщению организаторов, в этом году в нём приняли участие более 21 700 человек из 38 стран, в том числе из США, Японии, Германии, Австралии, Франции, Великобритании, Новой Зеландии и Канады.
В 44-м международном заплыве приняли участие 451 иностранный пловец и 197 участников с ограниченными возможностями, говорится в заявлении Администрации уезда Наньтоу.
Первым пловцом, преодолевшим дистанцию около 3 км от пирса Чаоу (Chaowu Pier) на северной стороне озера до пирса Ита Тао (Ita Thao Pier) на южной стороне, стал 43-летний мужчина из Испании, зарегистрировавшийся под китайским именем Чжао Вэй-синь. Он финишировал за 56 минут и 27 секунд.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234051
❤6
🌝🥮🐇Лунные пряники из СИЗО Цзилуна стали хитом продаж на Праздник середины осени
Лунные пряники, приготовленные в следственном изоляторе Цзилуна, неожиданно стали хитом продаж в преддверии Праздника середины осени в этом году. Объём заказов на традиционные пряники, приготовленные двумя заключёнными, составил около 10 000 штук.
В преддверии Праздника середины осени следственный изолятор города Цзилуна запустил программу трудовой реабилитации, в рамках которой пригласил профессионального пекаря, чтобы обучить двух заключённых выпечке лунных пряников. Один из них уже обладал опытом работы пекарем, а второй был новичком в этой сфере.
Площадь пекарни Хоуцзян (鱟江烘焙坊), расположенной на территории СИЗО Цзилуна, составляет всего 10 кв. м, при этом в ней размещены три печи.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234049
Лунные пряники, приготовленные в следственном изоляторе Цзилуна, неожиданно стали хитом продаж в преддверии Праздника середины осени в этом году. Объём заказов на традиционные пряники, приготовленные двумя заключёнными, составил около 10 000 штук.
В преддверии Праздника середины осени следственный изолятор города Цзилуна запустил программу трудовой реабилитации, в рамках которой пригласил профессионального пекаря, чтобы обучить двух заключённых выпечке лунных пряников. Один из них уже обладал опытом работы пекарем, а второй был новичком в этой сфере.
Площадь пекарни Хоуцзян (鱟江烘焙坊), расположенной на территории СИЗО Цзилуна, составляет всего 10 кв. м, при этом в ней размещены три печи.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234049
❤3💔1
👨🌾🍐🇹🇼Фермер из Хуаляня отказался продавать помело в Китай
Фермер из уезда Хуалянь отказался продавать свой урожай помело в Китай. После его публичного заявления тайваньские потребители начали массово заказывать фрукты в знак поддержки. Поводом для заявления стало решение Главного таможенного управления КНР официально возобновить импорт фрукта из Тайваня.
Фермер из поселка Жуйсуй Лю Цзы-хао написал 28 августа в социальной сети Threads: «Я – фермер из Хуаляня, отказываюсь продавать фрукты в Китай». Его публикация получила широкую поддержку: пользователи оставляли комментарии и оформляли оптовые заказы на помело. Пост собрал более 24 тысяч отметок «Нравится».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234047
Фермер из уезда Хуалянь отказался продавать свой урожай помело в Китай. После его публичного заявления тайваньские потребители начали массово заказывать фрукты в знак поддержки. Поводом для заявления стало решение Главного таможенного управления КНР официально возобновить импорт фрукта из Тайваня.
Фермер из поселка Жуйсуй Лю Цзы-хао написал 28 августа в социальной сети Threads: «Я – фермер из Хуаляня, отказываюсь продавать фрукты в Китай». Его публикация получила широкую поддержку: пользователи оставляли комментарии и оформляли оптовые заказы на помело. Пост собрал более 24 тысяч отметок «Нравится».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234047
👏5😁2❤1
🇹🇼🛫🛩Аэропорт Таоюаня ожидает 930 тыс. пассажиров в праздничный период
Международный аэропорт Таоюаня ожидает около 930 тысяч пассажиров в период с 24 по 29 сентября, в так называемые «длинные праздничные выходные» в связи с Праздником середины осени и Днем учителя.
По прогнозу, в среднем аэропорт будет обслуживать около 155 тыс. пассажиров в день. При этом официальные праздничные выходные продлятся четыре дня – с пятницы, 25 сентября, до понедельника, 28 сентября.
Наиболее загруженными днями ожидаемо станут 24 и 25 сентября: прогнозируется не менее 160 тыс. пассажиров в каждый из этих дней. Пассажирам рекомендуют прибывать в аэропорт примерно за три часа до вылета и по возможности пользоваться цифровыми системами самообслуживания.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234045
Международный аэропорт Таоюаня ожидает около 930 тысяч пассажиров в период с 24 по 29 сентября, в так называемые «длинные праздничные выходные» в связи с Праздником середины осени и Днем учителя.
По прогнозу, в среднем аэропорт будет обслуживать около 155 тыс. пассажиров в день. При этом официальные праздничные выходные продлятся четыре дня – с пятницы, 25 сентября, до понедельника, 28 сентября.
Наиболее загруженными днями ожидаемо станут 24 и 25 сентября: прогнозируется не менее 160 тыс. пассажиров в каждый из этих дней. Пассажирам рекомендуют прибывать в аэропорт примерно за три часа до вылета и по возможности пользоваться цифровыми системами самообслуживания.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234045
❤4
🐊 🍢Шашлык из крокодила
В этом году на Тайване четырёхдневные выходные по случаю Праздника середины осени начались 25 сентября. Этот праздник трудно представить без аромата жареного мяса, дыма от грилей и шумных встреч с родными и друзьями.
В уезде Цзяи решили добавить к этой праздничной традиции весьма необычный местный продукт – мясо крокодила. 16 сентября Департамент сельского хозяйства уезда Цзяи представил крокодилье мясо местного производства как один из вариантов для праздничного барбекю.
Дорогие друзья, мы хотим обратиться к вам: что вы обычно жарите на гриле? Свинину, курицу, морепродукты, колбаски, овощи или что-нибудь более необычное? Есть ли у вас свой секретный рецепт приготовления мяса на гриле? Если бы вам предложили попробовать мясо крокодила, решились бы вы на такой «редкий деликатес»?
Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114691
В этом году на Тайване четырёхдневные выходные по случаю Праздника середины осени начались 25 сентября. Этот праздник трудно представить без аромата жареного мяса, дыма от грилей и шумных встреч с родными и друзьями.
В уезде Цзяи решили добавить к этой праздничной традиции весьма необычный местный продукт – мясо крокодила. 16 сентября Департамент сельского хозяйства уезда Цзяи представил крокодилье мясо местного производства как один из вариантов для праздничного барбекю.
Дорогие друзья, мы хотим обратиться к вам: что вы обычно жарите на гриле? Свинину, курицу, морепродукты, колбаски, овощи или что-нибудь более необычное? Есть ли у вас свой секретный рецепт приготовления мяса на гриле? Если бы вам предложили попробовать мясо крокодила, решились бы вы на такой «редкий деликатес»?
Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114691
❤3🤯2😱2😍2🤔1
🌝🥮🍐Как почистить помело к Празднику середины осени?
Торговые прилавки, полные ароматных помело – один из главных символов Праздника середины осени на Тайване. В его преддверии многие покупают помело целыми коробками. А как же правильно чистить этот фрукт?
🎥 https://youtu.be/mDkQ4CS02gQ
Торговые прилавки, полные ароматных помело – один из главных символов Праздника середины осени на Тайване. В его преддверии многие покупают помело целыми коробками. А как же правильно чистить этот фрукт?
🎥 https://youtu.be/mDkQ4CS02gQ
❤3😍1
🐉Архитектура пустоты в Китае, ч.3
В новом выпуске передачи ведущий Владимир Малявин продолжает рассуждать об особенностях китайской архитектуры.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114692
В новом выпуске передачи ведущий Владимир Малявин продолжает рассуждать об особенностях китайской архитектуры.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114692
❤5
🧑🏻🏫Высокие зарплаты – высокие расходы: семьи Синьчжу лидируют по тратам на образование
Управление по делам бюджета, учёта и статистики Китайской Республики (Тайвань) опубликовало последние данные, согласно которым в 2025 году средние расходы домохозяйств уезда Синьчжу на образование детей составили 46 365 НТД в месяц (около 1 470 долл. США). Это самый высокий показатель на Тайване – более чем в два раза выше среднего по стране, который составил 22 398 НТД (около 710 долл. США). Второе место занял город Синьчжу – 32 750 НТД (около 1 040 долл. США).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234374
Управление по делам бюджета, учёта и статистики Китайской Республики (Тайвань) опубликовало последние данные, согласно которым в 2025 году средние расходы домохозяйств уезда Синьчжу на образование детей составили 46 365 НТД в месяц (около 1 470 долл. США). Это самый высокий показатель на Тайване – более чем в два раза выше среднего по стране, который составил 22 398 НТД (около 710 долл. США). Второе место занял город Синьчжу – 32 750 НТД (около 1 040 долл. США).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234374
❤4
👨🏻⚕️Тайваньская система помощи при редких заболеваниях получила высокую оценку международных экспертов
На форуме по редким заболеваниям, организованном Тайваньским обществом фармакоэкономики и исследований эффективности, глава Международного альянса организаций по редким заболеваниям (Rare Diseases International, RDI) Дурхан Вонг-Ригер высоко оценила систему помощи пациентам на Тайване. По её словам, если говорить о странах с наиболее эффективной организацией ухода за людьми с редкими заболеваниями, Тайвань заслуживает особого внимания.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234379
На форуме по редким заболеваниям, организованном Тайваньским обществом фармакоэкономики и исследований эффективности, глава Международного альянса организаций по редким заболеваниям (Rare Diseases International, RDI) Дурхан Вонг-Ригер высоко оценила систему помощи пациентам на Тайване. По её словам, если говорить о странах с наиболее эффективной организацией ухода за людьми с редкими заболеваниями, Тайвань заслуживает особого внимания.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234379
❤4
🚄Тайваньская высокоскоростная железная дорога установила новый суточный рекорд по числу пассажиров
В этом году четырёхдневные выходные по случаю Праздника середины осени и Дня учителя на Тайване проходят с 25 по 28 сентября. Однако поток пассажиров, отправляющихся в родные города, начал расти ещё 24 сентября. В этот день услугами Тайваньской высокоскоростной железной дороги (ТВЖД) воспользовались около 348 тыс. пассажиров, что стало новым историческим рекордом суточного пассажиропотока.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234380
В этом году четырёхдневные выходные по случаю Праздника середины осени и Дня учителя на Тайване проходят с 25 по 28 сентября. Однако поток пассажиров, отправляющихся в родные города, начал расти ещё 24 сентября. В этот день услугами Тайваньской высокоскоростной железной дороги (ТВЖД) воспользовались около 348 тыс. пассажиров, что стало новым историческим рекордом суточного пассажиропотока.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234380
❤3😱2
🪖Глава Индо-Тихоокеанского командования США: победить без войны – высшая цель
Командующий Индо-Тихоокеанским командованием США адмирал Сэмюэл Папаро заявил, что главная задача Вашингтона – не допустить войны вокруг Тайваня, а создать такие условия, при которых Пекин сочтёт военный конфликт слишком дорогостоящим. В интервью журналу TIME, которое выйдет на обложке октябрьского номера, Папаро сослался на древнекитайского военного мыслителя Сунь-цзы: высшее мастерство – победить, не вступая в бой.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234382
Командующий Индо-Тихоокеанским командованием США адмирал Сэмюэл Папаро заявил, что главная задача Вашингтона – не допустить войны вокруг Тайваня, а создать такие условия, при которых Пекин сочтёт военный конфликт слишком дорогостоящим. В интервью журналу TIME, которое выйдет на обложке октябрьского номера, Папаро сослался на древнекитайского военного мыслителя Сунь-цзы: высшее мастерство – победить, не вступая в бой.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234382
🤔2❤1
🆙Тайвань обошёл Индию по капитализации фондового рынка и вышел на четвёртое место в мире
На минувшей неделе рыночная капитализация тайваньского фондового рынка превысила 5,3 трлн долл. США, обогнав Индию и заняв 4-е место в мире. Об этом сообщает онлайн-платформа финансовых новостей MarketCapWatch.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234383
На минувшей неделе рыночная капитализация тайваньского фондового рынка превысила 5,3 трлн долл. США, обогнав Индию и заняв 4-е место в мире. Об этом сообщает онлайн-платформа финансовых новостей MarketCapWatch.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234383
❤8
Президент Тайваня пообещал улучшить условия труда учителей
🧑🏻🏫Президент Китайской Республики Тайвань) Лай Цин-дэ по случаю Дня учителя поблагодарил педагогов за их работу и пообещал продолжать улучшать условия их труда. День учителя отмечается на Тайване 28 сентября, в день рождения Конфуция, и является общенациональным праздником и выходным днём.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234525
🧑🏻🏫Президент Китайской Республики Тайвань) Лай Цин-дэ по случаю Дня учителя поблагодарил педагогов за их работу и пообещал продолжать улучшать условия их труда. День учителя отмечается на Тайване 28 сентября, в день рождения Конфуция, и является общенациональным праздником и выходным днём.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234525
❤5🙈1
Студенты-амбассадоры готовятся к празднику «Двух десяток»
‼️ ‼️ Амбассадоры церемониала праздника «Две десятки» из университета Минчуань представили 29 сентября новую форму, в которой они будут встречать гостей на торжествах по случаю Национального дня Китайской Республики 10 октября. В этом году в команду вошли 16 студентов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234661
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234661
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Тайбэй: Политика США в отношении Тайваня после встречи Трампа и Си Цзинь-пина не изменилась
🇺🇸🇹🇼Политика США в отношении Тайваня после встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина не изменилась. Об этом 29 сентября заявили глава Совета по делам материкового Китая Цю Чуй-чжэн и министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234664
🇺🇸🇹🇼Политика США в отношении Тайваня после встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина не изменилась. Об этом 29 сентября заявили глава Совета по делам материкового Китая Цю Чуй-чжэн и министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234664
❤2
Глава МИД Тайваня прибыл с визитом в Белиз
🇹🇼🇧🇿🇬🇹
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун прибыл в Белиз во главе делегации представителей тайваньского бизнеса. В рамках поездки он также посетит Гватемалу. Об этом 29 сентября сообщили в Министерстве иностранных дел Тайваня.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234669
🇹🇼🇧🇿🇬🇹
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун прибыл в Белиз во главе делегации представителей тайваньского бизнеса. В рамках поездки он также посетит Гватемалу. Об этом 29 сентября сообщили в Министерстве иностранных дел Тайваня.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234669
❤2
Лай Цин-дэ: Тайвань выделит 100 млрд НТД на поддержку малого и среднего бизнеса
🍱 Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил 29 сентября, что в течение ближайших восьми лет правительство дополнительно выделит 100 млрд НТД на поддержку трансформации и модернизации малых, средних и микропредприятий. Заявление прозвучало во время встречи с представителями отрасли по производству готовых школьных обедов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234673
🍱 Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил 29 сентября, что в течение ближайших восьми лет правительство дополнительно выделит 100 млрд НТД на поддержку трансформации и модернизации малых, средних и микропредприятий. Заявление прозвучало во время встречи с представителями отрасли по производству готовых школьных обедов.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=234673
❤5😁1
🎮От программиста до призёра Азиатских игр
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают необычную историю тайваньского киберспортсмена Го Цзы-ана, завоевавшего бронзовую медаль на Азиатских играх в Нагое.
В этом году Азиатские игры проходят в японской Нагое. Это также последний раз, когда киберспорт является официальной соревновательной дисциплиной А
今年的亞運正在日本名古屋舉行，這也是電子競技最後一次成為亞運的正式比賽項目。
Тайваньский игрок Го Цзы-ан принял участие в киберспортивной дисциплине Puyo Puyo, успешно вышел в полуфинал и в итоге завоевал бронзовую медаль.
台灣選手郭子昂參加電競項目《魔法氣泡》，成功打進四強，最後獲得一面銅牌。
Го Цзы-ан, имеющий степень магистра математики, раньше работал программистом. Даже он сам не представлял, что однажды станет участником Азиатских игр.
擁有數學碩士學位的郭子昂，曾經當過軟體工程師，連他自己也沒想過，有一天會成為亞運選手。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114981
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают необычную историю тайваньского киберспортсмена Го Цзы-ана, завоевавшего бронзовую медаль на Азиатских играх в Нагое.
В этом году Азиатские игры проходят в японской Нагое. Это также последний раз, когда киберспорт является официальной соревновательной дисциплиной А
今年的亞運正在日本名古屋舉行，這也是電子競技最後一次成為亞運的正式比賽項目。
Тайваньский игрок Го Цзы-ан принял участие в киберспортивной дисциплине Puyo Puyo, успешно вышел в полуфинал и в итоге завоевал бронзовую медаль.
台灣選手郭子昂參加電競項目《魔法氣泡》，成功打進四強，最後獲得一面銅牌。
Го Цзы-ан, имеющий степень магистра математики, раньше работал программистом. Даже он сам не представлял, что однажды станет участником Азиатских игр.
擁有數學碩士學位的郭子昂，曾經當過軟體工程師，連他自己也沒想過，有一天會成為亞運選手。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114981
❤2