🇹🇼🇸🇿Президент Лай Цин-дэ встретился с вице-премьером Королевства Эсватини
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 22 сентября с вице-премьером Королевства Эсватини Тулисиле Дладла. Это третий визит Дладла на Тайвань в этом году. На этот раз она посетила остров в связи с учреждением на Тайване Всемирного альянса по реагированию на чрезвычайные ситуации (World Alliance for Disaster Management, WADM).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233349
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 22 сентября с вице-премьером Королевства Эсватини Тулисиле Дладла. Это третий визит Дладла на Тайвань в этом году. На этот раз она посетила остров в связи с учреждением на Тайване Всемирного альянса по реагированию на чрезвычайные ситуации (World Alliance for Disaster Management, WADM).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233349
👏2
🏃♀️🏓⚽️Олимпийские комитеты Тайваня и Японии подписали соглашение о сотрудничестве
Глава Олимпийского комитета Китайского Тайбэя Цай Цзя-фу и глава Олимпийского комитета Японии Сэйко Хасимото подписали 20 сентября соглашение о сотрудничестве. В рамках соглашения тайваньским и японским спортсменам будет предоставлена возможность для совместных тренировок и обучения. Подписание состоялось в первый день Азиатских игр 2026, которые проходят в японском городе Нагое.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233356
Глава Олимпийского комитета Китайского Тайбэя Цай Цзя-фу и глава Олимпийского комитета Японии Сэйко Хасимото подписали 20 сентября соглашение о сотрудничестве. В рамках соглашения тайваньским и японским спортсменам будет предоставлена возможность для совместных тренировок и обучения. Подписание состоялось в первый день Азиатских игр 2026, которые проходят в японском городе Нагое.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233356
👏4
🏆👩🏫👨🏫На Тайване вручили премию лучшим учителям
Церемония вручения премии выдающимся учителям «Учительский колокол» прошла 22 сентября на Тайване. Премии были удостоены 72 педагога. Ещё 20 преподавателей были награждены «Премией за преданность образованию». На торжественном мероприятии присутствовал 521 заслуженный учитель со стажем работы более 40 лет. Премия проводится ежегодно в преддверии Дня учителя, который отмечается на Тайване 28 сентября и является официальным выходным днём.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233355
Церемония вручения премии выдающимся учителям «Учительский колокол» прошла 22 сентября на Тайване. Премии были удостоены 72 педагога. Ещё 20 преподавателей были награждены «Премией за преданность образованию». На торжественном мероприятии присутствовал 521 заслуженный учитель со стажем работы более 40 лет. Премия проводится ежегодно в преддверии Дня учителя, который отмечается на Тайване 28 сентября и является официальным выходным днём.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233355
👏5
🇺🇸🇯🇵🇰🇷США, Япония и Южная Корея выразили поддержку Тайваню
В преддверии второй в этом году встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина главы МИД США, Японии и Южной Кореи провели 21 сентября переговоры в Нью-Йорке и опубликовали совместное заявление, в котором вновь подчеркнули важность сохранения мира и стабильности в Тайваньском проливе. Пресс-секретарь канцелярии президента Китайской Республики (Тайвань) Го Я-хуэй заявила 22 сентября, что Тайвань приветствует этот шаг и выражает благодарность главам МИД трёх стран за демонстрацию решительной позиции по сохранению региональной безопасности и стабильности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233351
В преддверии второй в этом году встречи президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина главы МИД США, Японии и Южной Кореи провели 21 сентября переговоры в Нью-Йорке и опубликовали совместное заявление, в котором вновь подчеркнули важность сохранения мира и стабильности в Тайваньском проливе. Пресс-секретарь канцелярии президента Китайской Республики (Тайвань) Го Я-хуэй заявила 22 сентября, что Тайвань приветствует этот шаг и выражает благодарность главам МИД трёх стран за демонстрацию решительной позиции по сохранению региональной безопасности и стабильности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233351
❤3👏2🙏2
🧋В США прошёл фестиваль молочного чая
Фестиваль тайваньского жемчужного молочного чая (бабл-ти) прошёл 19 сентября в американском городе Роквилле (штат Мэриленд). Гостей мероприятия ожидали не только прилавки со знаменитым напитком, но и другие культовые блюда тайваньской уличной кухни, включая рис с тушёной свининой лужоуфань (滷肉飯) и паровые булочки гуабао (刈包), которые часто называют «гамбургерами по-тайваньски».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233358
Фестиваль тайваньского жемчужного молочного чая (бабл-ти) прошёл 19 сентября в американском городе Роквилле (штат Мэриленд). Гостей мероприятия ожидали не только прилавки со знаменитым напитком, но и другие культовые блюда тайваньской уличной кухни, включая рис с тушёной свининой лужоуфань (滷肉飯) и паровые булочки гуабао (刈包), которые часто называют «гамбургерами по-тайваньски».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233358
👏3
🗺Всевидящее китайское око, ч.2
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу продолжит разбираться со слушателями в подробностях проведённого тайваньскими журналистами из издания The Reporter расследования о работе китайского приложения с картами Amap (карты Гаодэ). Выпуск расскажет, как китайское правительство контролирует технологические фирмы, что может произойти с собранными приложением данными с Тайваня, и как острову необходимо реагировать на подобные потенциальные угрозы.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу продолжит разбираться со слушателями в подробностях проведённого тайваньскими журналистами из издания The Reporter расследования о работе китайского приложения с картами Amap (карты Гаодэ). Выпуск расскажет, как китайское правительство контролирует технологические фирмы, что может произойти с собранными приложением данными с Тайваня, и как острову необходимо реагировать на подобные потенциальные угрозы.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
😱2👏1
🇹🇼🇲🇴Тайваньские места в Макао, ч.1
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу прогуляется со слушателями по местам Специального административного района КНР Макао, которые косвенно или напрямую связаны с Китаем. Выпуск расскажет, как колониальная политика Португалии повлияла на будущее освоение Тайваня.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу прогуляется со слушателями по местам Специального административного района КНР Макао, которые косвенно или напрямую связаны с Китаем. Выпуск расскажет, как колониальная политика Португалии повлияла на будущее освоение Тайваня.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
❤2
🍈11 лет селекции: на Тайване создали новый сорт дыни
Тайчжунская сельскохозяйственная опытная станция сообщила о выведении нового сорта дыни. Новый сорт «Тайчжун-3», отличается высокой устойчивостью к жаре, ранним созреванием и более продолжительным сроком хранения. Об этом стало известно 22 сентября на пресс-конференции Министерства сельского хозяйства Китайской Республики (Тайвань).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233540
Тайчжунская сельскохозяйственная опытная станция сообщила о выведении нового сорта дыни. Новый сорт «Тайчжун-3», отличается высокой устойчивостью к жаре, ранним созреванием и более продолжительным сроком хранения. Об этом стало известно 22 сентября на пресс-конференции Министерства сельского хозяйства Китайской Республики (Тайвань).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233540
❤6
👷🏻Минимальная зарплата на Тайване в 2027 году может превысить 30 тыс. НТД
Министр труда Китайской Республики (Тайвань) Хун Шэнь-хань заявил 23 сентября, что вероятность повышения минимальной заработной платы в 2027 году достаточно высока. По его словам, месячная минимальная зарплата может впервые превысить отметку в 30 тыс. НТД (около 950 долл. США), однако окончательный размер повышения будет определен комиссией по пересмотру минимальной зарплаты.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233538
Министр труда Китайской Республики (Тайвань) Хун Шэнь-хань заявил 23 сентября, что вероятность повышения минимальной заработной платы в 2027 году достаточно высока. По его словам, месячная минимальная зарплата может впервые превысить отметку в 30 тыс. НТД (около 950 долл. США), однако окончательный размер повышения будет определен комиссией по пересмотру минимальной зарплаты.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233538
❤5
💰Объём экспорта Тайваня впервые превысил $100 млрд долл. США в месяц
Министерство экономики Китайской Республики (Тайвань) 23 сентября сообщило, что в августе этого года объём экспорта достиг 102,96 млрд долл. США, впервые в истории превысив отметку в $100 млрд за один месяц. По сравнению с августом прошлого года показатель вырос на 71,4%.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233537
Министерство экономики Китайской Республики (Тайвань) 23 сентября сообщило, что в августе этого года объём экспорта достиг 102,96 млрд долл. США, впервые в истории превысив отметку в $100 млрд за один месяц. По сравнению с августом прошлого года показатель вырос на 71,4%.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233537
❤7😁1
🏭Тайваньская цементная корпорация намерена приобрести второго крупнейшего производителя цемента в Украине
Тайваньская цементная корпорация (Taiwan Cement Corporation, TCC) объявила 23 сентября о предоставлении своей нидерландской дочерней компании полномочий на приобретение 100% акций украинской цементно-строительной компании ЧАО «Ивано-Франковскцемент» и ряда других предприятий. Максимальная стоимость сделки может составить 750 млн евро.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233539
Тайваньская цементная корпорация (Taiwan Cement Corporation, TCC) объявила 23 сентября о предоставлении своей нидерландской дочерней компании полномочий на приобретение 100% акций украинской цементно-строительной компании ЧАО «Ивано-Франковскцемент» и ряда других предприятий. Максимальная стоимость сделки может составить 750 млн евро.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233539
❤3🤔2😢2👏1
📈Тайваньский фондовый рынок обновил исторический максимум
Индекс Тайваньской фондовой биржи (TAIEX) обновил 23 сентября исторический максимум. По итогам торгов он вырос на 357,12 пункта и закрылся на отметке 48 157,29 пункта.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233536
Индекс Тайваньской фондовой биржи (TAIEX) обновил 23 сентября исторический максимум. По итогам торгов он вырос на 357,12 пункта и закрылся на отметке 48 157,29 пункта.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233536
❤5👏2
⛸Русская школа на тайваньском льду, ч.3
В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с российским тренером по фигурному катанию Кристиной Степановой. Вместе они обсудят перспективы развития фигурного катания на Тайване, его популярность и возможности для юных спортсменов. В завершение Кристина обратится к детям и родителям, которые только начинают знакомство с этим красивым видом спорта.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=112940
В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с российским тренером по фигурному катанию Кристиной Степановой. Вместе они обсудят перспективы развития фигурного катания на Тайване, его популярность и возможности для юных спортсменов. В завершение Кристина обратится к детям и родителям, которые только начинают знакомство с этим красивым видом спорта.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=112940
❤4😁1😍1
🛑Осторожно, жёлтый яд!
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу разберётся со слушателями в обстоятельствах сотрясающего остров уже более месяце скандала — инцидента с попаданием на рынок соевого масла с повышенным содержанием канцерогенного бензпирена. Слушатели узнают, как развивались события в продовольственной части скандала и каким образом общественная дискуссия перешла в политическое пространство.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу разберётся со слушателями в обстоятельствах сотрясающего остров уже более месяце скандала — инцидента с попаданием на рынок соевого масла с повышенным содержанием канцерогенного бензпирена. Слушатели узнают, как развивались события в продовольственной части скандала и каким образом общественная дискуссия перешла в политическое пространство.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
😱2
🇹🇼🇲🇴Тайваньские места в Макао, ч.2
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу продолжит заочно прогуливаться со слушателями по местам Специального административного района КНР Макао, которые косвенно или напрямую связаны с Тайванем. Выпуск расскажет о памяти Отца нации, основателя Китайской Республики Сунь Ят-сена, поддерживаемой Тайванем в Макао, а также связях между двумя уголками китаеязычного мира через религию.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу продолжит заочно прогуливаться со слушателями по местам Специального административного района КНР Макао, которые косвенно или напрямую связаны с Тайванем. Выпуск расскажет о памяти Отца нации, основателя Китайской Республики Сунь Ят-сена, поддерживаемой Тайванем в Макао, а также связях между двумя уголками китаеязычного мира через религию.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
❤1
🇨🇳🤝🇺🇸Премьер Тайваня прокомментировал предстоящую встречу Дональда Трампа и Си Цзинь-пина
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина состоится 24 сентября в Белом доме в Вашингтоне. Премьер-министр Исполнительного Юаня Чжо Жун-тай отметил, что правительство Тайваня будет внимательно следить за дальнейшим развитием событий после этой встречи, в том числе за её возможным влиянием на международную обстановку и отношения между двумя берегами Тайваньского пролива.
В мае этого года Трамп после визита в Пекин и встречи с Си Цзинь-пином публично назвал планируемую сделку по продаже вооружений Тайваню на сумму 14 млрд долларов США «хорошим рычагом давления» на переговорах. В связи с этим наблюдатели внимательно следят за тем, станет ли вопрос поставок вооружений центральной темой встречи, а также за судьбой самой сделки.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233858
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзинь-пина состоится 24 сентября в Белом доме в Вашингтоне. Премьер-министр Исполнительного Юаня Чжо Жун-тай отметил, что правительство Тайваня будет внимательно следить за дальнейшим развитием событий после этой встречи, в том числе за её возможным влиянием на международную обстановку и отношения между двумя берегами Тайваньского пролива.
В мае этого года Трамп после визита в Пекин и встречи с Си Цзинь-пином публично назвал планируемую сделку по продаже вооружений Тайваню на сумму 14 млрд долларов США «хорошим рычагом давления» на переговорах. В связи с этим наблюдатели внимательно следят за тем, станет ли вопрос поставок вооружений центральной темой встречи, а также за судьбой самой сделки.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233858
👏3❤1
🇹🇼🇪🇺ЕС: резолюция № 2758 не препятствует значимому участию Тайваня в деятельности международных организаций
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) поприветствовало 24 сентября заявление Европейского союза в поддержку участия Тайваня в ООН. Европейский союз (ЕС) подтвердил свою позицию, согласно которой резолюция ООН № 2758 не препятствует значимому участию Тайваня в деятельности международных организаций при соблюдении их соответствующих правил и практики.
Заявление прозвучало на встрече со СМИ в ходе открытия общих прений 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. ЕС указал на то, что полный текст резолюции № 2758 крайне краток и насчитывает всего 150 слов. Главной целью документа является передача представительства Китая в ООН от «представителей Чан Кай-ши» к «представителям правительства Китайской Народной Республики»; слово «Тайвань» в тексте не встречается ни разу, отмечают в ЕС.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233856
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) поприветствовало 24 сентября заявление Европейского союза в поддержку участия Тайваня в ООН. Европейский союз (ЕС) подтвердил свою позицию, согласно которой резолюция ООН № 2758 не препятствует значимому участию Тайваня в деятельности международных организаций при соблюдении их соответствующих правил и практики.
Заявление прозвучало на встрече со СМИ в ходе открытия общих прений 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. ЕС указал на то, что полный текст резолюции № 2758 крайне краток и насчитывает всего 150 слов. Главной целью документа является передача представительства Китая в ООН от «представителей Чан Кай-ши» к «представителям правительства Китайской Народной Республики»; слово «Тайвань» в тексте не встречается ни разу, отмечают в ЕС.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233856
❤3
🇹🇼🇯🇵🇰🇷🇳🇿🇩🇪🇫🇷🇦🇺🏴🇵🇱Демократические страны выступили против одностороннего изменения статус-кво в Тайваньском проливе
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) выразило 24 сентября благодарность восьми странам Европы и Индо-Тихоокеанского региона за совместное заявление, в котором они выступили против односторонних попыток изменить статус-кво в Тайваньском проливе.
Министры иностранных дел и высокопоставленные представители Австралии, Франции, Германии, Японии, Новой Зеландии, Польши, Южной Кореи и Великобритании выступили с совместным заявлением по итогам второй встречи, состоявшейся на полях ГА ООН в Нью-Йорке.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233855
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) выразило 24 сентября благодарность восьми странам Европы и Индо-Тихоокеанского региона за совместное заявление, в котором они выступили против односторонних попыток изменить статус-кво в Тайваньском проливе.
Министры иностранных дел и высокопоставленные представители Австралии, Франции, Германии, Японии, Новой Зеландии, Польши, Южной Кореи и Великобритании выступили с совместным заявлением по итогам второй встречи, состоявшейся на полях ГА ООН в Нью-Йорке.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233855
❤6
🇹🇼🇵🇾🇵🇼🇸🇿Парагвай, Палау и Эсватини выступают в поддержку участия Тайваня в ООН
Общие прения 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН проходят с 22 по 26 сентября, а также 28 сентября в Нью-Йорке. На полях мероприятия дипломатические союзники Китайской Республики (Тайвань) традиционно выступили в поддержку его значимого участия в деятельности ООН.
Президент Палау Сурангел Уиппс выступил 23 сентября на прениях. Он подчеркнул, что Тайвань является надёжным партнёром, если ему будет предоставлена возможность, он сможет внести более значительный вклад. Президент Палау, ссылаясь на преамбулу Устава ООН, начинающуюся со слов «Мы, народы...», указал на противоречие между этим принципом и маргинализацией 23 млн тайваньцев. Он призвал пересмотреть правила и процедуры, ограничивающие полноценное участие Тайваня в деятельности ООН.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233853
Общие прения 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН проходят с 22 по 26 сентября, а также 28 сентября в Нью-Йорке. На полях мероприятия дипломатические союзники Китайской Республики (Тайвань) традиционно выступили в поддержку его значимого участия в деятельности ООН.
Президент Палау Сурангел Уиппс выступил 23 сентября на прениях. Он подчеркнул, что Тайвань является надёжным партнёром, если ему будет предоставлена возможность, он сможет внести более значительный вклад. Президент Палау, ссылаясь на преамбулу Устава ООН, начинающуюся со слов «Мы, народы...», указал на противоречие между этим принципом и маргинализацией 23 млн тайваньцев. Он призвал пересмотреть правила и процедуры, ограничивающие полноценное участие Тайваня в деятельности ООН.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=233853
❤6
🇹🇼🇱🇹📘Вышло литовское издание романа У Мин-и «Человек с фасеточными глазами»
В Литве вышел перевод романа тайваньского писателя У Мин-и «Человек с фасеточными глазами» (複眼人). Роман рассказывает о двух совершенно разных людях: изгнаннике с мифического острова и женщине, находящейся на грани самоубийства. Их жизни неожиданно переплетаются, когда цунами обрушивает на побережье Тайваня огромный остров из мусора.
Книгу перевёл литовский переводчик Вайдотас Бачианскас (Vaidotas Bačianskas), который в настоящее время учится и живет на Тайване. В видеоинтервью Центральному агентству новостей он сказал, что самой большой трудностью было не понимание китайского текста, а передача его нюансов и стиля на родном языке.
Роман «Человек с фасеточными глазами» переведён более чем на десять языков. У Мин-и стал первым тайваньским автором, номинированным на Букеровскую премию. На русском языке книга вышла в издательстве АСТ в переводе Виталия Андреева.
В Литве вышел перевод романа тайваньского писателя У Мин-и «Человек с фасеточными глазами» (複眼人). Роман рассказывает о двух совершенно разных людях: изгнаннике с мифического острова и женщине, находящейся на грани самоубийства. Их жизни неожиданно переплетаются, когда цунами обрушивает на побережье Тайваня огромный остров из мусора.
Книгу перевёл литовский переводчик Вайдотас Бачианскас (Vaidotas Bačianskas), который в настоящее время учится и живет на Тайване. В видеоинтервью Центральному агентству новостей он сказал, что самой большой трудностью было не понимание китайского текста, а передача его нюансов и стиля на родном языке.
Роман «Человек с фасеточными глазами» переведён более чем на десять языков. У Мин-и стал первым тайваньским автором, номинированным на Букеровскую премию. На русском языке книга вышла в издательстве АСТ в переводе Виталия Андреева.
❤7
🐘«Магия округлых форм»: Ботеро впервые на Тайване
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают о первой на Тайване выставке работ знаменитого колумбийского художника Фернандо Ботеро.
Работы известного современного колумбийского художника Ботеро впервые представлены на Тайване. На выставке можно увидеть более ста его произведений.
哥倫比亞當代藝術大師波特羅的作品，第一次來到台灣，展出超過一百件作品。
Самая известная особенность Ботеро — изображать людей, животных и фрукты округлыми и объёмными, вызывая у зрителей улыбку.
波特羅最有名的特色，就是把人物、動物和水果都畫得圓滾滾的，讓人看了會心一笑。
На выставке, помимо картин маслом и акварелей, также можно увидеть рисунки, скульптуры и другие виды работ.
展覽中除了油畫和水彩以外，還可以看到素描和立體雕塑等不同種類的作品。
Выставка «Магия округлых форм: Ботеро» проходит в Мемориальном комплексе Чан Кайши в Тайбэе и продлится до октября. Любителям искусства не стоит её пропускать.
《圓潤的魔法：波特羅特展》在台北中正紀念堂展出，展期一直到十月，喜歡藝術的朋友不要錯過。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114528
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают о первой на Тайване выставке работ знаменитого колумбийского художника Фернандо Ботеро.
Работы известного современного колумбийского художника Ботеро впервые представлены на Тайване. На выставке можно увидеть более ста его произведений.
哥倫比亞當代藝術大師波特羅的作品，第一次來到台灣，展出超過一百件作品。
Самая известная особенность Ботеро — изображать людей, животных и фрукты округлыми и объёмными, вызывая у зрителей улыбку.
波特羅最有名的特色，就是把人物、動物和水果都畫得圓滾滾的，讓人看了會心一笑。
На выставке, помимо картин маслом и акварелей, также можно увидеть рисунки, скульптуры и другие виды работ.
展覽中除了油畫和水彩以外，還可以看到素描和立體雕塑等不同種類的作品。
Выставка «Магия округлых форм: Ботеро» проходит в Мемориальном комплексе Чан Кайши в Тайбэе и продлится до октября. Любителям искусства не стоит её пропускать.
《圓潤的魔法：波特羅特展》在台北中正紀念堂展出，展期一直到十月，喜歡藝術的朋友不要錯過。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114528
❤4👏1