Международное радио Тайваня
801 subscribers
8.96K photos
19 videos
8.27K links
Канал Русской службы Международного радио Тайваня (Radio Taiwan International, RTI).
rti.org.tw/ru
Download Telegram
📻📚Международное радио Тайваня будет развивать сотрудничество с Тайбэйским городским университетом

Международное радио Тайваня (МРТ) и Тайбэйский городской университет подписали 16 сентября соглашение о намерениях с целью углубления сотрудничества. Стороны планируют развивать механизм взаимодействия в сферах подготовки кадров, практического обмена и международного продвижения знаний о Тайване.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232226
❤4
🇹🇼🎆«Тайбэй-101» стал лидером среди торговых центров Тайваня

Председатель правления небоскрёба «Тайбэй-101» Цзя Юн-цзе и генеральный директор Чжу Ли-вэнь провели 15 сентября, в день 2-й годовщины своего вступления в должности, пресс-конференцию с представлением результатов своей работы. Они рассказали, что выручка торгового центра «Тайбэй-101» в прошлом году достигла 24 млрд НТД, благодаря чему он впервые стал абсолютным лидером по продажам среди торговых центров на всем Тайване.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232232
❤3
📚Роман тайваньской писательницы Пин Лу вошел в лонг-лист американской Национальной книжной премии

Английский перевод романа «To the East of the East» (東方之東) тайваньской писательницы Пин Лу вошел в лонг-лист американской Национальной книжной премии 2026 года в категории «Переводная литература». Перевод романа на английский язык выполнил писатель и переводчик из Сингапура Джереми Тианг (Чэн-и).

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232229
❤2
⛸Русская школа на тайваньском льду, ч.2

В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с российским тренером по фигурному катанию Кристиной Степановой. Чем тайваньские дети отличаются от российских юных фигуристов? Как помочь ребёнку не бояться падений и полюбить лёд? Какая история ученика особенно тронула тренера? Об этом – во второй части интервью.

https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111446
👏4❤2😁1😍1
🇹🇼🇺🇸Лай Цин-дэ встретился с делегацией из штата Мичиган

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 17 сентября с делегацией штата Мичиган. Президент Лай выразил благодарность Легислатуре штата Мичиган за многолетнюю поддержку Тайваня и вклад в развитие двусторонних экономических и торговых связей.

Делегацию возглавила губернатор штата Гретхен Уитмер. В своей речи Лай Цин-дэ отметил, что за последние три года это её третий визит на Тайвань, что, по его словам, демонстрирует большое значение, которое она придаёт дружбе между Тайванем и Мичиганом.

Президент Лай Цин-дэ особо отметил приезд Уитмер два года назад на открытие Представительства штата Мичиган на Тайване (Michigan Taiwan Office). Он поблагодарил губернатора за её неизменные усилия по развитию обменов и сотрудничества между Мичиганом и Тайванем в сфере торговли, технологий и подготовки высококвалифицированных специалистов.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232458
❤2👏1
🇹🇼🇪🇺Европарламент высоко оценил оборонную устойчивость Тайваня

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) выразило 16 сентября благодарность Европейскому парламенту за принятие резолюции, в которой высоко оценил оборонную устойчивость Тайваня и его опыт в противодействии распространению дезинформации. Глава МИД Линь Цзя-лун поприветствовал этот шаг и сказал, что Тайвань продолжит углублять обмены и сотрудничество с демократическими странами ради достижения мира, безопасности и процветания в Индо-Тихоокеанском регионе и во всем мире.

Европейский парламент 15 сентября принял резолюцию «Выводы и рекомендации Специального комитета по Европейскому щиту демократии (EUDS)», в которой признал оборонную устойчивость и технологические достижения Тайваня. В документе Тайвань назван партнёром-единомышленником, способствующим развитию принципов защиты информации на основе демократических ценностей.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232459
❤2
👰💍🤵Тайвань увеличит оплачиваемый отпуск для молодоженов

Министерство труда Китайской Республики (Тайвань) объявило 17 сентября о внесении поправок в «Положение об отпусках по случаю свадьбы». С октября отпуск в связи с регистрацией брака будет увеличен с восьми до четырнадцати дней. Дополнительные шесть дней отпуска будет субсидировать правительство Тайваня.

Новые правила распространятся как на тайваньских, так и на иностранных граждан, работающих на Тайване.

Министерство труда отметило, что проект поправок направлен на создание благоприятных условий для брака в рамках новой стратегии Тайваня по борьбе с демографическими проблемами.

Начиная с 17 сентября, проект будет открыт для общественного обсуждения. В течении семи дней соответствующие ведомства соберут мнения из различных секторов общества. После чего ожидается, что новые правила вступят в силу 1 октября.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232455
❤1😁1😍1
🌐📡Министерство образования провело семинар по защите студентов от мошенничества

Министерство образования Китайской Республики (Тайвань) провело двухдневный семинар по борьбе с мошенничеством в студенческой среде, сообщило ведомство 17 сентября. В ходе мероприятия специалисты познакомили представителей университетов с мошенническими схемами, ориентированными на молодежь. По сообщению министерства, на занятии присутствовали более 160 сотрудников, ответственных за безопасность и предотвращение мошенничества в колледжах и университетах по всей стране.

В ходе семинара представители Бюро уголовного розыска при Национальном полицейском управлении представили инциденты, связанные с использованием приложений повышенного риска, в том числе с теми, которые выглядят как приложения для онлайн-шопинга, знакомств, поиска работы и пр., которые делают студентов уязвимыми перед лицом мошенничества.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232453 swindler
👏2
🐊🌝В Цзяи к Празднику середины осени предложили жареное мясо крокодила

Департамент сельского хозяйства уезда Цзяи выступил 16 сентября с рекламой мяса крокодила, выращенного в местных хозяйствах. Ведомство представило продукт как подходящее блюдо для барбекю на Праздник середины осени.

В интервью Центральному агентству новостей сотрудник Департамента сельского хозяйства уезда Цзяи Чжан Цзянь-чэн отметил, что продукция аквакультуры уезда, включая устриц, моллюсков, белоногих креветок, тилапию и угрей, отличается низким содержанием жира, высоким содержанием белка и идеально подходит для приготовления на гриле. По его словам, крокодилы являются особым продуктом аквакультуры Цзяи.

Чжан сказал, что крупнейшая на Тайване концентрация ферм по разведению крокодилов, а точнее, очковых кайманов, находится в поселке Ичжу. Он отметил, что мясо крокодила обладает мягким вкусом и плотной текстурой, похожей на куриное мясо.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232452
😱2😢1🙈1
🛡Тайвань впервые задействовал ударные беспилотники в ракетных учениях

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ проинспектировал 18 сентября совместные учения трёх родов войск по применению высокоточного ракетного вооружения. Манёвры проходили в течение трёх дней в уезде Пиндун на юге Тайваня. Лай Цин-дэ отметил, что совместное применение беспилотных систем и традиционного вооружения отражает изменения характера современной войны и позволяет вооруженным силам ускорить повышение своей боеспособности.

Президент Лай подчеркнул, что приближенные к реальным боевым условиям учения позволяют проверить системы командования и управления, взаимодействие между различными видами войск, а также эффективность вооружений. По словам президента, правительство страны продолжит поддерживать модернизацию вооружений, совершенствовать подготовку военнослужащих и укрепление боевой готовности вооруженных сил.

В ходе трехдневных учений тайваньские военные отрабатывали задачи в соответствии с планами обороны Тайваня и архипелага Пэнху. Они включали в себя совместную противовоздушную оборону, нанесение ответных ударов, взаимодействие военно-морских и военно-воздушных сил, удары по прибрежным целям и оборону береговой зоны. По данным Президентской канцелярии, все предусмотренные программой учений задачи были успешно выполнены. Особенностью нынешних манёвров стало включение сразу нескольких типов ударных беспилотных летательных аппаратов в программу учений.

⛓️‍💥Ссылка на новость внутри текста.
👏3❤2🙏1
⚓️Премьер Тайваня объявил о планах дополнительной поддержки береговой охраны

Премьер Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань) Чжо Жун-тай посетил 18 сентября архипелаг Мацзу для проведения инспекции в подразделениях береговой охраны. Чжо Жун-тай отметил, что в береговая охрана страны играет важную роль в реагировании на чрезвычайные ситуации на море, а также в обеспечении безопасности подконтрольных Тайваню морских территорий.

Премьер Чжо привёл в пример действия сотрудников береговой охраны во время инцидента 7 сентября возле спорного острова Дунша. Тогда патрульный корабль тайваньского Управления береговой охраны «Юньлинь» потребовал у корабля Береговой охраны КНР покинуть морскую территорию страны. В частности, экипаж корабля «Юньлинь» заявил, что Китайская Республика (Тайвань) является суверенным государством и не подчиняется КНР. Чжо Жун-тай положительно оценил действия сотрудников береговой охраны, сказав, что они демонстрируют решимость защищать подконтрольные Тайваню территории.

Чжо Жун-тай отдельно подчеркнул, что правительство страны намерено увеличить финансирование надбавок для сотрудников береговой охраны. Так, в бюджете на следующий год предполагается выделить шесть категорий специальных выплат на общую сумму в 16,08 млрд НТД (505.3 млн долл. США). По словам премьера, власти намерены продолжить обновление патрульных кораблей, модернизацию оборудования специальных подразделений и улучшение условий работы сотрудников береговой охраны.

В ходе поездки Чжо Жун-тай также принял участие в церемонии ввода в эксплуатацию четвертого подводного кабеля связи между островом Тайвань и архипелагом Мацзу. Строительство кабеля протяженностью около 294 км заняло 3 года. Кабель увеличит общую пропускную способность линий связи между Тайванем и Мацзу примерно до 1,9 Тбит/с. Правительство рассчитывает, что прокладка нового кабеля снизит риск потери связи с архипелагом Мацзу в результате чрезвычайных ситуаций или повреждений кабелей морскими судами.

⛓️‍💥Ссылка на новость внутри текста.
❤1👏1
🇨🇳СМК призвал не переоценивать важность «Форума двух городов»

Заместитель главы Совета по делам материкового Китая (СМК) при Исполнительном Юане Лян Вэнь-цзе прокомментировал 17 сентября значение ежегодного Тайбэйско-Шанхайского «Форума двух городов». Он отметил, что форум фактически не играет заметной роли в поддержании мира в Тайваньском проливе, и подчеркнул, что подобное мероприятие представляет собой лишь один из многочисленных форматов обменов между органами местного самоуправления Тайваня и материкового Китая. В качестве примера он привел аналогичный ежегодный форум между уездом Наньтоу в центральной части Тайваня и китайским городом Ханчжоу в провинции Чжэцзян. По мнению Лян Вэнь-цзе, проведение форума не способно повлиять на военную активность КНР вокруг Тайваня.

Комментарий СМК стал реакцией на критику со стороны мэра Тайбэя Цзян Вань-аня в связи с сообщениями об ограничениях на въезд на Тайвань представителей властей Шанхая. Ранее сообщалось, что Совет отказал во въезде заместителю главы Канцелярии по делам Тайваня мэрии Шанхая Ли Сяо-дуну. Ли должен был возглавить китайскую делегацию для участия в намеченном на декабрь форуме в Тайбэе.

Цзян Вань-ань подчеркнул возрастающую необходимость в диалоге и контактах на фоне напряженных отношений между берегами Тайваньского пролива. Аналогичную позицию заняла Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете КНР. Китайская сторона назвала форум важной платформой двусторонних обменов и обвинила правительство Демократической прогрессивной партии в препятствовании подготовки мероприятия.

Лян Вэнь-цзе, в свою очередь, не уточнил, какому именно чиновнику было отказано во въезде.Правительство регулярно рассматривает подобные заявки и не объясняет публично причины каждого отдельного решения, отметил Лян Вэнь-цзе.

⛓️‍💥Ссылка на новость внутри текста.
❤1👏1😁1
💊На Тайване начнёт работать система поощрений за заботу о здоровье

Министерство здравоохранения и социального обеспечения Китайской Республики (Тайвань) представило 17 сентября новую программу стимулирования жителей страны к прохождению диспансеризации, вакцинации и других медицинских процедур. Программа подразумевает выдачу гражданам «токенов здоровья». Начиная с 1 октября жители Тайваня старше 18 лет смогут получать специальные баллы за участие в оплачиваемых государством профилактических медосмотрах, обследованиях на гепатиты B и C и онкологические заболевания, а также вакцинацию от гриппа, COVID-19 и пневмококковой инфекции. За различные процедуры можно будет получить от 100 до 1350 токенов. Право участия в программе получат также иностранные граждане, подключенные к системе всеобщего медицинского страхования.

Использовать накопленные токены для оплаты товаров и услуг можно будет начиная с декабря текущего года. За токены участники программы смогут приобрести продукты, напитки, медтехнику и пищевые добавки в участвующих в программе магазинах, аптеках и медучреждениях. Также токены можно будет потратить на платные обследования, занятия спортом и некоторые услуги страховых компаний. Срок действия накопленных токенов составит два года, а их максимальное доступное количество будет зависеть от возраста участника. Например, людям младше 40 лет будут начислять от 3700 до 7300 токенов, а пожилым людям старше 65 лет выдадут ещё больше баллов – от 8,3 тыс. до 13 тыс.

Один «токен здоровья» будет равняться при обмене одному новому тайваньскому доллару. Примечательно, что для обмена токенов на товары и услуги потребуется накопить не менее тысячи токенов. В дальнейшем правительство планирует изучить возможность объединения новой системы с уже действующей программой поощрений за занятия спортом.

⛓️‍💥Ссылка на новость внутри текста.
❤2👏1
🇹🇼🇯🇵Жители Тайваня собрали 9,4 млн долл. США для пострадавших от землетрясения в Японии

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) провело 17 сентября церемонию передачи средств на восстановление пострадавших от разрушительного землетрясения районов японской префектуры Кумамото. На церемонии глава МИД Тайваня Линь Цзя-лун передал главе тайбэйского представительства Ассоциации японско-тайваньских связей Кадзуюки Катаяме более 300 млн новых тайваньских долларов (9,4 млн долл. США) пожертвований от тайваньских граждан. Сбор пожертвований начался 1 августа и продолжался в течение месяца. Все собранные средства планируется направить на восстановительные работы в пострадавших районах.

Линь Цзя-лун отметил, что Кумамото имеет для Тайваня особое значение. По словам министра, в префектуре расположенны производственные мощности полупроводникового гиганта Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. и компаний из его цепочки поставок, благодаря чему в префектуре живет и работает большое число тайваньцев. Глава МИД напомнил, что Тайвань и Япония неоднократно оказывали друг другу материальную помощь после крупных стихийных бедствий. Такое происходило, в частности, после землетрясения 21 сентября 1999 года на Тайване, землетрясения на северо-востоке Японии в 2011 году и землетрясения в уезде Хуалянь на востоке Тайваня в 2025 году. Кадзуюки Катаяма поблагодарил правительство и жителей Тайваня за оказанную поддержку. Ранее власти страны отдельно выделили 5 млн НТД (157 тыс. долл. США) на помощь пострадавшим. Кроме того, президент Тайваня Лай Цин-дэ, вице-президент Сяо Мэй-цинь и премьер Исполнительного Юаня Чжо Жун-тай пожертвовали по 200 тыс. долларов из личных средств.

Разрушительное землетрясение магнитудой 7,1 по шкале Рихтера произошло на юго-западе Японии 28 июля. В ходе поисково-спасательных операций была подтверждена гибель 34 человек.

⛓️‍💥Ссылка на новость внутри текста.
❤5🙏2
🇹🇼🇨🇾На Тайвань снова и снова, ч.2

В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу продолжит беседу с гостями острова, которые приезжают с Кипра на Формозу четвёртый раз за последние три года — Константином Кузовковым и его дочерью Евой. Вторая часть интервью расскажет, какие места на Тайване запомнились нашим гостям больше всего, а также чем Тайвань отличается в туристическом отношении от других стран Восточной Азии.

Слушайте по ссылке в анонсе.
❤2
👰💍🤵«Воскресного шоу»: Длинный отпуск для молодожёнов

Ведущие «Воскресного шоу» решили поговорить о законном отдыхе и его продолжительности по следам недавней новости об увеличении оплачиваемого отпуска для молодожёнов с 8 до 14 дней.

Незадолго до объявления о поправках также прошла церемония коллективного бракосочетания для сотрудников телекоммуникационной компании «Чжунхуа». В этом году одновременно поженились 72 пары.

Дорогие друзья, а сколько в вашей стране положено выходных по случаю свадьбы? А какая продолжительность отпуска была бы для вас идеальной и по какому поводу вы бы хотели его получить? И для каких ещё важных жизненных событий, по вашему мнению, государство должно предусмотреть дополнительные оплачиваемые выходные?

Ваши ответы мы ждём по адресу russ@rti.org.tw или в комментариях под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях!
Фото: Изображение сгенерировано с помощью ИИ
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114283
❤3
🏠🏯🏘Архитектура пустоты в Китае, ч.2

Ведущий Владимир Малявин продолжает рассуждать об особенностях китайской архитектуры. В этом выпуске он также расскажет о первом в китайской традиции трактате по садово-парковому искусству «Устроение садов» Цзи Чэна.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114281
❤5
🎼👩‍🎤👨‍🎤🧑‍🎤Тайваньские хиты 1992 года

Мы послушаем песни, которые покорили сердца тайваньской аудитории в 1992 году. Все эти композиции вошли в итоговый годовой рейтинг чарта «Дракона и тигра» (金曲龙虎榜), опубликованный 31 декабря 1992 года в газете «Миньшэнбао».
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113781
😍4
👻🧟‍♂️🦊Истории любви духов и людей в китайской литературе: Лекция Люй Сян-юй, ч.1
Мы начинаем цикл передач, посвящённый историям любви между людьми и духами, лисицами-оборотнями и другими сверхъестественными существами в китайской классической литературе. Лекцию читает профессор, писательница и доктор филологических наук Люй Сян-юй (呂湘瑜).

Профессор Люй предлагает обратиться к самым ранним упоминаниям о духах и оборотнях в китайской классической литературе, поразмышлять о том, как могли выглядеть призраки, на основе фрагментов «Свитка с изображениями призраков» (鬼趣圖, Ghost Amusement Scroll) художника Ло Пиня (羅聘), а также рассмотреть написание и толкование иероглифа 鬼 «дух, призрак» в словаре «Шовэнь цзецзы».

Также мы услышим историю «Жуань Чжань встречает призрака» (阮瞻遇鬼) из произведения IV века нашей эры «Записки о поисках духов» автора Гань Бао.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113422
😍2🤔1
🌳🩷В Тайнане появился самый популярный баньян

В Тайнане на улице Хэвэй уже 80 лет растёт баньяновое дерево. Большую часть своей древесной жизни оно не привлекало к себе особого внимания. Всё изменилось, когда местная администрация решила придать его кроне форму сердца во время сезонной стрижки деревьев. Теперь улица Хэвэй стала местом притяжения всего города!

📹https://youtu.be/53BgFRjgTYk
❤3😍2