☔Северо-восточный муссон принесёт дожди на север и восток Тайваня
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня сообщило 14 сентября, что с понедельника по среду на острове сохранится влияние северо-восточного муссона. На севере и востоке Тайваня местами ожидаются сильные дожди, тогда как в центральных и южных районах будет преимущественно солнечно с переменной облачностью. Утром и вечером по всему острову будет ощущаться прохлада.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231759
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня сообщило 14 сентября, что с понедельника по среду на острове сохранится влияние северо-восточного муссона. На севере и востоке Тайваня местами ожидаются сильные дожди, тогда как в центральных и южных районах будет преимущественно солнечно с переменной облачностью. Утром и вечером по всему острову будет ощущаться прохлада.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231759
😢2
🚓Международный аэропорт Таоюаня усилит меры безопасности после захвата заложника
В международном аэропорту Таоюаня 12 сентября мужчина, предположительно из-за семейных проблем, ворвался в комнату отдыха сотрудников авиакомпании Cathay Pacific и, угрожая ножом, захватил в заложники стажёра. После инцидента полиция Тайваня усилила меры безопасности в аэропорту, увеличив количество патрулей и присутствие сотрудников полиции. Для этого были дополнительно привлечены 42 человека.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231762
В международном аэропорту Таоюаня 12 сентября мужчина, предположительно из-за семейных проблем, ворвался в комнату отдыха сотрудников авиакомпании Cathay Pacific и, угрожая ножом, захватил в заложники стажёра. После инцидента полиция Тайваня усилила меры безопасности в аэропорту, увеличив количество патрулей и присутствие сотрудников полиции. Для этого были дополнительно привлечены 42 человека.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231762
😱4
👩🏻💼Тайвань будет привлекать больше иностранных кадров в гостиничный сектор
Тайвань расширяет привлечение иностранных специалистов для работы в гостиничной и туристической отрасли на фоне сокращения рождаемости и старения населения. Первая группа из 35 граждан Индонезии получила рабочие визы и прибыла на Тайвань 13 сентября.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231765
Тайвань расширяет привлечение иностранных специалистов для работы в гостиничной и туристической отрасли на фоне сокращения рождаемости и старения населения. Первая группа из 35 граждан Индонезии получила рабочие визы и прибыла на Тайвань 13 сентября.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231765
❤3
🦷Лай Цин-дэ: Здоровье полости рта – залог здорового старения
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 14 сентября с представителями Тайваньской стоматологической ассоциации. Он заявил, что здоровье полости рта является основой общего здоровья, а для пожилых людей – важнейшим условием здорового старения.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231766
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 14 сентября с представителями Тайваньской стоматологической ассоциации. Он заявил, что здоровье полости рта является основой общего здоровья, а для пожилых людей – важнейшим условием здорового старения.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231766
❤3
🌐Сяо Мэй-цинь: Тайвань достоин иметь собственный голос на мировой арене
Вице-президент Китайской Республики (Тайвань) Сяо Мэй-цинь утром 14 сентября вернулась на Тайвань из Италии, где по приглашению зам. председателя Европейского парламента Пина Пичерно приняла участие во втором Форуме европейской свободы и демократии.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231767
Вице-президент Китайской Республики (Тайвань) Сяо Мэй-цинь утром 14 сентября вернулась на Тайвань из Италии, где по приглашению зам. председателя Европейского парламента Пина Пичерно приняла участие во втором Форуме европейской свободы и демократии.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=231767
❤5
🇹🇼🇨🇳Поездки в Китай будут нести больше рисков для граждан Тайваня
Новые правила КНР, регулирующие въезд и выезд из страны, вступили в силу 15 сентября. Накануне, 14 сентября, на Тайване прошёл экспертный круглый стол, участники которого обсудили риски, с которыми могут столкнуться тайваньские граждане при поездках в Китай. По мнению экспертов, нововведения не только существенно усложнят прохождение пограничного контроля, но и могут создать опасные прецеденты, когда въехавшие в КНР тайваньцы не смогут покинуть страну.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232031
Новые правила КНР, регулирующие въезд и выезд из страны, вступили в силу 15 сентября. Накануне, 14 сентября, на Тайване прошёл экспертный круглый стол, участники которого обсудили риски, с которыми могут столкнуться тайваньские граждане при поездках в Китай. По мнению экспертов, нововведения не только существенно усложнят прохождение пограничного контроля, но и могут создать опасные прецеденты, когда въехавшие в КНР тайваньцы не смогут покинуть страну.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232031
❤2🤯1😱1🤬1
🇹🇼🇹🇻Лай Цин-дэ встретился с делегацией Тувалу
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 15 сентября с делегацией Тувалу. Делегацию возглавил министр иностранных дел, труда и торговли Тувалу Полсон Панапа. Тувалу является официальным дипломатическим союзником Тайваня, в этом году страны отмечают 47-ю годовщину установления дипломатических отношений.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232033
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 15 сентября с делегацией Тувалу. Делегацию возглавил министр иностранных дел, труда и торговли Тувалу Полсон Панапа. Тувалу является официальным дипломатическим союзником Тайваня, в этом году страны отмечают 47-ю годовщину установления дипломатических отношений.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232033
❤2
🇹🇼🎂Лай Цин-дэ поздравил Папу Римского с днём рождения
Папа Римский Лев XIV отметил 14 сентября свой 71-й день рождения. Посольство Китайской Республики (Тайваня) при Святом Престоле опубликовало в Facebook сообщение о том, что поздравительная телеграмма президента Лай Цин-дэ была передана в Государственный секретариат Ватикана.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232036
Папа Римский Лев XIV отметил 14 сентября свой 71-й день рождения. Посольство Китайской Республики (Тайваня) при Святом Престоле опубликовало в Facebook сообщение о том, что поздравительная телеграмма президента Лай Цин-дэ была передана в Государственный секретариат Ватикана.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232036
❤1
💵🐟На Тайване увеличилось число случаев мошенничества через фишинговые ссылки
Бюро уголовных расследований Китайской Республики (Тайваня) опубликовало 15 сентября статистические данные по борьбе с мошенничеством за август. Согласно статистике, несмотря на общее снижение масштабов мошенничества по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, количество преступлений с использованием фишинговых ссылок и сумма ущерба от них выросли в несколько раз.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232037
Бюро уголовных расследований Китайской Республики (Тайваня) опубликовало 15 сентября статистические данные по борьбе с мошенничеством за август. Согласно статистике, несмотря на общее снижение масштабов мошенничества по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, количество преступлений с использованием фишинговых ссылок и сумма ущерба от них выросли в несколько раз.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232037
🤬2😱1🙈1
🧑🔬🧬На Тайване стартовал фестиваль «Kiss Science»
Крупнейший на Тайване ежегодный научно-популярный фестиваль «Kiss Science», созданный для популяризации науки среди детей, школьников и студентов, стартовал 14 сентября и пройдёт уже в восьмой раз. Суть проекта заключается в том, что ведущие научные центры, государственные лаборатории и высокотехнологичные компании «открывают свои двери» для обычных граждан.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232038
Крупнейший на Тайване ежегодный научно-популярный фестиваль «Kiss Science», созданный для популяризации науки среди детей, школьников и студентов, стартовал 14 сентября и пройдёт уже в восьмой раз. Суть проекта заключается в том, что ведущие научные центры, государственные лаборатории и высокотехнологичные компании «открывают свои двери» для обычных граждан.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232038
❤2
🐾«Пушистые дети»: домашние животные на Тайване
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан отправятся в мир домашних животных. Почему на Тайване кошек и собак называют «пушистыми детьми»? И почему всё больше людей выбирают взять питомца из приюта, а не купить? Обсудим вместе!
Сейчас всё больше людей предпочитают заводить домашних животных. В некоторых городах и уездах Тайваня общее количество кошек и собак уже даже превышает число детей.
現在越來越多人選擇養寵物，在台灣有些縣市，貓狗的總數甚至已經超過小孩。
Для многих людей домашние питомцы — не просто животные, а важные члены семьи, поэтому их также называют «пушистыми детьми».
對許多人來說，寵物不只是動物，更是家裡重要的一分子，因此也被稱為「毛小孩」。
По мере того как идеи защиты животных становятся всё более распространёнными, принцип «брать из приюта вместо покупки» также получает всё больше поддержки.
隨著動物保護的觀念越來越普及，「領養代替購買」也受到更多人的支持。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113970
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан отправятся в мир домашних животных. Почему на Тайване кошек и собак называют «пушистыми детьми»? И почему всё больше людей выбирают взять питомца из приюта, а не купить? Обсудим вместе!
Сейчас всё больше людей предпочитают заводить домашних животных. В некоторых городах и уездах Тайваня общее количество кошек и собак уже даже превышает число детей.
現在越來越多人選擇養寵物，在台灣有些縣市，貓狗的總數甚至已經超過小孩。
Для многих людей домашние питомцы — не просто животные, а важные члены семьи, поэтому их также называют «пушистыми детьми».
對許多人來說，寵物不只是動物，更是家裡重要的一分子，因此也被稱為「毛小孩」。
По мере того как идеи защиты животных становятся всё более распространёнными, принцип «брать из приюта вместо покупки» также получает всё больше поддержки.
隨著動物保護的觀念越來越普及，「領養代替購買」也受到更多人的支持。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113970
❤4😍1
🥭Пельмени с тайваньским манго удивили покупателей в Литве
В Литве неожиданно обнаружили пельмени с тайваньским манго. Необычный замороженный продукт попался на глаза тайваньским покупателям в местном супермаркете. Они решили попробовать экзотическую новинку и сварили пельмени дома, однако консистенция фруктовой начинки оказалась настолько непривычной, что эксперимент завершился досрочно.
📹
https://www.youtube.com/watch?v=GmSCh5tCFgg
В Литве неожиданно обнаружили пельмени с тайваньским манго. Необычный замороженный продукт попался на глаза тайваньским покупателям в местном супермаркете. Они решили попробовать экзотическую новинку и сварили пельмени дома, однако консистенция фруктовой начинки оказалась настолько непривычной, что эксперимент завершился досрочно.
📹
https://www.youtube.com/watch?v=GmSCh5tCFgg
❤6
🇹🇼🇯🇵Тайвань посетила делегация японской Демократической партии для народа
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун встретился 15 сентября с делегацией японской Демократической партии для народа (ДПДН). Во время встречи Линь Цзя-лун призвал депутатов из состава делегации продолжать оказывать содействие подписанию соглашения о свободной торговле между Тайванем и Японией, а также поддержать вступление Тайваня во Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232224
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун встретился 15 сентября с делегацией японской Демократической партии для народа (ДПДН). Во время встречи Линь Цзя-лун призвал депутатов из состава делегации продолжать оказывать содействие подписанию соглашения о свободной торговле между Тайванем и Японией, а также поддержать вступление Тайваня во Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232224
❤3
Тайвань занял седьмое место по уровню гражданского участия в докладе «Глобальное состояние демократии 2026»
Международный институт демократии и содействия выборам (International IDEA) опубликовал 15 сентября доклад «Глобальное состояние демократии 2026». Согласно докладу, Тайвань занял седьмую строчку в мировом рейтинге по уровню гражданского участия, что соответствует его позиции по тому же показателю в докладе 2025 года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232228
Международный институт демократии и содействия выборам (International IDEA) опубликовал 15 сентября доклад «Глобальное состояние демократии 2026». Согласно докладу, Тайвань занял седьмую строчку в мировом рейтинге по уровню гражданского участия, что соответствует его позиции по тому же показателю в докладе 2025 года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232228
❤4
📻📚Международное радио Тайваня будет развивать сотрудничество с Тайбэйским городским университетом
Международное радио Тайваня (МРТ) и Тайбэйский городской университет подписали 16 сентября соглашение о намерениях с целью углубления сотрудничества. Стороны планируют развивать механизм взаимодействия в сферах подготовки кадров, практического обмена и международного продвижения знаний о Тайване.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232226
Международное радио Тайваня (МРТ) и Тайбэйский городской университет подписали 16 сентября соглашение о намерениях с целью углубления сотрудничества. Стороны планируют развивать механизм взаимодействия в сферах подготовки кадров, практического обмена и международного продвижения знаний о Тайване.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232226
❤4
🇹🇼🎆«Тайбэй-101» стал лидером среди торговых центров Тайваня
Председатель правления небоскрёба «Тайбэй-101» Цзя Юн-цзе и генеральный директор Чжу Ли-вэнь провели 15 сентября, в день 2-й годовщины своего вступления в должности, пресс-конференцию с представлением результатов своей работы. Они рассказали, что выручка торгового центра «Тайбэй-101» в прошлом году достигла 24 млрд НТД, благодаря чему он впервые стал абсолютным лидером по продажам среди торговых центров на всем Тайване.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232232
Председатель правления небоскрёба «Тайбэй-101» Цзя Юн-цзе и генеральный директор Чжу Ли-вэнь провели 15 сентября, в день 2-й годовщины своего вступления в должности, пресс-конференцию с представлением результатов своей работы. Они рассказали, что выручка торгового центра «Тайбэй-101» в прошлом году достигла 24 млрд НТД, благодаря чему он впервые стал абсолютным лидером по продажам среди торговых центров на всем Тайване.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232232
❤3
📚Роман тайваньской писательницы Пин Лу вошел в лонг-лист американской Национальной книжной премии
Английский перевод романа «To the East of the East» (東方之東) тайваньской писательницы Пин Лу вошел в лонг-лист американской Национальной книжной премии 2026 года в категории «Переводная литература». Перевод романа на английский язык выполнил писатель и переводчик из Сингапура Джереми Тианг (Чэн-и).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232229
Английский перевод романа «To the East of the East» (東方之東) тайваньской писательницы Пин Лу вошел в лонг-лист американской Национальной книжной премии 2026 года в категории «Переводная литература». Перевод романа на английский язык выполнил писатель и переводчик из Сингапура Джереми Тианг (Чэн-и).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232229
❤2
⛸Русская школа на тайваньском льду, ч.2
В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с российским тренером по фигурному катанию Кристиной Степановой. Чем тайваньские дети отличаются от российских юных фигуристов? Как помочь ребёнку не бояться падений и полюбить лёд? Какая история ученика особенно тронула тренера? Об этом – во второй части интервью.
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111446
В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с российским тренером по фигурному катанию Кристиной Степановой. Чем тайваньские дети отличаются от российских юных фигуристов? Как помочь ребёнку не бояться падений и полюбить лёд? Какая история ученика особенно тронула тренера? Об этом – во второй части интервью.
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111446
👏4❤2😁1😍1
🇹🇼🇺🇸Лай Цин-дэ встретился с делегацией из штата Мичиган
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 17 сентября с делегацией штата Мичиган. Президент Лай выразил благодарность Легислатуре штата Мичиган за многолетнюю поддержку Тайваня и вклад в развитие двусторонних экономических и торговых связей.
Делегацию возглавила губернатор штата Гретхен Уитмер. В своей речи Лай Цин-дэ отметил, что за последние три года это её третий визит на Тайвань, что, по его словам, демонстрирует большое значение, которое она придаёт дружбе между Тайванем и Мичиганом.
Президент Лай Цин-дэ особо отметил приезд Уитмер два года назад на открытие Представительства штата Мичиган на Тайване (Michigan Taiwan Office). Он поблагодарил губернатора за её неизменные усилия по развитию обменов и сотрудничества между Мичиганом и Тайванем в сфере торговли, технологий и подготовки высококвалифицированных специалистов.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232458
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 17 сентября с делегацией штата Мичиган. Президент Лай выразил благодарность Легислатуре штата Мичиган за многолетнюю поддержку Тайваня и вклад в развитие двусторонних экономических и торговых связей.
Делегацию возглавила губернатор штата Гретхен Уитмер. В своей речи Лай Цин-дэ отметил, что за последние три года это её третий визит на Тайвань, что, по его словам, демонстрирует большое значение, которое она придаёт дружбе между Тайванем и Мичиганом.
Президент Лай Цин-дэ особо отметил приезд Уитмер два года назад на открытие Представительства штата Мичиган на Тайване (Michigan Taiwan Office). Он поблагодарил губернатора за её неизменные усилия по развитию обменов и сотрудничества между Мичиганом и Тайванем в сфере торговли, технологий и подготовки высококвалифицированных специалистов.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232458
❤2👏1
🇹🇼🇪🇺Европарламент высоко оценил оборонную устойчивость Тайваня
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) выразило 16 сентября благодарность Европейскому парламенту за принятие резолюции, в которой высоко оценил оборонную устойчивость Тайваня и его опыт в противодействии распространению дезинформации. Глава МИД Линь Цзя-лун поприветствовал этот шаг и сказал, что Тайвань продолжит углублять обмены и сотрудничество с демократическими странами ради достижения мира, безопасности и процветания в Индо-Тихоокеанском регионе и во всем мире.
Европейский парламент 15 сентября принял резолюцию «Выводы и рекомендации Специального комитета по Европейскому щиту демократии (EUDS)», в которой признал оборонную устойчивость и технологические достижения Тайваня. В документе Тайвань назван партнёром-единомышленником, способствующим развитию принципов защиты информации на основе демократических ценностей.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232459
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) выразило 16 сентября благодарность Европейскому парламенту за принятие резолюции, в которой высоко оценил оборонную устойчивость Тайваня и его опыт в противодействии распространению дезинформации. Глава МИД Линь Цзя-лун поприветствовал этот шаг и сказал, что Тайвань продолжит углублять обмены и сотрудничество с демократическими странами ради достижения мира, безопасности и процветания в Индо-Тихоокеанском регионе и во всем мире.
Европейский парламент 15 сентября принял резолюцию «Выводы и рекомендации Специального комитета по Европейскому щиту демократии (EUDS)», в которой признал оборонную устойчивость и технологические достижения Тайваня. В документе Тайвань назван партнёром-единомышленником, способствующим развитию принципов защиты информации на основе демократических ценностей.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=232459
❤2