🥩🦞Парагвайская говядина и белизские лобстеры завоёвывают тайваньский рынок
Парагвайская говядина, белизские лобстеры, а также гватемальский кофе завоёвывают место на столах тайваньских потребителей. 10 августа Совет по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA) запустил программу продвижения продовольственных товаров из дипломатических союзников Тайваня. Впервые к инициативе подключились местные импортёры, ресторанные сети, розничные магазины и онлайн-платформы. Организаторы рассчитывают благодаря этому расширить присутствие продукции дружественных стран на тайваньском рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225308
Парагвайская говядина, белизские лобстеры, а также гватемальский кофе завоёвывают место на столах тайваньских потребителей. 10 августа Совет по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA) запустил программу продвижения продовольственных товаров из дипломатических союзников Тайваня. Впервые к инициативе подключились местные импортёры, ресторанные сети, розничные магазины и онлайн-платформы. Организаторы рассчитывают благодаря этому расширить присутствие продукции дружественных стран на тайваньском рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225308
❤7
⛴🇹🇼На Тайване прошла церемония спуска на воду двух научно-исследовательских судов
Президент Лай Цин-дэ посетил 11 августа церемонию спуска на воду 100-тонного и 300-тонного научно-исследовательских судов для сбора базовых океанографических данных. Президент Лай зачитал текст указа о присвоении судам наименований «Чэнбо-101» и «Чэнбо-102» (в переводе с кит. – «чистые волны») и лично принял участие в церемонии «крещения» кораблей бутылкой шампанского.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225595
Президент Лай Цин-дэ посетил 11 августа церемонию спуска на воду 100-тонного и 300-тонного научно-исследовательских судов для сбора базовых океанографических данных. Президент Лай зачитал текст указа о присвоении судам наименований «Чэнбо-101» и «Чэнбо-102» (в переводе с кит. – «чистые волны») и лично принял участие в церемонии «крещения» кораблей бутылкой шампанского.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225595
❤3
На Тайване продолжаются учения «Ханьгуан»
Тайваньские военные отработали дозаправку военной техники с использованием подвесных топливных резервуаров в рамках ежегодных военных учений «Ханьгуан». Манёвры были проведены утром 11 августа с участием 601-й бригады армейской авиации в районе Таоюаня.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225599
Тайваньские военные отработали дозаправку военной техники с использованием подвесных топливных резервуаров в рамках ежегодных военных учений «Ханьгуан». Манёвры были проведены утром 11 августа с участием 601-й бригады армейской авиации в районе Таоюаня.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225599
❤3
💻Тайваньским госслужащим не рекомендуют использовать служебные устройства при поездках в Китай
Министерство цифрового развития Китайской Республики (Тайвань) опубликовало рекомендации для высокопоставленных должностных лиц Тайваня, планирующих поездки в Китай. В руководстве указывается, что в случае посещения Китая и «других регионов с высоким риском в сфере информационной безопасности» тайваньским госслужащим не следует брать с собой служебные и личные устройства, на которых содержится служебная информация, а также пользоваться общественной сетью Wi-Fi. По возвращении из Китая им будет необходимо пройти проверку цифровой безопасности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225598
Министерство цифрового развития Китайской Республики (Тайвань) опубликовало рекомендации для высокопоставленных должностных лиц Тайваня, планирующих поездки в Китай. В руководстве указывается, что в случае посещения Китая и «других регионов с высоким риском в сфере информационной безопасности» тайваньским госслужащим не следует брать с собой служебные и личные устройства, на которых содержится служебная информация, а также пользоваться общественной сетью Wi-Fi. По возвращении из Китая им будет необходимо пройти проверку цифровой безопасности.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225598
👏4❤2
💰Законодательный Юань ограничил финансирование каналов PTS и TaiwanPlus
Депутаты Законодательного Юаня приняли 10 августа законопроект о значительном сокращении и заморозке финансирования каналов PTS (Public Television Service) и TaiwanPlus. Организации «Репортеры без границ» (RSF) и Глобальный альянс общественных медиа (Public Media Alliance, PMA) опубликовали в связи с этим заявления, в которых призвали законодателей отозвать законопроект.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225594
Депутаты Законодательного Юаня приняли 10 августа законопроект о значительном сокращении и заморозке финансирования каналов PTS (Public Television Service) и TaiwanPlus. Организации «Репортеры без границ» (RSF) и Глобальный альянс общественных медиа (Public Media Alliance, PMA) опубликовали в связи с этим заявления, в которых призвали законодателей отозвать законопроект.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225594
❤3🤔2😱2💔1
🎶🥇🥈Тайвань завоевал 6 медалей на Всемирных хоровых играх
Участники Всемирных хоровых игр (World Choir Games), представляющие Тайвань, завоевали 5 золотых и одну серебряную медаль первого этапа соревнований. Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ и вице-президент Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) уже поздравили победителей и призёров через представительство Тайваня в Швеции, где сейчас проходят соревнования.
Участники Всемирных хоровых игр (World Choir Games), представляющие Тайвань, завоевали 5 золотых и одну серебряную медаль первого этапа соревнований. Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ и вице-президент Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) уже поздравили победителей и призёров через представительство Тайваня в Швеции, где сейчас проходят соревнования.
❤3
🪖«Ханьгуан»: учения и ограничение интернета
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают о проходящих на Тайване военных учениях «Ханьгуан» и впервые проводимом в их рамках моделировании ограничения мобильного интернета.
На этой неделе во время учений гражданской обороны на Тайване впервые моделируется ситуация с ограничением мобильной связи.
這週台灣防空演習期間，首次模擬行動網路受阻的情境。
Во время учений скорость мобильного интернета снизится, что может повлиять на работу мессенджеров, электронных платежей и служб доставки.
演習時，手機網路速度可能變慢，通訊軟體、電子支付和外送服務都可能受到影響。
Пассажирам поездов и самолётов лучше заранее скачать электронные билеты, чтобы во время учений не возникло проблем с получением билетов.
搭火車或飛機的旅客，最好提前下載電子票券，以免演習期間無法順利取票。
Обычные телефонные звонки, СМС и экстренные вызовы будут работать в обычном режиме, чтобы ими можно было воспользоваться в чрезвычайной ситуации.
一般通話、簡訊和緊急救援電話則可以正常使用，以因應緊急情況。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111256
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают о проходящих на Тайване военных учениях «Ханьгуан» и впервые проводимом в их рамках моделировании ограничения мобильного интернета.
На этой неделе во время учений гражданской обороны на Тайване впервые моделируется ситуация с ограничением мобильной связи.
這週台灣防空演習期間，首次模擬行動網路受阻的情境。
Во время учений скорость мобильного интернета снизится, что может повлиять на работу мессенджеров, электронных платежей и служб доставки.
演習時，手機網路速度可能變慢，通訊軟體、電子支付和外送服務都可能受到影響。
Пассажирам поездов и самолётов лучше заранее скачать электронные билеты, чтобы во время учений не возникло проблем с получением билетов.
搭火車或飛機的旅客，最好提前下載電子票券，以免演習期間無法順利取票。
Обычные телефонные звонки, СМС и экстренные вызовы будут работать в обычном режиме, чтобы ими можно было воспользоваться в чрезвычайной ситуации.
一般通話、簡訊和緊急救援電話則可以正常使用，以因應緊急情況。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111256
❤3
Тайваньские режиссёры в Нью-Йорке
🎬 В «Гостиной МРТ» Инна Островская предлагает послушать вторую часть выступления режиссёра Шэнь Кэ-шана и актёра Джозефа Чжана на Нью-Йоркском фестивале азиатского кино, где прошла премьера семейной драмы Deep Quiet Room (深度安靜).
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111257
🎬 В «Гостиной МРТ» Инна Островская предлагает послушать вторую часть выступления режиссёра Шэнь Кэ-шана и актёра Джозефа Чжана на Нью-Йоркском фестивале азиатского кино, где прошла премьера семейной драмы Deep Quiet Room (深度安靜).
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111257
❤1👏1😍1
😢Средняя зарплата на Тайване достигла рекорда, но 70% работников получают меньше
Управление по делам бюджета, учёта и статистики Китайской Республики (Тайвань) опубликовало 10 августа последние данные, согласно которым средняя регулярная заработная плата на Тайване в первом полугодии 2026 года составила 48 981 НТД (около 1 560 долл. США), установив новый рекорд. При этом доля работников, чья зарплата оказалась ниже среднего уровня, также достигла рекордного значения – 70,03%.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225805
Управление по делам бюджета, учёта и статистики Китайской Республики (Тайвань) опубликовало 10 августа последние данные, согласно которым средняя регулярная заработная плата на Тайване в первом полугодии 2026 года составила 48 981 НТД (около 1 560 долл. США), установив новый рекорд. При этом доля работников, чья зарплата оказалась ниже среднего уровня, также достигла рекордного значения – 70,03%.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225805
😢6😱3🤔1🤯1🙈1
🧑🏻🎓Тайвань сохранит равный баланс между техническим и гуманитарным образованием на фоне бума ИИ
Министр образования Китайской Республики (Тайвань) Чжэн Ин-яо заявил, что несмотря на стремительное развитие искусственного интеллекта и высокий спрос на специалистов в технологическом секторе, государство продолжит придерживаться принципа равного распределения ресурсов между техническими и гуманитарно-социальными направлениями – по 50%.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225804
Министр образования Китайской Республики (Тайвань) Чжэн Ин-яо заявил, что несмотря на стремительное развитие искусственного интеллекта и высокий спрос на специалистов в технологическом секторе, государство продолжит придерживаться принципа равного распределения ресурсов между техническими и гуманитарно-социальными направлениями – по 50%.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225804
❤5😢1
💰На Тайване сменился лидер рейтинга самых богатых людей
По данным рейтинга миллиардеров Forbes от 10 августа, состояние 85-летнего основателя компании-производителя серверных направляющих King Slide Линь Цун-цзи достигло 16,7 млрд долл. США, что сделало его самым богатым человеком Тайваня. Он обошёл председателя Yageo Чэнь Тай-мина с 16,5 млрд долл. и основателя Foxconn Терри Гоу (Го Тай-мина) с 15,8 млрд долл.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225804
По данным рейтинга миллиардеров Forbes от 10 августа, состояние 85-летнего основателя компании-производителя серверных направляющих King Slide Линь Цун-цзи достигло 16,7 млрд долл. США, что сделало его самым богатым человеком Тайваня. Он обошёл председателя Yageo Чэнь Тай-мина с 16,5 млрд долл. и основателя Foxconn Терри Гоу (Го Тай-мина) с 15,8 млрд долл.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225804
👏4
🫱🏻🫲🏻Президент Тайваня приветствовал премьера Сент-Винсента и Гренадин военными почестями
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 11 августа провёл церемонию официальной встречи премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин Годвина Фрайдея и его супруги с военными почестями. Лай отметил, что с момента установления дипломатических отношений Тайвань и Сент-Винсент и Гренадины неизменно разделяют общие ценности – демократию, свободу и верховенство закона – и добились значительных результатов в двустороннем сотрудничестве.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225810
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 11 августа провёл церемонию официальной встречи премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин Годвина Фрайдея и его супруги с военными почестями. Лай отметил, что с момента установления дипломатических отношений Тайвань и Сент-Винсент и Гренадины неизменно разделяют общие ценности – демократию, свободу и верховенство закона – и добились значительных результатов в двустороннем сотрудничестве.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225810
❤3
📢В рамках гражданских учений на севере Тайваня ограничат скорость мобильного интернета
В рамках гражданских учений по противовоздушной обороне и устойчивости городов 13 августа на севере Тайваня будет снижена скорость мобильного интернета. Национальная комиссия по коммуникациям Тайваня (NCC) призвала жителей заранее подготовиться к возможному отсутствию полноценного доступа к сети: сделать скриншоты электронных билетов или получить их в бумажном виде.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225810
В рамках гражданских учений по противовоздушной обороне и устойчивости городов 13 августа на севере Тайваня будет снижена скорость мобильного интернета. Национальная комиссия по коммуникациям Тайваня (NCC) призвала жителей заранее подготовиться к возможному отсутствию полноценного доступа к сети: сделать скриншоты электронных билетов или получить их в бумажном виде.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225810
🤔2
🤵🏻От Дипломатической академии до тайваньской компании: путь Богдана Климочко, ч.1
В новом выпуске передачи «Сделано на Тайване» ведущий Василий Тан беседует с Богданом Климочко, который после окончания Дипломатической академии МИД России приехал на Тайвань, где продолжил образование в Государственном университете Чжэнчжи, а сегодня совмещает академическую деятельность с работой в тайваньской компании. В первой части интервью Богдан рассказывает о том, почему выбрал именно Тайвань, чем тайваньская система высшего образования отличается от российской и почему после окончания магистратуры он решил остаться на Тайване и продолжить обучение в аспирантуре.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110778
В новом выпуске передачи «Сделано на Тайване» ведущий Василий Тан беседует с Богданом Климочко, который после окончания Дипломатической академии МИД России приехал на Тайвань, где продолжил образование в Государственном университете Чжэнчжи, а сегодня совмещает академическую деятельность с работой в тайваньской компании. В первой части интервью Богдан рассказывает о том, почему выбрал именно Тайвань, чем тайваньская система высшего образования отличается от российской и почему после окончания магистратуры он решил остаться на Тайване и продолжить обучение в аспирантуре.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110778
❤6
🇹🇼🤝 🇻🇨Тайвань и Гренадины отметили 45-летие дипломатических отношений
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) и посольство Сент-Винсента и Гренадин провели 12 августа приём в честь 45-летия установления дипломатических отношений. Лидеры двух стран выразили намерение продолжать углублять двустороннее сотрудничество.
На приёме присутствовали президент Тайваня Лай Цин-дэ, премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин Годвин Фрайдей и его делегация, министр иностранных дел Тайваня Линь Цзя-лун, а также другие госслужащие и представители дипломатического корпуса.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226081
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) и посольство Сент-Винсента и Гренадин провели 12 августа приём в честь 45-летия установления дипломатических отношений. Лидеры двух стран выразили намерение продолжать углублять двустороннее сотрудничество.
На приёме присутствовали президент Тайваня Лай Цин-дэ, премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин Годвин Фрайдей и его делегация, министр иностранных дел Тайваня Линь Цзя-лун, а также другие госслужащие и представители дипломатического корпуса.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226081
❤2
🚑👩⚕👨⚕Президент Тайваня принял участие в гражданских учениях
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял участие в гражданских учениях по противовоздушной обороне и устойчивости городов, проходивших в Новом Тайбэе 13 августа. Президент наблюдал за ходом учений в больнице Шуанхэ Нового Тайбэя (The Taipei Medical University Shuang-Ho Hospital) при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. В этом году учения впервые были направлены на проверку функционирования медицинских учреждений в условиях военного времени.
В рамках учений был отработан сценарий, при котором больница переносит свою деятельность в подземные помещения. Подземные этажи первого и второго медицинских корпусов были переоборудованы под отделения неотложной помощи и общие палаты. Президент Лай лично осмотрел каждое из помещений, включая операционную, банк крови, пост медсестёр, аптеку, кабинет компьютерной томографии и родильное отделение.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226080
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял участие в гражданских учениях по противовоздушной обороне и устойчивости городов, проходивших в Новом Тайбэе 13 августа. Президент наблюдал за ходом учений в больнице Шуанхэ Нового Тайбэя (The Taipei Medical University Shuang-Ho Hospital) при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. В этом году учения впервые были направлены на проверку функционирования медицинских учреждений в условиях военного времени.
В рамках учений был отработан сценарий, при котором больница переносит свою деятельность в подземные помещения. Подземные этажи первого и второго медицинских корпусов были переоборудованы под отделения неотложной помощи и общие палаты. Президент Лай лично осмотрел каждое из помещений, включая операционную, банк крови, пост медсестёр, аптеку, кабинет компьютерной томографии и родильное отделение.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226080
❤1👏1
🇹🇼🇮🇩Тайвань обратился к Индонезии за разъяснениями по поводу объявленных Китаем совместных военно-морских учений
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) обратилось к Индонезии с требованием разъяснить ситуацию в связи с объявленными Китаем совместными военно-морскими учениями. Министерство обороны КНР заявило 11 августа, что корабль ВМС Китая и фрегат ВМС Индонезии проведут в середине августа «навигационные учения» в водах к востоку от Тайваня. Учения будут направлены на отработку взаимодействия при использовании средств связи и пополнении запасов в море.
В заявлении, опубликованном 12 августа утром, Министерство иностранных дел Тайваня сообщило, что немедленно направило индонезийской стороне требование прояснить ситуацию.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226079
Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) обратилось к Индонезии с требованием разъяснить ситуацию в связи с объявленными Китаем совместными военно-морскими учениями. Министерство обороны КНР заявило 11 августа, что корабль ВМС Китая и фрегат ВМС Индонезии проведут в середине августа «навигационные учения» в водах к востоку от Тайваня. Учения будут направлены на отработку взаимодействия при использовании средств связи и пополнении запасов в море.
В заявлении, опубликованном 12 августа утром, Министерство иностранных дел Тайваня сообщило, что немедленно направило индонезийской стороне требование прояснить ситуацию.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226079
👏1
👨🎨🖼В музее искусств Фубон в Тайбэе выставлены работы Рембрандта и Гойи из музея Толидо
Выставка картин «Мастера света и тени: от Рембрандта до Гойи: шедевры из собрания Художественного музея Толидо» открылась 18 июля в Музее искусств Фубон в Тайбэе. Она продлится до 19 октября и станет первой частью проекта сотрудничества двух музеев.
В экспозицию первой выставки вошли более 50 шедевров XVI–XIX веков, в том числе такие знаменитые картины, как «Мужчина в полушубке» Рембрандта и «Дети с телегой» Франсиско Гойи. На выставке также можно увидеть произведения Гейнсборо, Делакруа, Тёрнера и других мастеров европейской живописи.
Вторая выставка – «Век современного искусства: от Моне до Матисса – шедевры из Художественного музея Толидо» – пройдёт с 12 декабря 2026 года по 13 апреля 2027 года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226078
Выставка картин «Мастера света и тени: от Рембрандта до Гойи: шедевры из собрания Художественного музея Толидо» открылась 18 июля в Музее искусств Фубон в Тайбэе. Она продлится до 19 октября и станет первой частью проекта сотрудничества двух музеев.
В экспозицию первой выставки вошли более 50 шедевров XVI–XIX веков, в том числе такие знаменитые картины, как «Мужчина в полушубке» Рембрандта и «Дети с телегой» Франсиско Гойи. На выставке также можно увидеть произведения Гейнсборо, Делакруа, Тёрнера и других мастеров европейской живописи.
Вторая выставка – «Век современного искусства: от Моне до Матисса – шедевры из Художественного музея Толидо» – пройдёт с 12 декабря 2026 года по 13 апреля 2027 года.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=226078
❤1👏1