🇹🇼🇸🇰Глава МИД Тайваня встретился с бывшим министром иностранных дел Словакии
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун 5 августа встретился с бывшим министром иностранных дел Словакии Иваном Корчоком, который занял второе место на президентских выборах 2024 года.
Линь Цзя-лун подчеркнул, что демократия и свобода являются основой процветания. По его словам, если дипломатия способствует повышению благосостояния людей, она будет пользоваться большей общественной поддержкой, а партнёрские отношения между странами будут укрепляться на основе общих ценностей и взаимных интересов.
Министр отметил, что Тайвань продолжает искать новые возможности для сотрудничества со странами Центральной и Восточной Европы, включая Словакию, в таких сферах, как полупроводниковая промышленность, искусственный интеллект (ИИ) и производство электромобилей.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224727
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун 5 августа встретился с бывшим министром иностранных дел Словакии Иваном Корчоком, который занял второе место на президентских выборах 2024 года.
Линь Цзя-лун подчеркнул, что демократия и свобода являются основой процветания. По его словам, если дипломатия способствует повышению благосостояния людей, она будет пользоваться большей общественной поддержкой, а партнёрские отношения между странами будут укрепляться на основе общих ценностей и взаимных интересов.
Министр отметил, что Тайвань продолжает искать новые возможности для сотрудничества со странами Центральной и Восточной Европы, включая Словакию, в таких сферах, как полупроводниковая промышленность, искусственный интеллект (ИИ) и производство электромобилей.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224727
👏3❤1
🇯🇵🇹🇼Тайвань впервые принял участие в церемонии памяти жертв бомбардировки Хиросимы
Тайваньская делегация во главе с представителем Тайваня в Японии Ли И-яном присоединилась 6 августа к представителям 121 страны и региона на церемонии памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы. Ли отметил, что Тайвань впервые получил приглашение для участия в церемонии, которая ежегодно проводится с 1947 года.
На пресс-конференции после церемонии Ли И-ян отметил, что, когда в 1945 году на Японию была сброшена первая в истории человечества атомная бомба, многие тайваньцы, учившиеся или работавшие в стране, также пострадали. Поэтому для тайваньского народа это тоже личная трагедия, которой Тайвань глубоко сопереживает. Тайвань всецело поддерживает стремление Хиросимы к ликвидации ядерного оружия и достижению прочного мира во всём мире, подчеркнул Ли.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224726
Тайваньская делегация во главе с представителем Тайваня в Японии Ли И-яном присоединилась 6 августа к представителям 121 страны и региона на церемонии памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы. Ли отметил, что Тайвань впервые получил приглашение для участия в церемонии, которая ежегодно проводится с 1947 года.
На пресс-конференции после церемонии Ли И-ян отметил, что, когда в 1945 году на Японию была сброшена первая в истории человечества атомная бомба, многие тайваньцы, учившиеся или работавшие в стране, также пострадали. Поэтому для тайваньского народа это тоже личная трагедия, которой Тайвань глубоко сопереживает. Тайвань всецело поддерживает стремление Хиросимы к ликвидации ядерного оружия и достижению прочного мира во всём мире, подчеркнул Ли.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224726
❤6🙏2😍1
🕺💃🌥Театр танца «Заоблачные врата» начал серию представлений под открытым небом
Театр танца «Заоблачные врата» («Юньмэнь», Cloud Gate) начал серию бесплатных представлений под открытым небом. 1 августа постановку «Во все уши» (All Ears, в буквальном переводе с китайского – «Уши, которые не заткнуть») на площади перед Культурным центром Гаосюна посмотрели более 10 тысяч зрителей. С августа по сентябрь спектакль также будет показан в Тайчжуне, уезде Мяоли, Тайбэе и Тайнане.
Постановка «Во все уши» впервые была представлена на открытой площадке после прошлогодней премьеры в трёх крупнейших театрах Тайваня. Это новая работа художественного руководителя театра Чжэн Цзун-луна, в которой, согласно описанию спектакля, звук становится невидимым танцором, постоянно сопровождающим человека.
В Тайчжуне представления пройдут 15 и 16 августа в 16:00 на первом этаже Музея-библиотеки «Тайчжун Грин» (臺中綠美圖遮蔭廣場).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224725
Театр танца «Заоблачные врата» («Юньмэнь», Cloud Gate) начал серию бесплатных представлений под открытым небом. 1 августа постановку «Во все уши» (All Ears, в буквальном переводе с китайского – «Уши, которые не заткнуть») на площади перед Культурным центром Гаосюна посмотрели более 10 тысяч зрителей. С августа по сентябрь спектакль также будет показан в Тайчжуне, уезде Мяоли, Тайбэе и Тайнане.
Постановка «Во все уши» впервые была представлена на открытой площадке после прошлогодней премьеры в трёх крупнейших театрах Тайваня. Это новая работа художественного руководителя театра Чжэн Цзун-луна, в которой, согласно описанию спектакля, звук становится невидимым танцором, постоянно сопровождающим человека.
В Тайчжуне представления пройдут 15 и 16 августа в 16:00 на первом этаже Музея-библиотеки «Тайчжун Грин» (臺中綠美圖遮蔭廣場).
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224725
❤2
Полиция Тайбэя призвала жителей подготовиться к учениям ПВО 13 августа
👮♂️👮♀️ Полиция Тайбэя призвала жителей заранее подготовиться к учениям по противовоздушной обороне и устойчивости городов, которые пройдут на севере Тайваня 13 августа. Во время учений будет ограничено дорожное движение и намеренно снижена скорость мобильного интернета.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224814
👮♂️👮♀️ Полиция Тайбэя призвала жителей заранее подготовиться к учениям по противовоздушной обороне и устойчивости городов, которые пройдут на севере Тайваня 13 августа. Во время учений будет ограничено дорожное движение и намеренно снижена скорость мобильного интернета.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224814
❤2👏1
🎙Интервью с китаистом Адиной Масалбековой, ч.2
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу завершит беседу с китаистом, экспертом по Центральной Азии и Китаю, приглашённым исследователем Института исследований национальной безопасности и обороны Адиной Масалбековой. Выпуск расскажет, насколько хорошо в странах Центральной Азии знают Тайвань, что а также что Адину удивило из ее опыта пребывания на острове.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу завершит беседу с китаистом, экспертом по Центральной Азии и Китаю, приглашённым исследователем Института исследований национальной безопасности и обороны Адиной Масалбековой. Выпуск расскажет, насколько хорошо в странах Центральной Азии знают Тайвань, что а также что Адину удивило из ее опыта пребывания на острове.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
❤2
🇹🇼🇨🇾На Тайвань снова и снова, ч.1
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу начнёт беседу с гостями острова, которые приезжают с Кипра на Формозу четвёртый раз за последние три года — Константином Кузовковым и его дочерью Евой. В первой части интервью слушатели узнают, как Константин и Ева представляли себе Тайвань до поездок сюда, а также что заставляет их возвращаться на Тайвань с завидной регулярностью.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
В новом выпуске передачи «Радиопутешествие по Тайваню» ведущий Андрей Чжоу начнёт беседу с гостями острова, которые приезжают с Кипра на Формозу четвёртый раз за последние три года — Константином Кузовковым и его дочерью Евой. В первой части интервью слушатели узнают, как Константин и Ева представляли себе Тайвань до поездок сюда, а также что заставляет их возвращаться на Тайвань с завидной регулярностью.
🎧Слушайте по ссылке в анонсе.
❤4
Инфляция на Тайване третий месяц подряд превышает 2%
📈 Индекс потребительских цен на Тайване в июле вырос на 2,54% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Инфляция уже третий месяц подряд остается выше установленного правительством предупредительного уровня в 2%, сообщает Управление по делам бюджета, учета и статистики Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224977
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224977
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔2
Тайвань намерен увеличить долю работающих пожилых людей до 50%
👵🏻👨🏻🦳Тайвань, вступивший в эпоху сверхстареющего общества, намерен значительно повысить участие пожилых людей в рынке труда. Правительство рассчитывает увеличить долю работающих граждан старшего возраста с нынешних примерно 10% до более чем 50%, рассматривая их как важный кадровый ресурс и источник экономического роста.
Подробнее:https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224982
👵🏻👨🏻🦳Тайвань, вступивший в эпоху сверхстареющего общества, намерен значительно повысить участие пожилых людей в рынке труда. Правительство рассчитывает увеличить долю работающих граждан старшего возраста с нынешних примерно 10% до более чем 50%, рассматривая их как важный кадровый ресурс и источник экономического роста.
Подробнее:https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224982
👏2❤1😁1
Тайваньские военные впервые отработали блокировку моста Даньцзян
🫡 Тайваньские военные впервые провели учения по блокированию Тамканского моста (моста Даньцзян) в рамках ежегодных военных учений «Ханьгуан». Вечером 6 августа движение по южной стороне моста было перекрыто для установки инженерных заграждений, призванных не допустить продвижения противника в направлении Тайбэя.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224985
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224985
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏2
Объявлено штормовое предупреждение в связи с приближением тайфуна «Дельфин»
🌀 🐬Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня объявило штормовое предупреждение на море в связи с приближением тайфуна «Дельфин». Предупреждение было объявлено в пятницу, 7 августа, в 14:30. Тайфун движется на запад по акватории к северу от Тайваня со скоростью 13 км в час.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224986
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224986
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔2😱1🙏1
👨🎨🖼Выставка традиционных ремёсел открылась в уезде Юньлинь
Четвёртый год подряд в уезде Юньлинь проходит выставка, посвящённая традиционным ремёслам. Фонари, керамические скульптуры и многое другое – в выставочном зале Департамента культуры и туризма уезда Юньлинь в этом году представлены 80 работ, созданных 21 местной группой по сохранению нематериального культурного наследия.
🎥 https://youtu.be/FqbL347e7YE
Четвёртый год подряд в уезде Юньлинь проходит выставка, посвящённая традиционным ремёслам. Фонари, керамические скульптуры и многое другое – в выставочном зале Департамента культуры и туризма уезда Юньлинь в этом году представлены 80 работ, созданных 21 местной группой по сохранению нематериального культурного наследия.
🎥 https://youtu.be/FqbL347e7YE
❤3
🎻🎹🎸🎼🎶🎵История тайваньских популярных песен: Лектор Линь Бо-цзе, ч.2
Во второй части лекции музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) «Лучшие тайваньские народные песни» мы познакомимся с популярными народными песнями народа хакка и композициями на тайваньском языке.
Линь расскажет, как появилось название «горные песни народа хакка», что представляет собой вокальная техника исполнения «девять мелодий и восемнадцать мотивов» (九腔十八調), а также познакомит нас с традицией оперы о сборе чая.
Затем музыковед перейдёт к народным песням на тайваньском языке. Мы узнаем, почему знаменитая композиция «Цветок персика переправляется через реку» (桃花過渡, Táohuā guòdù) существует сразу в нескольких музыкальных традициях Тайваня: как в культуре народа хакка, так и в тайваньской песенной традиции.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110730
Во второй части лекции музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) «Лучшие тайваньские народные песни» мы познакомимся с популярными народными песнями народа хакка и композициями на тайваньском языке.
Линь расскажет, как появилось название «горные песни народа хакка», что представляет собой вокальная техника исполнения «девять мелодий и восемнадцать мотивов» (九腔十八調), а также познакомит нас с традицией оперы о сборе чая.
Затем музыковед перейдёт к народным песням на тайваньском языке. Мы узнаем, почему знаменитая композиция «Цветок персика переправляется через реку» (桃花過渡, Táohuā guòdù) существует сразу в нескольких музыкальных традициях Тайваня: как в культуре народа хакка, так и в тайваньской песенной традиции.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110730
❤2
🎶🎧🎹Альбом Ngai: Певица Хуан Юй-хань
В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы послушаем композиции из альбома Ngai, который в этом году получил премию «Золотая мелодия» в номинации «Лучший альбом на языке хакка». Его автор и исполнительница – певица Хуан Юй-хань (Han). В переводе с языка хакка слово Ngai означает «Я».
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=109957
В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы послушаем композиции из альбома Ngai, который в этом году получил премию «Золотая мелодия» в номинации «Лучший альбом на языке хакка». Его автор и исполнительница – певица Хуан Юй-хань (Han). В переводе с языка хакка слово Ngai означает «Я».
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=109957
❤3👏1
🚭Тайвань без дыма?
Тайвань считается одним из лидеров Азии в борьбе с курением. За последние годы благодаря повышению акцизов, запрету курения во многих общественных местах и активной работе служб здравоохранения доля курящих взрослых снизилась примерно до 12,8% населения. Однако проблема остается актуальной.
Особую тревогу вызывает пассивное курение. По данным Управления по продвижению здорового образа жизни, около 35,6% жителей по-прежнему подвергаются воздействию табачного дыма у себя дома.
Дорогие друзья, мы хотим обратиться к вам. А какова ситуация с курением в вашей стране? Стало ли курильщиков меньше за последние годы? Приходилось ли вам сталкиваться с проблемой пассивного курения? Где это случалось чаще всего?
Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110968
Тайвань считается одним из лидеров Азии в борьбе с курением. За последние годы благодаря повышению акцизов, запрету курения во многих общественных местах и активной работе служб здравоохранения доля курящих взрослых снизилась примерно до 12,8% населения. Однако проблема остается актуальной.
Особую тревогу вызывает пассивное курение. По данным Управления по продвижению здорового образа жизни, около 35,6% жителей по-прежнему подвергаются воздействию табачного дыма у себя дома.
Дорогие друзья, мы хотим обратиться к вам. А какова ситуация с курением в вашей стране? Стало ли курильщиков меньше за последние годы? Приходилось ли вам сталкиваться с проблемой пассивного курения? Где это случалось чаще всего?
Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110968
❤4🤔3
На Тайване готовятся к «Месяцу духов»
Седьмой месяц по лунному календарю, известный в тайваньской культуре как «Месяц духов», в этом году начнётся уже на следующей неделе. Одна из главных традиций этого периода — поминовение неприкаянных душ (или, как их уважительно называют на острове, «добрых братьев и сестёр») с помощью сжигания ритуальной бумаги. Особое место среди бумажных подношений занимает ритуальная бумага «цзиньи». Рассказываем, что это такое, в новом видеоролике.
📹https://youtu.be/IWdR84Y7qik
Седьмой месяц по лунному календарю, известный в тайваньской культуре как «Месяц духов», в этом году начнётся уже на следующей неделе. Одна из главных традиций этого периода — поминовение неприкаянных душ (или, как их уважительно называют на острове, «добрых братьев и сестёр») с помощью сжигания ритуальной бумаги. Особое место среди бумажных подношений занимает ритуальная бумага «цзиньи». Рассказываем, что это такое, в новом видеоролике.
📹https://youtu.be/IWdR84Y7qik
❤3😍1
🎬О режиссёре Цай Мин-ляне, ч.3
Владимир Малявин завершает мини-цикл, посвящённый биографии и творчеству знаменитого тайваньского режиссёра Цай Мин-ляна.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110966
Владимир Малявин завершает мини-цикл, посвящённый биографии и творчеству знаменитого тайваньского режиссёра Цай Мин-ляна.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110966
❤4
🧑🏻🎓Лишь 58,9% представителей коренных народов Тайваня получают высшее образование
Согласно последним данным Министерства образования Китайской Республики (Тайвань), доля представителей коренных народов, получающих высшее образование, составляет 58,9%. За последние пять лет показатель вырос на 5,3%. Наиболее популярным направлением среди студентов из числа коренных народов остаётся сестринское дело.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225302
Согласно последним данным Министерства образования Китайской Республики (Тайвань), доля представителей коренных народов, получающих высшее образование, составляет 58,9%. За последние пять лет показатель вырос на 5,3%. Наиболее популярным направлением среди студентов из числа коренных народов остаётся сестринское дело.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225302
🤔2💔1
😷«Тройная эпидемия» в Гонконге: на Тайване ускоряется рост заболеваемости COVID-19
Гонконг столкнулся с «тройной эпидемией» – одновременно распространяются COVID-19, грипп и респираторно-синцитиальный вирус (РСВ). На фоне активных поездок между Гонконгом и Тайванем Центр эпидемического контроля при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения Китайской Республики (Тайваня) призвали жителей острова соблюдать меры профилактики и носить маски в местах массового скопления людей и закрытых помещениях.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225304
Гонконг столкнулся с «тройной эпидемией» – одновременно распространяются COVID-19, грипп и респираторно-синцитиальный вирус (РСВ). На фоне активных поездок между Гонконгом и Тайванем Центр эпидемического контроля при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения Китайской Республики (Тайваня) призвали жителей острова соблюдать меры профилактики и носить маски в местах массового скопления людей и закрытых помещениях.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225304
😱6
🥚Из-за жары и ожидания тайфуна на Тайване выросли цены на яйца
Тайбэйская ассоциация торговцев яйцами объявила о повышении с этой недели оптовой цены на яйца на 3 НТД. Причиной они назвали сильную жару, сокращение производства и рост стоимости корма.
По данным ассоциации, недавняя сильная жара привела к снижению производства яиц. Кроме того, в преддверии тайфуна спрос на яйца несколько вырос, поскольку потребители начали делать запасы.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225306
Тайбэйская ассоциация торговцев яйцами объявила о повышении с этой недели оптовой цены на яйца на 3 НТД. Причиной они назвали сильную жару, сокращение производства и рост стоимости корма.
По данным ассоциации, недавняя сильная жара привела к снижению производства яиц. Кроме того, в преддверии тайфуна спрос на яйца несколько вырос, поскольку потребители начали делать запасы.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225306
😢3💔3
🏯Тайваньцы пожертвовали более 6,4 млн долл. США на восстановление Кумамото после землетрясения
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун сообщил, что после землетрясения в Кумамото 28 июля тайваньское общество продолжает активно поддерживать восстановление пострадавших районов. На сегодняшний день общая сумма пожертвований из Тайваня превысила 200 млн НТД (примерно 6,4 млн долл. США), что, по словам министра, свидетельствует о прочных и глубоких дружеских связях между Тайванем и Японией.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225307
Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун сообщил, что после землетрясения в Кумамото 28 июля тайваньское общество продолжает активно поддерживать восстановление пострадавших районов. На сегодняшний день общая сумма пожертвований из Тайваня превысила 200 млн НТД (примерно 6,4 млн долл. США), что, по словам министра, свидетельствует о прочных и глубоких дружеских связях между Тайванем и Японией.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225307
❤4
🥩🦞Парагвайская говядина и белизские лобстеры завоёвывают тайваньский рынок
Парагвайская говядина, белизские лобстеры, а также гватемальский кофе завоёвывают место на столах тайваньских потребителей. 10 августа Совет по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA) запустил программу продвижения продовольственных товаров из дипломатических союзников Тайваня. Впервые к инициативе подключились местные импортёры, ресторанные сети, розничные магазины и онлайн-платформы. Организаторы рассчитывают благодаря этому расширить присутствие продукции дружественных стран на тайваньском рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225308
Парагвайская говядина, белизские лобстеры, а также гватемальский кофе завоёвывают место на столах тайваньских потребителей. 10 августа Совет по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA) запустил программу продвижения продовольственных товаров из дипломатических союзников Тайваня. Впервые к инициативе подключились местные импортёры, ресторанные сети, розничные магазины и онлайн-платформы. Организаторы рассчитывают благодаря этому расширить присутствие продукции дружественных стран на тайваньском рынке.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=225308
❤7