🎥🇹🇼🕉О режиссёре Цай Мин-ляне, ч.2
Владимир Малявин продолжает мини-цикл, посвящённый биографии и творчеству знаменитого тайваньского режиссёра Цай Мин-ляна.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110505&
Владимир Малявин продолжает мини-цикл, посвящённый биографии и творчеству знаменитого тайваньского режиссёра Цай Мин-ляна.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110505&
❤1👏1
🎶🎵🏞🇹🇼Музыка коренного народа сирайя
30 июля в здании Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань) состоялась церемония, посвящённая официальному признанию народа сирайя новым коренным народом страны. После 30 лет борьбы за юридическое признание сирайя официально стали 17-м коренным народом Тайваня.
В честь этого исторического события в новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы познакомимся с традиционной музыкой народа сирайя.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110506
30 июля в здании Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань) состоялась церемония, посвящённая официальному признанию народа сирайя новым коренным народом страны. После 30 лет борьбы за юридическое признание сирайя официально стали 17-м коренным народом Тайваня.
В честь этого исторического события в новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы познакомимся с традиционной музыкой народа сирайя.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110506
❤1👏1
🎸🎹🎵🎻🎼🎶История тайваньских популярных песен: Лектор Линь Бо-цзе, ч.1
Мы начинаем цикл передач, посвящённый истории тайваньских популярных песен. В ходе него мы послушаем лекцию музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) «Лучшие тайваньские народные песни». Он прочитал её 25 июля в Мемориальной библиотеке Линь Цзянь-шэна.
В первой части лекции мы познакомимся с самыми известными песнями коренных народов Тайваня. Мы узнаем историю знаменитой «Застольной песни старейшин» (老人飲酒歌) и о том, как она помогла изменить отношение тайваньского общества к музыкальной традиции коренных народов.
Линь Бо-цзе также расскажет историю популярной патриотической песни 1950-х годов «Тайвань прекрасен» (臺灣好).
В завершение выпуска мы познакомимся с разными версиями знаменитой композиции «Девушка из деревни Малань». Лектор расскажет, где находится деревня Малань, сколько известных тайваньцев родом из этих мест и как с ней связана история этой песни.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110141
Мы начинаем цикл передач, посвящённый истории тайваньских популярных песен. В ходе него мы послушаем лекцию музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) «Лучшие тайваньские народные песни». Он прочитал её 25 июля в Мемориальной библиотеке Линь Цзянь-шэна.
В первой части лекции мы познакомимся с самыми известными песнями коренных народов Тайваня. Мы узнаем историю знаменитой «Застольной песни старейшин» (老人飲酒歌) и о том, как она помогла изменить отношение тайваньского общества к музыкальной традиции коренных народов.
Линь Бо-цзе также расскажет историю популярной патриотической песни 1950-х годов «Тайвань прекрасен» (臺灣好).
В завершение выпуска мы познакомимся с разными версиями знаменитой композиции «Девушка из деревни Малань». Лектор расскажет, где находится деревня Малань, сколько известных тайваньцев родом из этих мест и как с ней связана история этой песни.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110141
❤2
🗺⛵Колумбы XXI века
По следам недавней новости ведущие «Воскресного шоу» внимательно рассмотрели карту города Тайнаня и убедились, что очертания зоны № 5 неподалёку от старой улицы Аньпин действительно напоминают голову знаменитого героя комиксов и мультфильмов, бигля Снупи, как об этом пишут пользователи социальных сетей.
Недавно в местных социальных сетях также опубликовали малоизвестный факт о Тайнане: Зона № 5 района Аньпин – это самый густонаселенный остров на Тайване после Цзиньмэня и Пэнху.
Дорогие друзья, а случалось ли вам много лет жить в каком-то месте, а потом вдруг узнать о нём факт, который полностью изменил ваше представление? Может быть, вы вдруг узнали, что ваш район или город скрывает какую-то необычную историю? Какие неожиданные открытия о других городах и странах особенно удивили вас?
Ваши ответы мы ждём по адресу russ@rti.org.tw или в комментариях под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях!
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110504
По следам недавней новости ведущие «Воскресного шоу» внимательно рассмотрели карту города Тайнаня и убедились, что очертания зоны № 5 неподалёку от старой улицы Аньпин действительно напоминают голову знаменитого героя комиксов и мультфильмов, бигля Снупи, как об этом пишут пользователи социальных сетей.
Недавно в местных социальных сетях также опубликовали малоизвестный факт о Тайнане: Зона № 5 района Аньпин – это самый густонаселенный остров на Тайване после Цзиньмэня и Пэнху.
Дорогие друзья, а случалось ли вам много лет жить в каком-то месте, а потом вдруг узнать о нём факт, который полностью изменил ваше представление? Может быть, вы вдруг узнали, что ваш район или город скрывает какую-то необычную историю? Какие неожиданные открытия о других городах и странах особенно удивили вас?
Ваши ответы мы ждём по адресу russ@rti.org.tw или в комментариях под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях!
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110504
😁2😍2
🎬 В новой «Гостиной МРТ» Инна Островская рассказывает о тайваньских фильмах, представленных на 25-м Нью-Йоркском фестивале азиатского кино.
В этом выпуске речь пойдёт о семейной драме
Шэнь Кэ-шана Deep Quiet Room (深度安靜).
Фильм о домашнем насилии, детских травмах и поиске смыслов жизни после пережитой боли стал одним из самых обсуждаемых на фестивале, а исполнитель главной роли Джозеф Чжан (張孝全) был удостоен премии Star Asia Award.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110557
В этом выпуске речь пойдёт о семейной драме
Шэнь Кэ-шана Deep Quiet Room (深度安靜).
Фильм о домашнем насилии, детских травмах и поиске смыслов жизни после пережитой боли стал одним из самых обсуждаемых на фестивале, а исполнитель главной роли Джозеф Чжан (張孝全) был удостоен премии Star Asia Award.
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110557
❤1
🧑🏻🎓 Тайвань принял рекордное число студентов из Вьетнама
На Тайване сегодня обучаются уже более 52 тыс. студентов из Вьетнама, что делает Вьетнам крупнейшим источником иностранных студентов в тайваньских вузах. По данным Министерства образования Китайской Республики (Тайвань), за год их число выросло более чем на 13 тыс.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224005
На Тайване сегодня обучаются уже более 52 тыс. студентов из Вьетнама, что делает Вьетнам крупнейшим источником иностранных студентов в тайваньских вузах. По данным Министерства образования Китайской Республики (Тайвань), за год их число выросло более чем на 13 тыс.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224005
❤2
📈Тайваньский рынок акций пережил крупнейший однодневный рост в своей истории
Тайваньский фондовый рынок в минувшую пятницу продемонстрировал крупнейший однодневный рост за всю историю. Индекс TAIEX подскочил на 3186,45 пункта, а совокупная рыночная капитализация увеличилась более чем на 10 трлн НТД (примерно 309 млрд долл. США).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224006
Тайваньский фондовый рынок в минувшую пятницу продемонстрировал крупнейший однодневный рост за всю историю. Индекс TAIEX подскочил на 3186,45 пункта, а совокупная рыночная капитализация увеличилась более чем на 10 трлн НТД (примерно 309 млрд долл. США).
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224006
❤4
💰На Тайване число инвесторов на фондовом рынке превысило 14,6 млн
Экономика Тайваня продолжает демонстрировать уверенный рост. По последним прогнозам, в 2026 году ВВП острова увеличится почти на 11%, чему во многом способствует высокий мировой спрос на продукцию технологического сектора и искусственного интеллекта. На этом фоне интерес населения к инвестициям в акции остаётся стабильно высоким.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224007
Экономика Тайваня продолжает демонстрировать уверенный рост. По последним прогнозам, в 2026 году ВВП острова увеличится почти на 11%, чему во многом способствует высокий мировой спрос на продукцию технологического сектора и искусственного интеллекта. На этом фоне интерес населения к инвестициям в акции остаётся стабильно высоким.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224007
❤4
🌀Тайфун «Дельфин» может повлиять на погоду на Тайване с 7 августа
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 3 августа сообщило, что тайфун «Дельфин» в ближайшие пять дней будет двигаться в направлении островов Рюкю. При этом неопределённость его дальнейшей траектории возрастает. Вероятность того, что тайфун пройдёт над морской акваторией к северу от Тайваня, оценивается примерно в 40%. По предварительным прогнозам, с 7 августа остров начнёт ощущать влияние внешней циркуляции тайфуна.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224008
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 3 августа сообщило, что тайфун «Дельфин» в ближайшие пять дней будет двигаться в направлении островов Рюкю. При этом неопределённость его дальнейшей траектории возрастает. Вероятность того, что тайфун пройдёт над морской акваторией к северу от Тайваня, оценивается примерно в 40%. По предварительным прогнозам, с 7 августа остров начнёт ощущать влияние внешней циркуляции тайфуна.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224008
🙏2😱1
🔝Президент Лай Цин-дэ: Тайвань рассчитывает войти в двадцатку крупнейших экономик мира
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 2 августа заявил, что Тайвань занимает четвёртое место в мировом рейтинге конкурентоспособности. Среди экономик с населением более 20 млн человек остров уже шестой год подряд сохраняет в рейтинге первое место. По словам главы государства, ожидается, что в 2027 году Тайвань войдет в число двадцати крупнейших экономик мира.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224009
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 2 августа заявил, что Тайвань занимает четвёртое место в мировом рейтинге конкурентоспособности. Среди экономик с населением более 20 млн человек остров уже шестой год подряд сохраняет в рейтинге первое место. По словам главы государства, ожидается, что в 2027 году Тайвань войдет в число двадцати крупнейших экономик мира.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224009
❤9
🇹🇼В Тайбэе открылся форум «Кетагалан 2026»
Ежегодный форум «Кетагалан 2026: Диалог по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе» открылся 4 августа в Тайбэе. Форум проходит в 10-й раз и проводится при поддержке Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) и Тайваньского института экономических исследований. В мероприятии принимают участие политики, эксперты и учёные из девяти стран Северной и Южной Америки, Европы и Индо-Тихоокеанского региона. Главные темы обсуждений в этом году посвящены устойчивости демократических режимов, формированию совместной системы региональной безопасности, созданию альтернативных цепочек поставок и другим вопросам.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224253
Ежегодный форум «Кетагалан 2026: Диалог по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе» открылся 4 августа в Тайбэе. Форум проходит в 10-й раз и проводится при поддержке Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) и Тайваньского института экономических исследований. В мероприятии принимают участие политики, эксперты и учёные из девяти стран Северной и Южной Америки, Европы и Индо-Тихоокеанского региона. Главные темы обсуждений в этом году посвящены устойчивости демократических режимов, формированию совместной системы региональной безопасности, созданию альтернативных цепочек поставок и другим вопросам.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224253
👏1
🇹🇼🇯🇵Лай Цин-дэ встретился с делегацией Молодёжного бюро ЛДП Японии
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 4 августа с делегацией Молодёжного бюро Либерально-демократической партии Японии. Во время встречи президент Лай выразил соболезнования по поводу недавнего разрушительного землетрясения в префектуре Кумамото. Президент, тем не менее, подчеркнул, что главные риски для Тайваня и Японии – это не природные катаклизмы, а растущая угроза со стороны Китая.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224252
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ встретился 4 августа с делегацией Молодёжного бюро Либерально-демократической партии Японии. Во время встречи президент Лай выразил соболезнования по поводу недавнего разрушительного землетрясения в префектуре Кумамото. Президент, тем не менее, подчеркнул, что главные риски для Тайваня и Японии – это не природные катаклизмы, а растущая угроза со стороны Китая.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224252
❤2
🚬Каждый третий тайванец подвержен пассивному курению дома
Управление по продвижению здорового образа жизни на Тайване опубликовало результаты исследования 2024 года о привычках табакокурения среди тайваньских граждан. Согласно данным, 35,6% тайваньцев подвержены пассивному курению в своих домах, то есть каждый третий гражданин страны подвергается воздействию табачного дыма дома.
Минздрав предупреждает: курение опасно для вашего здоровья.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224249
Управление по продвижению здорового образа жизни на Тайване опубликовало результаты исследования 2024 года о привычках табакокурения среди тайваньских граждан. Согласно данным, 35,6% тайваньцев подвержены пассивному курению в своих домах, то есть каждый третий гражданин страны подвергается воздействию табачного дыма дома.
Минздрав предупреждает: курение опасно для вашего здоровья.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224249
😢2🤔1
Виновным в мошенничестве лицам будет запрещено баллотироваться в президенты
Депутаты Законодательного Юаня приняли 4 августа в третьем чтении поправки к Закону о выборах и отзыве президента и вице-президента. Согласно нововведениям, лица, признанные судом виновными в совершении преступлений, нарушающих Закон о предотвращении и борьбе с мошенничеством, лишаются права регистрироваться в качестве кандидатов для участия в выборах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224251
Депутаты Законодательного Юаня приняли 4 августа в третьем чтении поправки к Закону о выборах и отзыве президента и вице-президента. Согласно нововведениям, лица, признанные судом виновными в совершении преступлений, нарушающих Закон о предотвращении и борьбе с мошенничеством, лишаются права регистрироваться в качестве кандидатов для участия в выборах.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224251
👏5
🎇🎆Хозяином салюта по случаю Национального дня станет Тайдун
Центральный праздничный салют по случаю Национального дня Китайской Республики в этом году пройдёт в Тайдуне. Темой пиротехнического шоу станет «Выход в мир – Австронезийский Тайвань». Салют в честь дня «Двух десяток» меняет локацию ежегодно.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224255
Центральный праздничный салют по случаю Национального дня Китайской Республики в этом году пройдёт в Тайдуне. Темой пиротехнического шоу станет «Выход в мир – Австронезийский Тайвань». Салют в честь дня «Двух десяток» меняет локацию ежегодно.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224255
❤4
🪷 Золотые сутры Гугуна: история «Лунцзанцзин»
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут об уникальной выставке «Лунцзанцзин» (龍藏經) в Национальном музее императорского дворца Гугун.
Выставка «Лунцзанцзин» в музее Гугун в Тайбэе пользуется огромной популярностью. Каждый день перед входом выстраиваются длинные очереди.
台北故宮展出的《龍藏經》非常受歡迎，每天都大排長龍。
«Лунцзанцзин» известна не только своими величественными золотыми сутрами, но и прекрасно сохранившимися элементами оформления.
《龍藏經》不僅有莊嚴的金色經文，還有精美完整的裝幀配件。
Существует поверье, что нужно увидеть оригинал собственными глазами, и тогда он принесёт счастье и убережёт вас от бед.
傳說親眼看到《龍藏經》真跡，可以帶來福氣和平安。
На самом деле «Лунцзанцзин» также постоянно выставляется в Южном филиале музея Гугун, поэтому совсем не обязательно специально ехать на север Тайваня.
其實，《龍藏經》在故宮南部院區也長期展出，不需要特地北上，也能欣賞這部珍貴的文物。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110751
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут об уникальной выставке «Лунцзанцзин» (龍藏經) в Национальном музее императорского дворца Гугун.
Выставка «Лунцзанцзин» в музее Гугун в Тайбэе пользуется огромной популярностью. Каждый день перед входом выстраиваются длинные очереди.
台北故宮展出的《龍藏經》非常受歡迎，每天都大排長龍。
«Лунцзанцзин» известна не только своими величественными золотыми сутрами, но и прекрасно сохранившимися элементами оформления.
《龍藏經》不僅有莊嚴的金色經文，還有精美完整的裝幀配件。
Существует поверье, что нужно увидеть оригинал собственными глазами, и тогда он принесёт счастье и убережёт вас от бед.
傳說親眼看到《龍藏經》真跡，可以帶來福氣和平安。
На самом деле «Лунцзанцзин» также постоянно выставляется в Южном филиале музея Гугун, поэтому совсем не обязательно специально ехать на север Тайваня.
其實，《龍藏經》在故宮南部院區也長期展出，不需要特地北上，也能欣賞這部珍貴的文物。
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=110751
❤7
🛫Рост международных рейсов увеличил спрос на туры из Тайчжуна
Расширение сети международных авиарейсов аэропорта Тайчжуна способствует росту спроса на организованные зарубежные туры. По данным туристических компаний, в январе-июле 2026 года число туристов, отправившихся в групповые поездки из Тайчжуна, увеличилось почти на 80% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По прогнозам отрасли, по итогам года этот показатель может удвоиться.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224484
Расширение сети международных авиарейсов аэропорта Тайчжуна способствует росту спроса на организованные зарубежные туры. По данным туристических компаний, в январе-июле 2026 года число туристов, отправившихся в групповые поездки из Тайчжуна, увеличилось почти на 80% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По прогнозам отрасли, по итогам года этот показатель может удвоиться.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224484
❤3
🚵🏻 Расходы иностранных туристов на Тайване выросли на 10%
Администрация по делам туризма Китайской Республики (Тайвань) опубликовала последние данные, согласно которым в 2025 году остров посетили 8,574 млн иностранных туристов, а их совокупные расходы на поездки достигли 11,03 млрд долл. США, что на 10,02% больше, чем годом ранее. Самыми щедрыми оказались туристы из США, чьи среднесуточные расходы составили 242,84 долл. США на человека.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224485
Администрация по делам туризма Китайской Республики (Тайвань) опубликовала последние данные, согласно которым в 2025 году остров посетили 8,574 млн иностранных туристов, а их совокупные расходы на поездки достигли 11,03 млрд долл. США, что на 10,02% больше, чем годом ранее. Самыми щедрыми оказались туристы из США, чьи среднесуточные расходы составили 242,84 долл. США на человека.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224485
❤3
🌀Тайфун «Дельфин» приближается к Тайваню: штормовое предупреждение на море могут объявить 7 августа
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 5 августа сообщило, что тайфун «Дельфин» продолжает двигаться на запад и, по прогнозам синоптиков, максимально приблизится к Тайваню с 8 по 10 августа. Если текущая траектория сохранится, во второй половине дня 7 августа может быть объявлено штормовое предупреждение на море.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224487
Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня 5 августа сообщило, что тайфун «Дельфин» продолжает двигаться на запад и, по прогнозам синоптиков, максимально приблизится к Тайваню с 8 по 10 августа. Если текущая траектория сохранится, во второй половине дня 7 августа может быть объявлено штормовое предупреждение на море.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224487
😱3🙏1
💰Президент Тайваня: бюджет на 2027 год будет принят без новых заимствований
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 4 августа заявил, что общий объём расходов центрального правительства в проекте бюджета на 2027 год составит более 3,6 трлн НТД (около 120 млрд долл. США). По его словам, ключевыми целями бюджетной политики станут отсутствие новых государственных заимствований, сбалансированность доходов и расходов, а также дальнейшее сокращение объема государственного долга.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224488
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ 4 августа заявил, что общий объём расходов центрального правительства в проекте бюджета на 2027 год составит более 3,6 трлн НТД (около 120 млрд долл. США). По его словам, ключевыми целями бюджетной политики станут отсутствие новых государственных заимствований, сбалансированность доходов и расходов, а также дальнейшее сокращение объема государственного долга.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224488
❤5
🪖На Тайване стартовали 42-е военные учения «Ханьгуан» на фоне военной активности Китая
На Тайване 5 августа официально стартовали 42-е военные учения «Ханьгуан». Министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн), выступая в Законодательном Юане, заявил, что все оборонные мероприятия – от режима немедленной боевой готовности и совместной обороны до нынешних учений «Ханьгуан» – строятся на максимально приближённой к реальным боевым условиям подготовке. Он также выразил надежду на поддержку со стороны населения.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224489
На Тайване 5 августа официально стартовали 42-е военные учения «Ханьгуан». Министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Веллингтон Гу (Гу Ли-сюн), выступая в Законодательном Юане, заявил, что все оборонные мероприятия – от режима немедленной боевой готовности и совместной обороны до нынешних учений «Ханьгуан» – строятся на максимально приближённой к реальным боевым условиям подготовке. Он также выразил надежду на поддержку со стороны населения.
Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=224489
👏3