💊Тайвань запустит механизмы преференциальных тарифов в ответ на планы США ввести 100% пошлины на импорт запатентованных фармацевтических препаратов. Об этом сообщила правительственная рабочая группа по торгово-экономическому сотрудничеству между Тайванем и США.

Решение о введении пошлин было объявлено президентом США Дональдом Трампом в рамках статьи 232 Закона о расширении торговли 1962 года. В Белом доме заявили, что меры направлены на «укрепление национальной безопасности и общественного здравоохранения» США.

Согласно объявлению, пошлины вступят в силу через 120 дней для крупных компаний и через 180 дней для малых.

По данным тайваньской стороны, в 2024 году экспорт запатентованных лекарств из Тайваня в США составил 1,32 млрд НТД (около 40 млн долл. США), что соответствует 13,5% от общего объёма фармацевтического экспорта.

При этом США временно освободили от пошлин дженерики и их сырьё. Это исключение будет пересмотрено в течение года. В 2024 году Тайвань экспортировал в США дженериков почти на 8,5 млрд НТД (около 270 млн долл.)

В рабочей группе отметили, что общее влияние новых мер на фармацевтическую отрасль Тайваня оценивается как «контролируемое». Власти намерены продолжить тесное взаимодействие с представителями отрасли.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201127

🎼🎻Благотворительный концерт, приуроченный к 15-й годовщине землетрясения 11 марта 2011 г. в Японии, прошёл в четверг в концертном зале Чжуншань в Тайбэе в благодарность Тайваню за оказанную помощь.

Концерт под названием «Голос Фукусимы» прошёл с участием Молодёжного оркестра Фукусимы под руководством британского дирижёра Паноса Карана и Тайбэйского юношеского филармонического оркестра и был посвящён теме восстановления после бедствия.

Организаторы сообщили, что весь доход от продажи билетов будет направлен в Христианскую больницу меннонитов в уезде Хуалянь с целью развития медицинской помощи в отдалённых районах и поддержку восстановления после стихийных бедствий.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201126

🏛Вход в южный филиал Государственного музея императорского дворца Гугун в уезде Цзяи будет бесплатным для семей с детьми до 12 лет на протяжении длинных выходных по случаю Дня защиты детей.

Музей будет открыт все праздничные дни, с пятницы по понедельник. Посетители смогут не только осмотреть экспозиции, но и принять участие в специальной детской программе «Team Kids» («Детская команда»).

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201117

Инструментальная группа Cicada приглашает слушателей в путешествие к северным пейзажам, туда, где медленно тают ледники и воздух звенит тишиной. Их новый альбом, вышедший в конце 2025 года, называется «Вглядываясь в границу белого» (凝視白色的邊界).

Поэтичные названия композиций – «Путешествие дрейфующей льдины», «Можжевельники у ледникового озера» и другие – помогают увидеть те картины, которые музыка бережно рисует перед слушателями.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=98091

Самым читаемым китайским писателем считается Цзинь Юн (Louis Cha/Чжа Лань-юн). По опубликованным в СМИ подсчётам, его книги разошлись тиражом в более чем 300 млн экземпляров.

В этом выпуске мы узнаем, почему Цзинь Юн на протяжении жизни постоянно редактировал и менял детали своих романов, а также сколько экранизаций, компьютерных игр, театральных адаптаций и комиксов по его произведениям существует на сегодняшний день.

Мы также разберёмся, почему СМИ часто называют писателя «китайским Толкином», почему это сравнение не очень правдоподобное и с каким европейским писателем его действительно можно сопоставить.

Фото: Цзинь Юн с исполнителями главных ролей в экранизации романа «Возвращение героев Кондора» (1960). Гонконгский музей культурного наследия
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101118

Тайбэй теряет население! Согласно данным Министерства внутренних дел Тайваня, в 2025 году общий объём внутренней миграции достиг 2 млн человек, что на 3,5% больше по сравнению с предыдущим годом. Наиболее заметным направлением стало переселение жителей из Тайбэя в Новый Тайбэй: число таких мигрантов достигло 57 тыс. человек – это самый высокий показатель среди всех межрегиональных потоков.

Дорогие друзья, как вы считаете, что важнее: жить в центре города или иметь более комфортное жильё за его пределами? Наблюдается ли в вашем городе похожая тенденция оттока населения в пригороды или другие регионы? Как вы оцениваете баланс между работой, жильём и качеством жизни в вашем городе?

Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101361

Андрей Солодов продолжает рассказ о процессе консолидации демократии на Тайване и сравнивает пути, пройденные Тайванем и Россией с 1996 года, когда в обеих странах прошли первые свободные и прямые выборы президента.

https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101377

Профессор Владимир Малявин продолжает знакомить слушателей с неопубликованным предисловием к роману Ли Жу-чжэня «Цветы в зеркале». Слушайте третью передачу из этого цикла.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101362

Центральное метеорологическое бюро Тайваня сообщило 6 апреля, что предупреждение о сильных осадках для семи городов и уездов к северу от Мяоли, включая столицу Тайбэй, остаётся в силе. По прогнозам синоптиков, вторник станет самым дождливым днём недели: по всей территории острова ожидаются ливни и грозы.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201373

25 апреля в Тайбэе состоится камерный концерт «Playing Love», центральной фигурой которого станет российская певица Алла Теряева (Aila Deva, 艾拉迪娃). Музыкальный вечер будет посвящён теме любви и эмоциональных переживаний, раскрытых через живой вокал и фортепианное сопровождение.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201374

Одна из крупнейших выставок компьютерных технологий в мире – COMPUTEX 2026 – переживает глубокую трансформацию на фоне стремительного роста интереса к искусственному интеллекту (ИИ). Если ранее мероприятие считалось ключевой площадкой для производителей комплектующих и цепочек поставок персональных компьютеров, то сегодня его повестка практически полностью сместилась в сторону ИИ.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201376

Тайвань продолжает укреплять позиции в мировой финансовой системе: объём его валютных резервов достиг 605,5 млрд долл. США, что позволило острову занять 7-е место в мире, обогнав Италию и Францию.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201377

Поездки за границу станут дороже на фоне резкого роста цен на нефть, вызванного конфликтом между США и Ираном. Как сообщили в Управлении гражданской авиации Китайской Республики (Тайвань), с 7 апреля топливные сборы на коротких международных маршрутах вырастут с $17,5 до $45 на пассажира, а на дальних – с $45,5 до $117. Таким образом, рост сборов составит до 157%.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201378

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан рассказывают о жизни выдающегося криминалиста Ли Чан-юя, который, к глубокому сожалению, недавно скончался в США в возрасте 87 лет.

Родившийся на Тайване всемирно известный эксперт-криминалист Ли Чан-юй недавно скончался у себя дома в США в возрасте 87 лет.
出身台灣的國際鑑識權威李昌鈺，日前在美國的家中過世，享壽87歲。

Ли Чан-юй участвовал в расследовании событий 11 сентября, а также принимал участие в расследовании крупных дел со стрельбой на Тайване.
李昌鈺曾經協助調查911事件，也參與台灣的重大槍擊案件調查。

Он также возвращался на Тайвань, чтобы рассказывать о деле массового захоронения и призывать людей помнить уроки войны.
他也返台講述鑑識萬人塚的故事，呼籲世人記取戰爭的教訓。

Он считал, что раскрытие нераскрытых дел — это способ дать ответ жертвам и всему обществу.
他認為「偵破懸案，是給被害人跟社會一個交代」。

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101499

В «Гостиной МРТ» мы познакомимся с детскими книгами о Тайване: на китайском языке, на английском языке и билингвальными.

Из выпуска вы узнаете, с какими традициями, местами и историями острова современные авторы знакомят юных читателей.

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101563

☮️Президент Тайваня: настоящий мир возможен только при защите суверенитета

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял 7 апреля участие в памятных мероприятиях, посвященных 37-й годовщине со дня гибели демократического активиста Чжэн Нань-жуна. Лай Цин-дэ напомнил, что путь Тайваня к демократии был проложен не милостью диктаторов, а жертвенностью активистов прошлого. По его словам, сегодня Тайвань является «маяком демократии» в Азии, и этот статус необходимо защищать как единственно возможный путь развития страны

В своей речи президент Лай уделил внимание и ситуации в Тайваньском проливе. Лай Цин-дэ заявил, что в условиях давления со стороны Китая поддержание мира является важнейшей задачей для страны. Мир, по его словам, не является даром со стороны диктатуры и не подразумевает простого отсутствия войны, а зиждется в первую очередь на защите суверенитета и демократического строя.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🇨🇳Глава партии Гоминьдан отправилась с визитом в Китай

Председатель партии Гоминьдан Чжэн Ли-вэнь отправилась 7 апреля в Китай с шестидневным визитом. На пресс-конференции перед вылетом в Шанхай Чжэн заявила, что целью поездки является демонстрация другим странам стремления Тайваня к миру и готовности к диалогу между берегами Тайваньского пролива. Она подчеркнула, что в ходе визита хочет убедиться в искренности Компартии Китая в вопросе мирного разрешения споров. По словам Чжэн Ли-вэнь, ее визит также призван доказать, что достигнуть мира и стабильности в регионе не так сложно, как об этом говорят в правящей Демократической прогрессивной партии.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🐷Тайваню вернули статус страны, свободной от африканской чумы свиней

Министерство сельского хозяйства Китайской Республики (Тайвань) опубликовало 6 апреля заявление о ситуации с африканской чумой свиней (АЧС) на острове. В министерстве отметили, что Всемирная организация по охране здоровья животных вернула стране статус территории, свободной от африканской чумы свиней. Это вновь сделало Тайвань единственной страной в Азии, где одновременно отсутствуют три наиболее опасных заболевания свиней – ящур, классическая чума свиней и АЧС.

Впервые статус свободной от АЧС страны был присвоен Тайваню в мае 2025 года, однако в октябре того же года он был временно утрачен из-за вспышки заболевания на свиноферме в городе Тайчжуне. Процесс восстановления статуса прошел в рекордно короткие сроки. После проведения полной дезинфекции и получения отрицательных результатов всех тестов в ноябре 2025 года, власти подали заявку в организацию на подтверждение статуса в феврале 2026 года.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🛍Минэкономики: дефицита пластика из-за роста цен на нефть на Тайване не предвидится

Министерство экономики Китайской Республики (Тайвань) сделало 6 апреля заявление о ситуации с поставками изделий из пластика на внутреннем рынке. Минэкономики заверило граждан, что несмотря на рост цен на нефть из-за боевых действий на Ближнем Востоке и перекрытия Ормузского пролива власти страны не ожидают дефицита пластиковых пакетов и медицинских товаров из пластика. Проведённые министерством проверки выявили нехватку пластиковых пакетов в ряде отдельных районов, однако ведомство призвало население воздержаться от панических закупок пакетов.

Подробнее - по ссылке внутри новости.