Министерство обороны Китайской Республики (Тайвань) провело 2 апреля пресс-конференцию в связи с приближающимся началом 42-х ежегодных учений «Ханьгуан». Как обычно, учения будут проходить в два этапа: компьютерные командно-штабные учения (ККШУ) продлятся с 11 по 24 апреля, а учения с боевой стрельбой запланированы на август 2026 года.

Глава отдела планирования совместных операций Министерства обороны генерал-майор Дун Цзи-син сообщил, что учебные задания были сформированы с учётом опыта прошлогодних учений «Ханьгуан». В сценарий учений также включён опыт международных конфликтов, включая конфликты между США и Ираном и США и Венесуэлой.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=200892

Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун опубликовал 1 апреля на своей официальной странице в социальной сети «Фейсбук» сообщение, в котором отметил две ключевые роли Тайваня на международной арене. По его словам, Тайвань является важнейшим элементом безопасности Индо-Тихоокеанского региона и ключевым партнёром в глобальной цепочке поставок высоких технологий и разработок для искусственного интеллекта (ИИ).

Линь заявил, что Тайвань является незаменимым элементом глобальной безопасности и экономического процветания и будет продолжать подтверждать свою надёжность партнёра, способного вносить вклад в международное сообщество, написал глава МИД Тайваня.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=200893

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) поприветствовало первое официальное заявление правительства Польши в поддержку Тайваня, которое было опубликовано 16 марта на официальном сайте Сейма Польши. В нём заместитель министра иностранных дел Польши Владислав Бартошевский сообщил, что Польша «обеспокоена растущей напряженностью в Тайваньском проливе и выступает против любых односторонних попыток изменить статус-кво с применением силы или принуждения».

Он также добавил, что Польша отвергает «любые территориальные изменения, инициированные гибридными действиями и противоречащие международному праву».
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=200890

Транспортный департамент при мэрии Нового Тайбэя и Тайбэйский метрополитен объявили, что во время праздничных дней с 3 по 6 апреля дети до 12 лет, предъявившие Детскую проездную карту Нового Тайбэя или тайбэйское цифровое ученическое удостоверение, смогут бесплатно пользоваться местным метро.

4 апреля на Тайване отмечается День защиты детей, который является государственным праздником.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=200887

Немецкий институт в Тайбэе опубликовал 1 апреля на своей официальной странице в социальной сети «Фейсбук» шуточный пост о том, что немецкий бренд шоколада Ritter Sport представит эксклюзивную линейку вкусов на Тайване. Согласно сообщению института, три новых вкуса, вдохновлённых местными традициями, включат молочный жемчужный чай, китайскую горькую тыкву и пирог с редькой.

Многие пользователи в сети присоединились к шутке и в комментариях предложили добавить вкусы с кинзой и «вонючим тофу», а некоторые отмечали, что почти поверили розыгрышу.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=200884

🎹В новом выпуске передачи «Сделано на Тайване» ведущий Василий Тан продолжает беседу с пианистом Рафаэлем Цзэном (曾紹洋). Во второй части интервью он расскажет, почему выбрал Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, поделится опытом учёбы в России и своими впечатлениями о российской фортепианной школе, а также вспомнит выступления в разных городах и поразмышляет о том, как его тайваньско-российская культурная идентичность влияет на сценический образ и интерпретацию музыки.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=100116

💊Тайвань запустит механизмы преференциальных тарифов в ответ на планы США ввести 100% пошлины на импорт запатентованных фармацевтических препаратов. Об этом сообщила правительственная рабочая группа по торгово-экономическому сотрудничеству между Тайванем и США.

Решение о введении пошлин было объявлено президентом США Дональдом Трампом в рамках статьи 232 Закона о расширении торговли 1962 года. В Белом доме заявили, что меры направлены на «укрепление национальной безопасности и общественного здравоохранения» США.

Согласно объявлению, пошлины вступят в силу через 120 дней для крупных компаний и через 180 дней для малых.

По данным тайваньской стороны, в 2024 году экспорт запатентованных лекарств из Тайваня в США составил 1,32 млрд НТД (около 40 млн долл. США), что соответствует 13,5% от общего объёма фармацевтического экспорта.

При этом США временно освободили от пошлин дженерики и их сырьё. Это исключение будет пересмотрено в течение года. В 2024 году Тайвань экспортировал в США дженериков почти на 8,5 млрд НТД (около 270 млн долл.)

В рабочей группе отметили, что общее влияние новых мер на фармацевтическую отрасль Тайваня оценивается как «контролируемое». Власти намерены продолжить тесное взаимодействие с представителями отрасли.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201127

🎼🎻Благотворительный концерт, приуроченный к 15-й годовщине землетрясения 11 марта 2011 г. в Японии, прошёл в четверг в концертном зале Чжуншань в Тайбэе в благодарность Тайваню за оказанную помощь.

Концерт под названием «Голос Фукусимы» прошёл с участием Молодёжного оркестра Фукусимы под руководством британского дирижёра Паноса Карана и Тайбэйского юношеского филармонического оркестра и был посвящён теме восстановления после бедствия.

Организаторы сообщили, что весь доход от продажи билетов будет направлен в Христианскую больницу меннонитов в уезде Хуалянь с целью развития медицинской помощи в отдалённых районах и поддержку восстановления после стихийных бедствий.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201126

🏛Вход в южный филиал Государственного музея императорского дворца Гугун в уезде Цзяи будет бесплатным для семей с детьми до 12 лет на протяжении длинных выходных по случаю Дня защиты детей.

Музей будет открыт все праздничные дни, с пятницы по понедельник. Посетители смогут не только осмотреть экспозиции, но и принять участие в специальной детской программе «Team Kids» («Детская команда»).

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201117

Инструментальная группа Cicada приглашает слушателей в путешествие к северным пейзажам, туда, где медленно тают ледники и воздух звенит тишиной. Их новый альбом, вышедший в конце 2025 года, называется «Вглядываясь в границу белого» (凝視白色的邊界).

Поэтичные названия композиций – «Путешествие дрейфующей льдины», «Можжевельники у ледникового озера» и другие – помогают увидеть те картины, которые музыка бережно рисует перед слушателями.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=98091

Самым читаемым китайским писателем считается Цзинь Юн (Louis Cha/Чжа Лань-юн). По опубликованным в СМИ подсчётам, его книги разошлись тиражом в более чем 300 млн экземпляров.

В этом выпуске мы узнаем, почему Цзинь Юн на протяжении жизни постоянно редактировал и менял детали своих романов, а также сколько экранизаций, компьютерных игр, театральных адаптаций и комиксов по его произведениям существует на сегодняшний день.

Мы также разберёмся, почему СМИ часто называют писателя «китайским Толкином», почему это сравнение не очень правдоподобное и с каким европейским писателем его действительно можно сопоставить.

Фото: Цзинь Юн с исполнителями главных ролей в экранизации романа «Возвращение героев Кондора» (1960). Гонконгский музей культурного наследия
🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101118

Тайбэй теряет население! Согласно данным Министерства внутренних дел Тайваня, в 2025 году общий объём внутренней миграции достиг 2 млн человек, что на 3,5% больше по сравнению с предыдущим годом. Наиболее заметным направлением стало переселение жителей из Тайбэя в Новый Тайбэй: число таких мигрантов достигло 57 тыс. человек – это самый высокий показатель среди всех межрегиональных потоков.

Дорогие друзья, как вы считаете, что важнее: жить в центре города или иметь более комфортное жильё за его пределами? Наблюдается ли в вашем городе похожая тенденция оттока населения в пригороды или другие регионы? Как вы оцениваете баланс между работой, жильём и качеством жизни в вашем городе?

Ваши ответы отправляйте нам по адресу russ@rti.org.tw или оставляйте комментарии под анонсом «Воскресного шоу» в соцсетях.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101361

Андрей Солодов продолжает рассказ о процессе консолидации демократии на Тайване и сравнивает пути, пройденные Тайванем и Россией с 1996 года, когда в обеих странах прошли первые свободные и прямые выборы президента.

https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101377

Профессор Владимир Малявин продолжает знакомить слушателей с неопубликованным предисловием к роману Ли Жу-чжэня «Цветы в зеркале». Слушайте третью передачу из этого цикла.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=101362

Центральное метеорологическое бюро Тайваня сообщило 6 апреля, что предупреждение о сильных осадках для семи городов и уездов к северу от Мяоли, включая столицу Тайбэй, остаётся в силе. По прогнозам синоптиков, вторник станет самым дождливым днём недели: по всей территории острова ожидаются ливни и грозы.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201373

25 апреля в Тайбэе состоится камерный концерт «Playing Love», центральной фигурой которого станет российская певица Алла Теряева (Aila Deva, 艾拉迪娃). Музыкальный вечер будет посвящён теме любви и эмоциональных переживаний, раскрытых через живой вокал и фортепианное сопровождение.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201374

Одна из крупнейших выставок компьютерных технологий в мире – COMPUTEX 2026 – переживает глубокую трансформацию на фоне стремительного роста интереса к искусственному интеллекту (ИИ). Если ранее мероприятие считалось ключевой площадкой для производителей комплектующих и цепочек поставок персональных компьютеров, то сегодня его повестка практически полностью сместилась в сторону ИИ.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201376

Тайвань продолжает укреплять позиции в мировой финансовой системе: объём его валютных резервов достиг 605,5 млрд долл. США, что позволило острову занять 7-е место в мире, обогнав Италию и Францию.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201377

Поездки за границу станут дороже на фоне резкого роста цен на нефть, вызванного конфликтом между США и Ираном. Как сообщили в Управлении гражданской авиации Китайской Республики (Тайвань), с 7 апреля топливные сборы на коротких международных маршрутах вырастут с $17,5 до $45 на пассажира, а на дальних – с $45,5 до $117. Таким образом, рост сборов составит до 157%.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=201378